Here’s Nora and Sudanna!

Hello my lovers of handmade products! Finally, I introduce you to Nora and Sudanna, the two dolls that complete the 2020 Cardinal Directions Collection. Of course, by their first names Nora represents the North and Sudanna the South. Unlike the previous dolls, Olivia and Estelle, I worked simultaneously Nora and Sudanna. It’s been a long time, but I’ve took ahead start during the holidays. When I had time off, I was working. So last December was an intense month! But thank Goodness I was able to advance! I will come back to you with more detail in the next few days. See you again!

Sudanna & Nora

Allô mes amoureux de produits fait main! Je vous présente enfin Nora et Sudanna, les deux poupées qui complètes la collection 2020 Les Directions Cardinaux. Bien évidemment, par leur prénom Nora représente le Nord et Sudanna le sud. Contrairement aux précédentes poupées Olivia et Estelle, j’ai travaillé simultanément Nora et Sudanna. Ce fut long, mais j’ai pris énormément d’avance lors des temps des fêtes. Dans les jours de congé, je travaillais. Donc, le mois de Décembre dernier fut intense! Mais grâce à Dieu, j’y suis parvenue! Je vous reviendrai avec plus de détails d’ici quelques jours. À bientôt!

Third photo shoot…

Hello! I’m presenting you the third photo shoot of my dolls, Olivia (for the west) and Estelle (who represents the east). I had no choice but to redo things again. Some of the photos were horrible and blurred. For this collection, I was inspired by my country Canada. The great wilderness, the lakes, the small animals and obviously, the Native American peoples, all helped me to develop this collection called: The Cardinal Points.  The images that I present to you are mostly those of Olivia. I hope you like them!

Allô! Je vous présente la troisième séance photo de mes poupées Olivia (pour l’ouest) et Estelle qui représente (l’est). Je n’avais pas le choix de recommencer. Certaines photos étaient horribles et brouillées. Pour cette collection, j’ai été inspiré par mon pays le Canada. Les grands espaces sauvages, les lacs, les petits animaux et bien évidemment, les peuples amérindiens d’Amérique, m’ont aider à élaborer cette collection qui ce nomme : Les Points Cardinaux.  Les images que je vous présente sont surtout celles d’Olivia. J’espère que vous aimerez!

A sneek pick of Olivia

Here is a brief overview of Olivia’s photo shoot. A session done in black and white, although correct, but I would have honestly preferred it in color. Anyways, I take all of this in a relaxed attitude, since I’m ready to continue the second part of this photo shoot. Stay tuned!

Voici un bref apperçu de la séance photo d’Olivia. Une séance fait en noir et blanc, quoique correct, mais que j’aurais préféré honnêtement en couleur. Bof, je prend tout cela relax puisque je m’aprête à continuer la deuxième partie de cette séance photo. Restez à l’écoute!

Almost ready…

Happy Sunday everyone! It’s amazing, it’s already December the1st! The year of 2019 has passed like an arrow! I love and hate both this idea of the rapidity of time. I like it, because time forces us to prioritize important things. But also, I hate it because it reminds us that we have to put aside the most insignificant and useless things. Speaking of time, I was able to finish some accessories. I approach the photo shoot. A long morning awaits for me today, however, I am excited.

Bon dimanche tout le monde! C’est incroyable, nous sommes déjà le 1 décembre! Cette année 2019 à passé comme une flèche! J’aime et je déteste à la fois cette idée de la rapidé du temps. J’aime, parce que le temps nous force à prioriser les choses importantes. Mais, je déteste parce qu’il nous rappelle qu’il faut mettre de côté les choses les plus insignifiantes et inutiles. En parlant de temps, j’ai pu terminer quelques accessoires. Je m’approche de la scéance de photo. Une longue matinée m’attend aujourd’hui, toutefois, j’en suis excitée

Painting continuity

Hello! I’m continuing with the painting of my second lady’s painting. The work is pleasant, but just as laborious. The majority of my brushes are actually defective. And if I want to do a good job, I won’t have the choice to get more of them. I want to give myself two more days of work to finish it. Apart from my day job, it is only during the weekend that I will be able to continue with her.

Allô! Je poursuis avec la peinture de ma deuxième demoiselle. Le travail est plaisant, mais tout aussi laborieux. La majorité de mes pinceaux sont réellement défectueux. Et si je veux effectuer un beau travail, je n’aurai pas le choix de m’en procurer d’autres. Je souhaite me donner deux autres jours de travail pour la terminer. Outre mon travail du temps, ce n’est qu’en fin de semaine que je pourrais la continuer.

Painting has begun!

Good morning! The painting of my two ladies has begun, they will finally come to life. At first, I panicked slightly, since it had been a while since I had used acrylic paint. Unlike porcelain paint, acrylic paint can be messy and what about the very unpleasant and chemical smell of the sealer. In addition, even the majority of my brushes were destroyed and many were good for the trash. But I kept them for other purposes. I think I’m going to book two days of work to do the painting: the dolls are big and I need a lot of natural light

Bon matin! J’ai enfin débuté la peinture de mes deux demoiselles, elles vont finalement prendre vie. Au début, j’ai légèrement paniqué, puisque cela faisait un bon moment que je n’avais pas utilisé la peinture d’acrylique. Contrairement à la peinture de porcelaine, celle d’acrylique peut être salissante et que dire de l’odeur très désagréable et chimique du scelleur. De plus, même la majorité de mes pinceaux étaient maganés et nombreux étaient bons pour la poubelle. Mais je les ai gardés pour d’autres utilités. Je crois que je vais me réserver deux jours de travail pour effectuer la peinture : les poupées sont grandes et j’ai besoin beaucoup de lumière naturelle.

Thank you all: 150 followers!

Happy Saint Patrick’s Day everyone and thank you all my 150 followers here on WordPress who enjoy my artwork. In my humble opinion, it is good that we as independant artists to support each other. For those of you who are interested, make sure to follow me on Instagram since it will be the madium which I will mainly use to showcase my work in progress. Don’t worry, I will continue using WordPress to explain, promote and sell my artwork. Have a nice day!

Bonne Sainte Patrick tout le monde et merci a tous mes 150 abonnés ici sur WordPress qui apprécient mon métier d’art. Selon ma simple opinion, c’est une bonne chose comme artistes indépendants, de s’encourager. Pour tous ceux et celles qui sont intéressés, vous pouvez me suivre via Instagram puisque c’est sur cette plateforme que je ferai la publication de mon travail en progression, Ne vous inquiétez pas pour WordPress, puisque je continuerai a expliquer, a promouvoir et a vendre mon travail sur ce site. Passez une très belle journée!

Good pieces!

Good morning to you all! I had a reason to believe in me, because Yes, these porcelain doll pieces proved to be rather pretty, once painted! More so, I was able to analyze one of the heads that I had made a few months earlier. Although more or less successful, the eyes are handmade by me with my surplus of inventory. However, I do not think that I will make more of these types of dolls in the future, but I enjoyed the experience.

Bon matin à vous tous! J’ai eu raison de crois en moi, parce que oui, les ces fameuses pièces de porcelaine ce sont avérées assez jolies une fois peinturées! De plus, j’ai pu analyser une des têtes que j’avais réalisées quelques mois plus tôt. Quoique plus ou moins réussi, les yeux sont faits mains par moi avec mon surplus d’inventaire. Toutefois, je ne crois pas que je vais réaliserai d’autres poupées de ce type-là dans le futur, mais j’apprécié l’expérience.

A second chance

Hello my dear friends! As promised, I actually reworked several faulty parts and I did my best. However, I did not have enough doll pieces in order to achieve a complete BJD doll. So, I had no other choice to make not one, but two porcelain art dolls. Which isn’t bad in my humble opinion, since I have worked on some of the techniques!

Allô mes chers amis! Comme promis, j’ai effectivement retravaillé plusieurs pièces défectueuses et j’ai fais de mon mieux. Toutefois, il n’y avait pas assez de pièces afin de réaliser une poupée BJD. Donc, je n’ai nul autre choix de fabriquer non pas une, mais deux poupées d’art. Ce qui n’est pas mal à mon humble avis, puisque j’ai pu travailler certaines techniques!

There she is!

Hello! She’s finally here and finished, well almost: she still needs a wig for which I am still working on! I don’t know what name I want to give her, maybe Precious will be fine, for now, in order to celebrate 2019 Holidays, I want to enjoy her. And have good news, I am working on a second porcelain BJD doll but I think I will finish her in a month: porcelain BJD doll making is daunting! Hope you like her and have beautiful Holiday time with the ones you love and I will be back in two weeks with new posts in 2019! Big Kiss to all of you!

Salut ! Elle est enfin là et terminée, enfin presque : elle a besoin d’une perruque sur laquelle je travaille toujours! Je ne sais pas quel nom je vais lui donner, peut-être Précieuse fera la faire, pour l’instant, afin de célébrer les fêtes de 2019, je tiens à en profiter. J’espère que vous l’aimé! Et j’ai une bonne nouvelle, je travaille sur une deuxième poupée BJD de porcelaine, mais je pense que je vais la compléter d’ici un mois : la fabrication de poupée BJD de porcelaine est épuisant! Je vous souhaite de passer de magnifiques temps des fêtes avec ceux que vous aimez et je serai de retour d’ici deux semaines avec de nouvelles publications pour 2019 ! Gros bisou à vous tous!