”Chance doesn’t always go halfway.” Yvon Rivard
My commitment today: I am proactive and firmly affirm what I want.
« Le hasard n’est pas toujours que la moitié du chemin. » Yvon Rivard
Mon engagement aujourd’hui : je suis proactif et j’affirme fermement ce que je désir.
Leaving all options open and waiting impatiently to see what life has in store for us is a sign of disappointment.
Chance is not a guide; it only becomes our ally when we dare to engage, invest and make decisions. The wind turns in our favor when we accept to be the masters of our destiny.
Laisser toutes les options ouvertes et attendre impatiemment de voir ce que la vie nous réserve est un signe de déception.
Le hasard n’est pas un guide; il ne devient notre allié que lorsque nous osons nous engager, nous investir et prendre des décisions. Le vent tourne en notre faveur lorsque nous acceptons d’être maître de notre destin.
A surplus of effort could overcome a deficit of confidence. Sonia Sotomayor
Un surplus d’effort pourrait surmonter un déficit de confiance. Sonia Sotomayor
Give your dreams all you’ve got and you’ll be amazed at the energy that comes out of you. William James
Donnez à vos rêves tout ce que vous avez et vous serez étonné de l’énergie qui sort de vous. William James
Never do things others can do and will do, if there are things others cannot do or will not do. Melia Earhart
Ne faites jamais des choses que les autres peuvent faire et fera, s’il y a des choses que d’autres ne peuvent pas faire ou ne feront pas. Melia Earhart
“We are the product of our past, but unless we choose it, we are not victims of it,” William Glasser
My commitment today: I let go and I accept to be where I am, as I am.
« Nous sommes le produit de notre passé, mais à moins que nous ne le choisissions, nous n’en sommes pas les victimes »
William Glasser
Mon engagement aujourd’hui : je lâche prise et j’accepte d’être là où je suis, comme je le suis.
We can look at fears and barriers that the past has created in us, just as we can decide to see them as opportunities to choose and create ourselves.
Abandoning any notion of what our past should have been and accepting it as it was, already frees us a little from its grip.
Nous pouvons voir d’un mauvais œil les peurs et les obstacles que le passé ont fait naître en nous, tout comme nous pouvons décider de les voir comme des opportunités de choisir et de nous créer.
Abandonner toute notion de ce que notre passé aurait dû être et l’accepter tel qu’il a été nous libère un peu de son emprise.
”Nothing in life is to feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.” Marie Currie
”Rien dans la vie n’est à craindre, c’est seulement pour être compris. Il est maintenant temps de mieux comprendre, afin que nous puissions de moins craindre.” Marie Currie
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.