Dream proverbs!

DSC05543

February is already at our door and this month is the celebration of black history. Actually, to be more precise, the Black History month is an annual celebration of the history of the African diaspora. It is celebrated in February in the United States and Canada and in the United Kingdom in October and what better way to celebrate the start of this month with beautiful and positive proverbs. Have a good reading!

“No person has the right to rain on your dreams.”
― Martin Luther King Jr.


Le mois de février est déjà à nos porte et ce mois est la célébration de l’histoire des noirs. En fait, pour être plus précise, le mois de l’histoire des Noirs est une célébration annuelle de l’histoire de la diaspora africaine. Il est célébré en février aux États-Unis et au Canada et en octobre au Royaume-Uni et pour la célébrer, quelle belle façon de débuter ce mois avec de beaux proverbes positifs. Bonne lecture!

“Personne n’a le droit de faire ombrage à vos rêves”

― Martin Luther King Jr.

Ava’s Lookbook

Hello doll lovers! On tonight’s post, I am proud to present to you Ava’s Lookbook! Like I said in a previous post, I was inspired by the 1960’s psychedelic bohemian style, but also by Haitian folklore.

This Lookbook concludes two things: my journey on making Ava and also, my adventure on working with polymer clay. Yes! My friends, it’s time for me to move on and work with another medium…I am someone who loves to take chances and challenge myself, otherwise I am somewhat close to boredom…The artist and designer forces me to explore and try new techniques, and I am excited for what is to come.

In a few weeks, I will introduce to you my new medium, but before I say farewell to Ava, there will be lost of new posts based both on dreams and laughs posts. I hope you will greatly appreciate them! I will see you soon and take care!

PS.: The lookbook video is less then 5 minutes long!

Credits

Music: Sun & Moon = Tomorrow

Signer Artist: Ivana Santilli

Album: Brown


Bonjour les fans de poupées! Pour le post de ce soir, je suis fière de vous présenter le pan-flet vidéo de Ava! Comme je l’ai mentionnée dans un post précédant, je me suis inspirée du style bohémien psychédélique des années 1960, mais aussi du folklore haïtien. 

Ce pan-flet conclut deux choses : mon travail avec Ava et aussi, mon aventure avec la pâte de polymère. Hé Oui! Mes amis, il est temps pour moi de passer et de travailler avec un autre support technique… Je suis quelqu’un qui aime prendre des risques et de me surpasser, dans le cas contraire, je suis un peu proche de l’ennui… L’artiste et designer en moi, m’obligent à explorer et essayer de nouvelles techniques, et je suis très excitée pour ce qui s’envient.

Dans quelques semaines, je vous présenterai mon nouveau média, mais avant de dire adieu à Ava, de nouveaux postes seront publiés. Ces postes seront basés à la fois sur les rêves et l’humour. J’espère que vous apprécierez grandement! Je vous verrai bientôt et prenez soin vous! 

PS.: Ce pan-flet vidéo est long de 5 minutes !

Crédits

Musique: Sun & Moon = Tomorrow

Artiste interprète: Ivana Santilli

Album: Brown

Ava’s work in progress video

Good evening everyone! I’m sorry for posting so late…I have been making two videos. These videos took me almost all day: I kept on editing over and over again! The first video, that I will present tonight, is based on Ava’s work in progress and the second one, which will be introduced in a few days, is her Lookbook. Please be warned, that this video is a bit long, close to 5 minutes…I hope you will enjoy it! We will see each other in my next post and good night!

Bonsoir à tous ! Je suis désolée de poster aussi tard… J’ai réalisé deux vidéos. Ces vidéos m’ont prise presque toute ma journée : J’ai continué à modifier, éditer et modifier de maintes et maintes fois! La première vidéo que je vous présenterai ce soir est issue du travail en progression d’Ava et la seconde est son ”Lookbook”. Je vous avertis cette vidéo est un peu longue, près de 5 minutes… J’espère que vous l’apprécierez ! Nous allons nous revoir à mon prochain post et bonne nuit!

Credits

Music: Sun & Moon = Tomorrow

Signer Artist: Ivana Santilli

Album: Brown

Ready for the photoshoot!

DSC05595

Happy Saturday my dear friends! Here is Ava and finally wigged, dressed and ready for the big photoshoot which I will actually start today! Be prepared for the up coming weeks with great new posts and an update of this website. Honestly, I feel relieved to have finished her, between my day job and my important doll project that I have been working on for the past five months (which will be revealed in a month), my working doll space was getting messy! I will see you in my next post and take care!

Bon samedi mes chers amis! Voici Ava portant enfin sa perruque. Elle est habillée et prête pour sa grande séance de photos et qui commence aujourd’hui! Soyez prêt pour les semaines à venir pour de nouveaux postes et une mise à jour de ce site Web. Honnêtement, je me sens soulagée de l’avoir terminé, entre mon emploi du jour et mon important projet de poupées que travaille depuis les cinq derniers mois (qui sera dévoilé dans un mois), mon espace de travail devenait malpropre! Je vous revoir dans mon prochain post et prenez soins de vous!

Almost done…

AVA-AMG DOLL-work in progress (116)

Good evening! Ava’s wig is almost done, but a few changes are needed to be done. First, I had to change the tulle lace and then, I had to mix a variety of hair colors. In her case, I chose a mix of auburn and honey blonde color. I think that she will look good…anyways I am almost done! I will see you soon with the final results!

Bonsoir! La perruque de Ava est presque terminée, mais quelques modifications sont nécessaires pour la compléter. Tout d’abord, j’ai dû changer la tulle de dentelle et puis, j’ai dû mélanger une variété de couleurs de cheveux. Dans son cas, j’ai choisi un mélange de couleur blond auburn et blond miel. Je pense qu’elle sera jolie… en tout cas j’en ai presque fini ! Je vous verrai bientôt avec les résultats finaux!

 

Sculpting completed!

AVA-AMG DOLL-work in progress (79)

The sculpting of Ava is finally finished, after a long time realizing her legs. Ava is tall, in fact, she is the largest doll that I have realized: she stands 54 cm (21 ½ “) high once assembled. She is also heavy and can stand without her support, but not for long. Besides, I believe that this is preventing her from standing up straight: polymer clay once baked (with too many layers of clay) weakens her posture and makes her fall over… and it is a situation that I find unpleasant. I have not had this problem with Nea… This is probably due to the fact that she is too tall, who knows?

Le modelage de Ava est enfin terminé, après une longue période à réaliser ses jambes. Ava est grande, en fait, elle la plus grande poupée que j’ai eu à réaliser : elle fait 54 cm (21 ½’’) de haut une fois assemblée.  Elle est également lourde, elle peut rester debout sans son support, mais pas pour longtemps. D’ailleurs, je crois que c’est ce qui lui empêche de rester debout : la pâte de polymère une fois cuite (avec trop de couches de pâte) affaiblit sa posture et la fait basculer…et c’est une situation que je trouve déplaisante. Je n’ai pas eu ce problème avec Nea… Peut-être est-ce le fait qu’elle soit trop grande, qui sait?

More photos of Ava

AMG DOLL-AVA (9)

Hi everyone! On my last post I showed photos of my newest doll Ava, but I wasn’t please with them and didn’t do justice to her. So tonight, I will be catching up with better pictures. Thank you for watching!

Salut tout le monde ! Sur mon dernier post, j’ai montré les photos de ma nouvelle poupée Ava, mais je n’étais pas satisfaite avec ces photos et sans compter qu’elles ne lui rendent pas justice. Alors ce soir, je me rattrape avec de meilleures photos. Merci de visionner!

Ava…face sculpt

AVA-AMG DOLL-work in progress (48)

This is Ava and it bodes well, although I would have preferred to shape her head during the day light. But for lack of time, do to my day job, I didn’t have the choice to complete her head at night. Each time, it’s the same story: I turned on my lamps to the max in order to realize and develop all of the details. With Ava, I wanted to create an exotic face with a natural and flawless complexion.

Voici Ava et cela augure bien, quoique j’aurais préférée modeler sa tête le jour. Mais faute de temps, du à mon quart de travail de jour, je n’ai pas eu le choix de réaliser sa tête le soir. À chaque fois, c’est la même histoire : j’allume au  maximum tous mes lampes afin de réaliser et de finaliser les détails. Avec Ava, je voulais créer un visage exotique avec un teint impeccable et naturel.

Bust & torso

AVA-AMG DOLL-work in progress (38)

Hello and I hope you did have a great Black Friday! Here in Montreal, it’s delirious and I’m exhausted: I couldn’t wait for this week to end! So tonight, I will only be showing to you Ava’s bust and torso in day light. Thank you for watching!

Bonjour et j’espère que vous aviez eu bon un vendredi fou! Ici à Montréal, c’est le délire et je suis épuisée : j’avais hâte que cette semaine finisse! Alors ce soir, je vais seulement vous montrer le buste et le torse de Ava a la lumière du jour. Merci de regarder!

Ava! Her work in progress

AVA-AMG DOLL-work in progress (35)

Hello! In tonight’s post, I present to you the work in progress of Ava, my newest beauty! Ava is a continuation of my technical progression in the world of BJD dolls (Ball Jointed Doll). But, this time, I wanted her to be slightly larger and more athletic, and for that, I had to cheat during the design of the torso. So, with the help of images and photos, Ava will have a long and slender torso. Besides, the head and the hands, the torso is one of the body parts that is the most crucial to sculpt, since it is has a major part in the final outcome of the aesthetics of the doll. I will come back to you in a few days, with more details on the work in progress of Ava. See you soon!

Allô! Pour la publication de ce soir, Je vous présente ce soir le travail en progression d’Ava, ma toute nouvelle beauté! Ava est une continuité de ma progression technique dans le monde de la poupée BJD (Ball Jointed Doll). Mais, cette fois-ci, je voulais une poupée légèrement plus grande et plus athlétique et pour cela, j’ai dû tricher lors de la conception du torse. Donc, avec l’aide d’image et de photos, Ava aura un torse long et élancé. En dehors, de la tête et des mains, le torse est une des parties du corps les plus crucial à sculpter, puisque qu’il est un élément majeur du résultat final de l’esthétisme de la poupée. Je vous reviendrai, dans quelques jours, avec d’autres détails sur le travail en progression d’Ava. A bientôt!