I’m back!

Pictures

Hello everyone! I’m back from my holiday and God knows that it was well deserved! I had the pleasure of going on a cruise down the St. Lawrence River. I needed to get out of the city to be able to enjoy nature and to learn more about Quebec, the province that I live in. What beautiful province! Did you know that the area of the St. Lawrence River. is about 1 197 km, its estuary is the largest on Earth with a length of 370 km and a width of 48 km. Also, during this cruise, I had the pleasure to watch and film whales and seals. Despite the cool temperature, the Sun was at its peak!

Allô tout le monde! Je suis de retour de mes vacances et Dieu sait que j’en ai bien profité! J’ai eu le plaisir de partir en croisière sur le Fleuve Saint Laurent. J’avais besoin de sortir de la ville d’apprécier la nature et de mieux connaître le Québec, la province que j’habite. Quelle belle province! Saviez-vous que la superficie du Fleuve Saint-Laurent. est d’environ 1 197 km, son estuaire est le plus grand sur Terre avec une longueur de 370 km et d’une largeur de 48 km. Lors de cette croisière, j’ai eu, aussi, le plaisir de regarder et de filmer les baleines et les phoques. Malgré la température à la baisse, le soleil était au rendez-vous!

Vacation time!

DSC05622

Hello to everyone! Vacation time has arrived and after months of hard work, it’s time for me to take a well-deserved break! I’ll be taking three weeks off! So, until then, no articles will be published on my blog. But, I intend to still be slightly active on my Facebook, Instagram, and Google accounts. I will return towards the end of August with other items on with the continuation of my porcelain BJD doll project. So, to you all, happy holidays and see you soon!

Bonsoir à tout monde! Le temps des vacances est arrivé et après des mois de dur labeur, il est temps pour moi de prendre des vacances bien mérités! Je prendrai trois semaines off! Donc, d’ici-là, aucun article ne sera publié sur mon blog. Mais, je compte tout de même d’être légèrement active sur mes comptes Facebook, Instagram et Google +. Je reviendrai vers la fin du mois d’août avec d’autres articles sur la continuité de mon projet BJD de porcelaine. Donc, à vous tous, bonnes vacances et on se revoit bientôt!

Two weeks off…for vacation time!

 

AMG DOLL-Nea-clothing (18)

Good evening to you all! Please note that I will be taking two weeks vacation and my blog will be not as active. Futures posts will be simple and mainly centered on proverbs. All pictures will be entirely dedicated to my latest lady Nia. I hope you will enjoy them and until then, I will see you soon my friends!

Bonsoir à tous! Je vous annonce que je prendrai deux semaines de vacances et que mon blog sera tout de même en légère activité. Les futurs publications seront simples et principalement concentrés sur des proverbes. Les photos seront entièrement dédiées à ma toute dernière demoiselle Nia. J’espère que vous aimerez et d’ici-là, à très bientôt mes amis!