It was about time!

amg bjd

Hello my friends! It was about time for me to finally start sanding my porcelain doll parts! Because I duplicate many doll parts, it took me two days to complete the work and more of them need to be clean! I expect that a few more days are needed, before the first greenware firing. I must admit that my workspace was a bit dirty and I did my best to make it clean. Overall, I’m quite happy with the results.

Salut mes amis! Il était temps pour moi d’entamer enfin le sablage des parties de ma poupée de porcelaine ! Le fait d’avoir, dupliquer plusieurs parties de ma poupée, il m’a fallu deux jours pour achever le travail et plusieurs d’entre elles ont dû être retravaillé! Je m’attends à quelques jours qui me sont nécessaires, avant d’entamer la première cuisson douce. Je dois vous avouer mon espace de travail était un peu sale et j’ai fait de mon mieux pour le maintenir propre. Dans l’ensemble, je suis très heureuse avec les résultats.

Other painted heads

DSC05807

Hello! My BJD doll parts are still not completely dry…So I continued to paint other heads, but also a bust and a pair of feet! I’m happy with the results and I can’t wait to make a complete doll, that I will show you, at least before the Holidays. This first porcelain doll will be important, since it will determine my evolution and I where I want to go in the doll world.

Allô! Les pièces de ma poupée BJD ne sont toujours pas totalement sèches…Donc, j’ai continué de peindre d’autres têtes, mais aussi un buste et une paire de pied! Je suis contente des résultats et je suis impatiente de réaliser une poupée complète, au moins, avant le temps des fêtes et de vous la montrer. Cette première poupée de porcelaine sera importante, puisque elle va déterminer mon évolution et ou je souhaite me diriger dans le monde de la poupée.

More porcelain heads!

DSC05811

Good Sunday! Until my BJD porcelain doll parts are dry, I decided to continue and complete a few more porcelain heads, that I have not yet finished. The life expectancy of a plaster mold is about 30 replicas and the more detailed the porcelain piece is, like the head, hands and feet, the life of a plaster mold is less than 25 replicas. So, I intend to make full use of this first head mold. In addition, I couldn’t wait to use porcelain paint again!

Bon dimanche! En attendant que les pièces de ma poupée BJD de porcelaine soient sèches, j’ai décidé de poursuivre et de terminer quelques têtes que je n’avais pas eu la chance de terminé. La durée de vie d’un moule de plâtre est d’environ de 30 répliques. Sans compter que, plus la pièce est détaillée, comme la tête, les mains et les pieds, la durée de vie est moins de 25 répliques. Donc, je compte utiliser à fond le moule de cette première tête. De plus, j’avais hâte d’utiliser à nouveau la peinture pour porcelaine!

Not fast enough…

DSC05791

Good morning! Although I am patient by nature regarding the creation of my dolls, unfortunately, this time, it’s not the case! In my opinion, my porcelain pieces do not dry quickly… I thought five days would have been enough, but the pieces are heavy and wet, which means, that they still have a bit of water. You see, during the demolding process some parts, such as the torso and thighs, the piece were too thick. Till these parts are not completely dry, I cannot sand them! So, the best thing I must do, is to wait and let everything dry, but this time ‘’outside’’.

Bon matin! Bien que je sois de nature patiente en ce qui concerne la fabrication de mes poupées, malheureusement, cette fois-ci, c’est le cas contraire! Mes pièces en porcelaine ne sèchent pas assez vite à mon avis…Je pensais que cinq jours auraient été suffisant, mais les pièces sont lourdes et humides, ce qui veut dire, qu’elles détiennent encore un peut d’eau. Voyez-vous, lors du démoulage de certaines pièces, dont le torse et les cuisses, l’épaisseur était épaisse. Tant et aussi longtemps que ces pièces ne seront pas complètement sèches, je ne pourrai rien sabler! Donc, ce qu’il me reste de mieux à faire est de patienter et de laisser tout sécher, mais cette fois-ci à ”l’extérieure”.

Many pieces!

DSC05769

Hello, here are all of the demoulded porcelain pieces once dried…and they are heavy! They should dry for at least 5 days before handling, editing and subsequently, sanding them slightly! So far, I’ve only worked on porcelain heads. This great exercise enabled me to familiarize myself with each dry porcelain piece.

Voici, toutes les pièces démoulées en porcelaine une fois sèches et elles sont lourdes! Elles devront séchées pendant au moins 5 jours avant de les manipuler, les retoucher et par la suite, les sabler légèrement! Jusqu’à présent, je n’ai travaillé que sur des têtes. Ce bel exercice m’a permis de me familiariser avec chaque pièce en porcelaine sèche.

A great day has just begun!

DSC05763-001

Good morning my friends! A great day has just begun and it is the beginning of something new and exciting! To be honest with you, I must confess that I am a little nervous! I started to fill my plaster molds, early one morning, and I unmolded several of that same evening. But, most of them were unmolded the next day. Unfortunately, several pieces had to be retouched and some head molds have been redone. I was disappointed, since I spent so much time making them. But rather than discouraged, I selected the best head molds that I really wanted to remake.

Bon matin mes amis! Un grand jour vient de commencer et c’est le début de quelque chose de nouveau et d’excitant! Pour être honnête avec vous, je dois vous avouer que j’en suis un peu nerveuse! J’ai commencé a remplir mes moules tôt un matin et j’ai démoulé quelques uns le soir même. Mais, la plus part ont été démoulés le jour suivant. Malheureusement, plusieurs pièces ont été retouchés et quelques moules de têtes refait. J’en ai été déçu, puisque j’ai passé tellement de temps a les faire. Mais plutôt que de me décourager, j’ai dû sélectionner les moules de têtes que je voulais réellement refaire.

Final paint results

DSC05847

Hello my friends! Here are the final results of a few porcelain heads that I have finished. It took me two coats of paint, meaning tow more firings. I could have painted more, however my electric kiln can only hold up to eight heads… Other heads will be added, but the heads, that I intend to paint will be of a darker skin tone. I need to experiment with darker shades and mainly the blushing and shadings which are difficult to achieve.

Bonsoir mes amis! Voici le résultat final de quelques têtes de porcelaine que j’ai pu terminer. Il m’a fallu l’application de deux couches de peinture, donc deux autres cuissons. J’aurais pu en peindre plus, toutefois mon four électrique ne peut contenir moins de huit têtes…Elles seront terminées une autre fois, mais je compte peindre des têtes plus foncées. Il me faut expérimenter les teintes plus foncées et principalement le poudrage et les ombrages qui sont difficile à réaliser.

Second layer of paint

DSC05806-001

Hello! I finally present to you the second blush firing and I have only one thing to say: I’m amazed! And Yes, I am in awe of the beauty that porcelain paint offers. The appearance is so natural and it looks like human flesh. My only problem is the smell of turpentine, the smell is simply horrible, but I need the turpentine to clean my brushes.

Hello! Je vous présente enfin la deuxième couche de poudrage et si j’ai une chose à dire : je suis conquise! Et oui, je suis émerveillée par la beauté qu’offre la peinture de porcelaine. L’aspect est si naturel et cela ressemble à la chair humaine. Mon seul problème c’est l’odeur qu’offre la térébenthine, l’odeur est tout simplement horrible, mais j’ai besoin de la térébenthine afin de nettoyer mes pinceaux.

First layer of paint

DSC05805

Good morning! This is the first layer of paint applied to my porcelain heads. It’s wonderful, the head has already come to life! I must confess that only one paint package would have been enough, but I wanted to try several brands. I am already looking forward to apply the second coat!

Bon matin! Voici la première couche de peinture appliquée sur mes têtes de porcelaine. C’est merveilleux, la tête prend déjà vie! Je dois confesser qu’une trousse de peinture aurait pu suffire, mais je voulais essayer plusieurs marques. Je suis déjà impatiente d’appliquer la seconde couche!

China paint has started!

DSC05800

Good afternoon everyone! The painting of my porcelain heads has started! The painting stage is one of the most enjoyable and relaxing. The first two layers of porcelain paint will be blushing and this is a vital step in order to give life to the heads. One fabulous thing with porcelain paint is that it is permanent and will remain intact for generations! Indeed, nothing can damage or remove it: it is resilient to sun UV rays, to oils found on fingers and even with chemical solvents, none of them have an impact on the superior quality offered by porcelain paint. Three days of work is waiting for me, since each layer of paint requires a china firing… We will meet soon with the results! Stay in touch my friends!

Bon après-midi à tous! La peinture sur mes têtes de porcelaines à commencer! L’étape de la peinture est une des plus agréable et relaxante. Les deux premières couches de peinture seront le poudrage et seront vitaux, afin de donner vie aux têtes. Ce qui il y a de fabuleux avec la peinture pour la porcelaine et qu’elle est permanente et reste intact pour des générations! En effet, rien ne peut l’abîmer ou l’enlever: elle est résiliente aux rayons UV du soleil, aux huiles que l’on retrouve sur les doigts et même avec les solvants chimiques, aucun n’a d’impact sur la qualité supérieure qu’offre la peinture de porcelaine. Trois jours de travail m’attendent, puisque chaque couche de peinture requière une cuisson…Nous nous reverrons bientôt avec les résultats! Restez en contact mes amis!