Two weeks off…for vacation time!

 

AMG DOLL-Nea-clothing (18)

Good evening to you all! Please note that I will be taking two weeks vacation and my blog will be not as active. Futures posts will be simple and mainly centered on proverbs. All pictures will be entirely dedicated to my latest lady Nia. I hope you will enjoy them and until then, I will see you soon my friends!

Bonsoir à tous! Je vous annonce que je prendrai deux semaines de vacances et que mon blog sera tout de même en légère activité. Les futurs publications seront simples et principalement concentrés sur des proverbes. Les photos seront entièrement dédiées à ma toute dernière demoiselle Nia. J’espère que vous aimerez et d’ici-là, à très bientôt mes amis!

Painting is beautiful, but….

NEA-work in progress-AMG DOLL (34)

Good evening my friends! The first coat of acrylic paint was applied on Nia and I love the natural result…However, I have to admit, though I love to paint, sometimes painting can cause a real mess!

Bonsoir les amis et voici la première couche de peinture effectuée sur Nia! J’aime l’effet naturel du résultat…mais je de dois vous avouer, bien que j’aime peinturer, la peinture peut parfois causer un vrai désordre!

A positive distraction

NEA-work in progress-AMG DOLL (29)

Good evening everyone! I spent an evening sanding, cleaning and polishing each piece that has been completed for Nia. It is a long process and I have to admit also “boring”… And Yes! I have to confirm and as I mentioned in previous posts on this site: sanding is long and also boring. If I could skip this step I would be more than happy, but in order to make beautiful dolls, sanding is a vital step. Of course, to compensate for this problem, I had to find a distraction. This distraction is called a MOVIE! And Yes! When it comes to cleaning my dolls, movies have become a good distraction! Listening to music is fantastic, but with movies, it’s even better: time flies, I feel more relaxed and the work is completed with patience and love in the end.

Bonsoir tout le monde! J’ai passé tout une soirée à sabler, nettoyer et à polir chaque pièce qui ont été réalisées pour Nia. C’est un processus long et je dois l’admettre aussi, « plate » …Et oui, je dois le confirmer et comme je l’ai précédemment mentionné dans d’autres messages sur ce site : sabler c’est long, mais aussi ennuyeux. Si je pouvais sauter cette étape, j’en serais heureuse, mais afin de créer de jolies poupées, le sablage est une étape vitale. Évidemment, pour pallier à ce problème, j’ai dû trouver une distraction et elle se nomme un FILM! Et oui, lorsque vient le temps de nettoyer mes poupées, les films sont devenus de bonnes distractions! Écouter de la musique c’est fantastique, mais avec les films, c’est encore mieux: le temps passe vite, je me sens plus détendue et l’ouvrage, à la fin, est fait avec patience et amour.

Nia’s work in progress: making feet

NEA-work in progress-AMG DOLL (25)

Good evening! In tonight’s post, I continue with the work in progress of my new doll Nia, this time with completed feet. Both heads and feet are my favorite body parts to sculpt and they take me between four and six hours to make and this before firing. There are many elements to take into consideration before starting to mold and it has become a ritual for me to create beautiful pieces. For me, there are four rituals: volume (mass), proportions, symmetry and detail.

Bonsoir ! Dans le post de ce soir, je continue avec les travaux en cours effectués sur ma nouvelle poupée Nia, cette fois-ci avec les pieds complétés. La tête et les pieds sont les parties du corps que j’aime sculpter et les deux me prennent entre quatre et six heures à réaliser avant leur cuisson.  Avant tout étape de modelage, Il y a beaucoup d’éléments que je dois prendre en considération et qui me sont devenus un rituel afin de créer de belles pièces. Les quatre rituels sont : le volume (la masse), les proportions, la symétrie et les détails.

The work in progress of NIA

NEA-work in progress-AMG DOLL (19)

Good evening to you all! Here are the first pictures of the work in progress of NIA. I used a mixture of several polymer clay brands, such as Prosculpt, Fimo & Cernit to create her. From the beginning of her realization (NIA), I felt confident with her modelling, since I understood what I was doing. This has not prevented me to read and look again at my books and DVDs based on ball jointed dolls. In my opinion, this would have been a serious error of egocentrism, I’m a firm believer, that we should never think that everything is acquired… I am one of those who is trying to do things modestly: the perfectionist in me forces to do so. To return to NIA, in terms of silhouette, I wanted her to be different from PEA: slightly larger, a longer torso, finer hands and more realistic feet. I’ll be back with more pictures of her very soon. Thank you all!

Bonsoir à tous! Voici les premières photos du travail en progression de NEA. La pâte utiliser est un mélange de plusieurs marques, Prosculpt, Fimo et Cernit. Dès le début de sa réalisation (Nea), je me sentais en confiance avec son modelage puisque je comprenais ce que je faisais. Cela ne m’a pas empêché de lire et de regarder à nouveau mes livres et dvd sur la conception de poupées bjd. À mon avis, cela aurait été une grave erreur d’égocentrisme, car je crois qu’il ne faut jamais penser que tout est acquis…Je suis de ceux qui agit avec grande modestie, la perfectionniste en moi me l’oblige. Pour revenir à NEA, en termes de silhouette, je la voulais différente de PEA : légèrement plus grande, un torse plus long, des mains plus raffinés et des pieds plus réalistes. Je vous reviendrai avec d’autres images très bientôt. Merci à tous!

NIA: Continuation of a previous doll

DSC04478

Good morning everyone! I am presenting to you the continuity of a work previously done: PAEONIA. NIA is the next BJD (Ball Jointed Doll) doll which I started six weeks after completing PAE. So, since last December 2016, she has been completely finished… Because of a lack of time, I was unable to show the work in progress during its creation. On the other hand, in the coming weeks, I will be showing you several steps of her creation. This doll is an important one, due to several technical drawing changes which I made and will show you in upcoming posts. I hope that you will all be there and enjoy this new lady. In the meantime, I hope to see you very soon.

Bon matin tout le monde! Je vous présente la continuité d’un ouvrage précédemment réalisé : PAEONIA. NIA est la prochaine poupée BJD (Ball Jointed Doll) que j’ai pu commencer, soit, six semaines après que j’ai eu terminer PAE. Donc, depuis le mois décembre 2016, elle est entièrement terminée…Faute de temps, je n’ai pu montrer le travail en progression durant sa réalisation. Par contre, au cours des prochaines semaines, je vous monterai quelques étapes de sa fabrication. Cette poupée est importante, puisque plusieurs modifications ont été apporté sur mes dessins techniques, dont je vous montrerai dans mes futures messageries. J’espère que vous serez au rendez-vous et apprécierez cette nouvelle demoiselle. D’ici-là, à très bientôt.

DSC03868

Hands & feet completed

DSC04695

Hello friends! I have finished my two pairs of feet and hands. I spent an entire morning sanding all of the pieces, therefore, the worst part has past. Now I have to paint everything. As I mentioned in my prior post, polymer clay feet and hands are the trickiest and hardest to realize. Indeed, each finger and toe are modeled on a thin metal rod and each layer of polymer clay must be carried out in various firing stages.  So, my biggest challenge is the clay! I have to test it, manipulate it, and work it in depth. Some blocks are sticker when handled and others, which are harder, work wonderfully during shaping. Of course, I have my preferences, but I won’t disclose them, since from one artist to another, tastes are very personal and natural. More so, I’m a fan of blends and polymer clay is no exception. More pictures will come soon! Thank you all once again for your interest in my work.

Allô les amis! J’ai terminé mes deux paires de pieds et de mains. J’ai passé un avant midi à tout sabler, donc, le pire est passé. Il me reste maintenant à tout peinturer. Comme je l’ai mentionné dans mon précédant post, modeler des pieds et des mains sont les pièces les plus délicates à réaliser et plus particulièrement avec la pâte de polymère. En effet, chaque doigts et orteils sont modelés sur une fine tige de métal et chaque couche de pâte de polymère doivent-être réalisés par étape de cuisson.  Donc, mon plus grand défi est la pâte! Je dois la tester, la manipuler et la travailler en profondeur. Certaines pâtes sont plus collantes à force d’être manipulées et d’autres, plus dures, se travaillent à merveille une fois modeler. Bien sûr, j’ai mes préférences, mais je ne peux les divulguer, puisque d’un artiste à un autre, les goûts sont très naturels et personnels. De plus, je suis un fan des mélanges et la pâte de polymère ne fait aucune exception. D’Autres images viendront bientôt! Merci à tous encore une fois pour votre intérêt que vous portez sur mon travail.

Another difficult piece to make

DSC04683
First modeling steps before first firing / Première étape de modelage avant la première cuisson

Hello my friends! This is the first step of a pair of hands that I’m working on at the moment. It is difficult to produce since each finger is modeled on a thin metal wire. So, this means that I don’t have the choice to work in stages for modelling: a layer of polymer clay for each firing. The polymer clay I used for this piece is Prosculpt . This clay is fantastic to work tiny details, but I intend to use other types of polymer clay to realize various pairs of hands, which I will show you very soon!

Bonsoir mes amis! Voici la première étape d’une paire de main que je travaille en ce moment. Elle difficile à produire puisque chaque doigt est modelé sur une fils fin en métal. Donc, ce qui signifie que je n’ai pas le choix de travailler en étape de modelage : une couche de pâte pour chaque cuisson. La pâte de polymère que j’utilise pour cette pièce est Prosculpt . Cette pâte est fantastique pour travailler les détails minuscules, mais je compte utiliser d’autres pâtre pour réaliser d’autres paires de mains que je vous montrerai très bientôt!

A difficult piece to make

DSC04643

Good evening my friends. The perfectionist in me often forces me to practice this art that I love so much and from what I have read on several great sculptors, the hands and feet are the most difficult parts. Each step requires special attention during their making. I must admit that whenever I’m about to make feet or hands, a strange feeling invades me: I’m both excited and nervous. The pressure is starting! But, I know there will be hours of work waiting for me… and thankfully, a few weeks ago, I managed to make two pairs of feet! I intend to make others and, as we speak, I am attacking a pair of hands. I will come back to you with more details in a few days. Thank you all!

Bonsoir mes amis. La perfectionniste en moi m’oblige souvent de pratiquer cet art que j’aime tant et d’après ce que j’ai lu sur plusieurs grands sculpteurs, les pieds et les mains sont les parties les plus difficiles à réaliser. Chaque étape requière une attention particulière lors de leur fabrication. J’avoue qu’à chaque fois que je m’apprête à réaliser des pieds ou des mains, un étrange sentiment m’envahi : je suis à la fois excitée, mais tout autant nerveuse. La pression commence! Mais, je sais que des heures de travail m’attendent…et grâce au ciel, il y a quelques semaines, j’ai réussi à un faire deux paires de pieds! Je compte en faire d’autres et sans compter que je m’attaque en ce moment même au modelage d’une paire de mains. Je vous reviendrai avec d’autres détails d’ici quelques jours. Merci à tous!

PAE’s part 2 video

Hello to you all! Here’s part two of my PAE doll video. This video is much more a “look book” that celebrates my first effort in making my very first ball jointed doll. Also, with this video it closes my chapter with PAE. I hope you enjoy it and I will see you soon!

Bonjour à vous tous ! Voici la deuxième partie de la vidéo de ma poupée PAE. Cette vidéo est en quelque sorte un « look book » qui célèbre mes premiers efforts à l’élaboration  de ma toute première poupée BJD. En outre, cette vidéo ferme mon chapitre avec PAE. J’espère vous aimerai et on se revoit bientôt!