A guideline

Mmmm! Hello everyone! I didn’t know where to start with this post. In my last post, I showed you some little faces of Miss Georgia that I painted. An exercise that I really enjoy. But, after a day of work painting these faces, I stopped. Something was wrong. At first, I didn’t know why, but after some questioning, I found out what wasn’t working. The problem is that I didn’t have a clear vision of what kind of makeup I wanted for Miss Georgia’s debut. I needed a plan, a guideline. So, I looked at several photos I took of Miss Georgia in the past and then made several drawings using her face. The painting was done on 3D resin heads that I’ve made (See photo) and not on simple face plates. The 3D resin has a translucent effect that resembles to human skin in appearance.

Mmmm! Allô à tous! Je ne savais pas par où commencer avec cette publication. Dans ma dernière publication, je vous montrais quelques petits visages de Miss Georgia que j’ai peint. Un exercice que j’affectionne beaucoup. Mais, après une journée de travail à peindre ces visages, j’ai arrêté. Quelque chose clochait. Au début je ne savais pas pourquoi, mais après quelques questionnements, j’ai su ce qui ne fonctionnait pas. Le problème est que je n’avais pas une vision claire de quel type de maquillage que voulait pour les débuts de Miss Georgia. Il me fallait un plan, une ligne directrice. J’ai donc regardé plusieurs photos que j’ai pris de Miss Georgia dans le passé, puis établi plusieurs dessins en employant son visage. La peinture c’est fait sur des têtes réalisés avec de la résine 3D (Voir la photo) et non sur des simples visages. La résine 3D possède un effet translucide et qui en apparence ressemble à la peau humaine.

A good anti-stress

Hello! I am going back to painting. An activity that I really like. It’s relaxing. It’s a good stress reliever. When I paint, I don’t think. I savor the moment while listening to music or listening to a podcast that stimulates me. In these photos, you can see small faces of Miss Georgia cast in opaque and non-translucent resin. A finish almost identical to the production of my Miss Georgia dolls. These little faces are practical. They allow me to experiment, play with my material and explore colors.

Hello! Je me remets à la peinture. Une activité que j’affectionne beaucoup. C’est relaxant. C’est un bon anti-stress. Lorsque je peinture, je ne pense pas. Je savoure l’instant présent tout en écoutant de la musique ou j’écoute un Balado qui me stimule. Sur ces photos, vous pouvez constater des petits visages de Miss Georgia coulés dans de la résine opaque et non translucide. Un finit presque similaire à la production de mes poupées Miss Georgia. Ces petits visages sont pratiques. Ils me permettent d’expérimenter, de jouer avec mon matériel et d’explorer des couleurs.

Georgianna M Assembly

Good morning, everyone! During the last month, I finally began the painstaking work of stringing all the Georgianna M dolls. I wasn’t satisfied with it; the assembly was too tight. This small problem made her legs keep bending and prevented her from standing up straight. In short, I managed to finish everything. However, I’ve decided to make this doll batch only available next year (2027). For this year, I want to focus primarily on Miss Georgia. The sale of this doll will be available this fall. Stay tuned for more info. 😊 

Bon matin à tous! Au cours du dernier moi, j’ai enfin débuté le travail laborieux de rassembler à nouveau l’entièreté des poupées Georgianna M. Je n’étais pas satisfaite de son assemblage trop serré. Ce petit souci faisait en sorte que ses jambes n’arrêtaient pas de se plier et l’empêchant aussi de se tenir droite. Bref, j’ai réussi à tout terminer. Toutefois, cette batch de poupée ne sera disponible que l’an prochain (2027). C’est le choix que j’ai pris. Pour cette année, Je veux me concentrer exclusivement sur Miss Georgia. La vente de cette poupée sera dévoilée cet automne. Restez connecter pour plus d’infos. 😊 

2026 Doll Drawings

The harmony

Beauty is the harmony of chance and goodness. Simone Weil — Gravity and Grace, Plon

La beauté, c’est l’harmonie du hasard et du bien. Simone Weil — La Pesanteur et la Grâce, Plon

 Beauty is told

 Beauty is told even less than happiness. Simone de Beauvoir — The Force of Age, Gallimard

La beauté se raconte encore moins que le bonheur. Simone de Beauvoir — La Force de l’âge, Gallimard

Beauty is a light

“Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.” —Khalil Gibran

« La beauté n’est pas dans le visage; La beauté est une lumière dans le cœur. » — Khalil Gibran

 When love grows

 When love grows in you, so does beauty. For love is the beauty of the soul. St. Augustine — The Confessions

Quand l’amour grandit en toi, la beauté fait de même. Car l’amour est la beauté de l’âme. Saint Augustin — Les Confessions

Every age has…

Every age has its beauty, and that beauty must always be a freedom. Robert Brasillach — The Seven Colors

Chaque âge a sa beauté, et cette beauté doit toujours être une liberté. Robert Brasillach — Les Sept Couleurs

Beauty is…

« La beauté est une attitude. » — Anonyme

“Beauty is an attitude.” —Anonymous