New heads!

Good morning! After several days of hard and almost endless days of modeling, I can finally show you the two heads I made in polymer clay.Β  For the same reasons as the torso, I worked with a remnant of polymer clay that I already had. The surface of these two heads is more or less smooth. The sanding was laborious. But hey, I did my best. I would add that I don’t think I’m going to make another head. I’m going to settle with those two heads. More photos will be published in a few days and stay tuned. Have a nice day everyone!

Bonjour! AprΓ¨s plusieurs jours de modelage ardus et presque sans fin, je peux enfin vous montrer les deux tΓͺtes que j’ai rΓ©alisΓ© en pΓ’te de polymΓ¨re.Β  Pour les mΓͺmes raisons que le torse, j’ai travaillΓ© avec un restant de pΓ’te de polymΓ¨re que j’avais. La surface de ces deux tΓͺtes est plus ou moins lisse. Le sablage Γ©tait laborieux. Mais bon, j’ai fait de mon mieux. J’ajouterais que je ne pense pas rΓ©aliser une autre tΓͺte. Je vais me contenter de ces deux tΓͺtes. D’autres photos seront publiΓ©es d’ici quelques jours et restez connectΓ©. Bonne journΓ©e Γ  tous!

My creative board

My creative board where I pin in & out!

Hi my friends! Lately, I’ve been wondering what name I could give to this first collection. I have too many ideas and I need to make up my mind! Indeed, I want to use poems and proverbs to accompany this collection. Ho god! You have no idea how excited I am! In fact, I believe the primary reason for this excitement and is due to the fact, that this is my very first real collection. To help me, I put together a notebook and an inspirational board. Every day I’ve pinned images, materials, accessories and objects of all kinds. Of course, the more I’ve experimented and advanced with my ideas, the more my inspirational board changes. These changes are due either to the wrong combination of materials or colors. I admit, it’s getting a little frustrating, but hey, it’s a choice I made. I leave you with some images of my inspirational ideas and I’ll see you again with what’s next.

Salut mes amis! Ces derniers temps, je me suis demandΓ©e quel nom je pourrais donner Γ  cette premiΓ¨re collection. Les idΓ©es sont trop nombreuses et il faut que je me dΓ©cide! Effectivement, je souhaite employer des poΓ¨mes et des proverbes pour accompagner la collection. HolΓ  lΓ ! Vous n’avez pas idΓ©e comme j’en suis excitΓ©e! En fait, je crois la raison premiΓ¨re de cette excitation et reliΓ©e par le fait que c’est ma toute premiΓ¨re vraie collection. Pour m’aider, j’ai montΓ© un cahier et un tableau d’inspiration. Chaque jour, j’ai Γ©pinglΓ© des images, des matiΓ¨res, des accessoires et des objets de toute sorte. Bien sΓ»r, plus j’expΓ©rimente et j’avance avec mes idΓ©es, plus mon tableau d’inspiration change. Ces changements sont dΓ» soit par les mauvaises combinaisons de matiΓ¨res ou de couleurs. J’avoue, que cela devient un peu frustrant, mais bon, c’est un choix que j’ai fait. Je vous laisse avec quelques images de mes idΓ©es d’inspirations et je vous revois avec la suite.

First collection

Hello! I continue this post with my doll work in progress. Some of you have probably followed my work on Instagram and Facebook. I advise you to continue to follow the evolution of my work on these two platforms. But for more details, it would be better to follow me on my web page. Many challenges are ahead for me with this very first real collection, but do not worry, I intend to achieve them.

AllΓ΄! Je continue cette publication avec le travail en continu de ma premiΓ¨re poupΓ©e. Certains d’entre vous ont probablement suivi mon travail sur Instagram et Facebook. Je vous conseille de continuer Γ  suivre l’évolution de mon travail sur ces deux plateformes. Mais pour plus de dΓ©tails, il serait mieux de me suivre sur ma page web. Les dΓ©fis qui m’attendent sont grands pour cette toute premiΓ¨re vraie collection, mais je compte y parvenir .

New doll project

Good morning my friends! It’s been a while since I’ve posted anything in terms of dolls. But don’t worry, over the past few weeks, I haven’t been out of work! Indeed, I’ve made not one, but two beautiful large BDJ dolls. They are made out of polymer clay. What do you want, I’ve missed polymer clay! It’s a material that I know very well. My return to polymer clay is simple, it is due to my desire to surpass myself. Actually, I wanted to make bigger dolls and with a slender body. These dolls will measure 23 inches (57 cm) high. I’m excited about this new adventure… I’m putting together my very first real doll fashion collection. Stay tuned for what’s coming and I’ll see you soon!

Bon matin mes amis! Cela fait un bon moment que je n’ai pas publiΓ© quoique ce soit en termes de poupΓ©es. Mais ne vous inquiΓ©tez pas, au cours des derniΓ¨res semaines, je n’ai pas chΓ΄mΓ©! En effet, j’ai fabriquΓ© pas une, mais belle et bien deux grandes poupΓ©es BDJ en pΓ’te de polymΓ¨re. Que voulez-vous, la pΓ’te de polymΓ¨re m’a manquΓ©! C’est une matiΓ¨re que je connais fort bien. Mon retour avec la pΓ’te de polymΓ¨re est tout simplement dΓ» Γ  l’envie de me surpasser. En fait, je veux fabriquer des poupΓ©es plus grandes et voir sveltes. Celles-ci vont mesurΓ©es 57 cm (23 pouces) de haut. Je suis excitΓ©e par cette nouvelle aventure…Je mets sur pieds ma toute premiΓ¨re vraie collection mode avec des poupΓ©es. Restez branchΓ© et Γ  bientΓ΄t!

Warrior for love

You will learn a lot about yourself if you stretch in the direction of goodness, of bigness, of kindness, of forgiveness, of emotional bravery. Be a warrior for love. Cheryl Strayed

Vous apprendrez beaucoup sur vous-mΓͺme si vous allez dans le sens de la bontΓ©, de la grandeur, de la gentillesse, du pardon, de la bravoure Γ©motionnelle. Être un guerrier de l’amour. Cheryl Γ©garΓ©

When one door closes…

When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us. Alexander Graham Bell

Lorsque une porte se ferme, une autre s’ouvreΒ ; mais nous regardons, malheureusement, souvent et si longtemps sur la porte fermΓ©e. Et donc, nous ne voyons pas celle qui est ouverte Γ  nous. Alexander-Graham-Bell

Avoid looking…

Avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward. Charlotte Bronte

Γ‰viter de regarder vers l’avant ou vers l’arriΓ¨re et continuer d’essayer de chercher plus haut. Charlotte Bronte

A pessimist sees…

A pessimist sees the difficulty in every opportunity, an optimist sees an opportunity in every difficulty. -Anonymous

Un pessimiste voit la difficultΓ© dans chaque opportunitΓ©, un optimiste voit une opportunitΓ© dans chaque difficultΓ©. -Anonyme

Porcelain paint completed!

Porcelain paint by AMG DOLL

Hello my friends! Well here are the pieces of my BJD doll once painted! Three firings were necessary and I now have the choice to choose between two heads to complete my doll. Speaking of paint, several people have asked me what is china paint?

I’m a little surprised, since several of them are artists specialized in the making of resin BJD dolls. I must admit that the manufacturing process between porcelain and resin BJD dolls is quite different. However, tonight, I will not dwell on this issue, but I will keep it for a future post! But what is China paint actually?

China paint designates not only all paints or techniques from China, but also the painting on ceramic or porcelain. This paint comes in the form of pigments (powder) which will be later mixed and diluted with an oil or water based medium. This paint will remain fixed and permanent once fired in a semi-industrial electric oven (kiln) with high temperatures between 700Β°-800Β°C (1292Β°-1472Β°F).

AllΓ΄ mes amis! HΓ© bien voici les piΓ¨ces de ma poupΓ©e BJD une fois peintes! Trois cuissons ont Γ©tΓ© nΓ©cessaire et j’ai maintenant le choix de choisir entre deux tΓͺtes pour complΓ©ter ma poupΓ©e. En parlant de peinture, plusieurs personnes m’ont demandΓ© qu’est-ce que la peinture de chine?

J’en suis un peu Γ©tonnΓ©e, Γ©tant donnΓ© que plusieurs d’entre-deux sont des artistes spΓ©cialisΓ©s dans la fabrication de poupΓ©es BJD en rΓ©sine. J’avoue que le processus de fabrication entre les poupΓ©es BJD de porcelaines et de rΓ©sines est relativement diffΓ©rent. Toutefois, ce soir, je ne m’attarderai pas Γ  cette question, mais je la garderai pour une future publication! Mais qu’est-que la peinture de chine rΓ©ellement?

La peinture de chine dΓ©signe non seulement toutes peintures ou techniques en provenance de la Chine, mais aussi la peinture sur cΓ©ramique ou sur porcelaine. Cette peinture vient sous forme de pigment (poudre) qui sera par la suite mΓ©langΓ© et diluΓ© Γ  l’aide d’un mΓ©dium Γ  base d’huile ou d’eau. Cette peinture restera fixe et permanente une fois cuite dans un four Γ©lectrique semi-industriel (kiln) dans des tempΓ©ratures ultras Γ©levΓ©es (entre 700 et 800 C).

First greenware firing

DSC05762

Hi all! This is my first low firing heads ever. This greenware firing is important, because it will allow me, to rework and retouch those heads in warm distilled water. However, when they are manipulated, these heads are still fragile. It is only after the bisque firing that they will be strong and hard enough to handle.

Bonjour Γ  tous! Voici mes premiΓ¨res tΓͺtes cuites sous une cuisson lente. Cette cuisson est importante puisqu’elle me permettra, par la suite, de retravailler et de retoucher ces tΓͺtes dans une eau tiΓ¨de distillΓ©e. Toutefois, lorsqu’elles sont manipulΓ©es, ces piΓ¨ces sont encore fragiles. Ce n’est qu’aprΓ¨s la cuisson dites biscuit, qu’elles seront assez solides.