One thing matters…

One thing matters… It’s joy. Never let anyone take it away from you. What is hurt by seeking asylum from the smallest things on earth, and finding it. – Christian Bobin

Une chose compte… C’est de la joie. Ne laisse jamais personne vous l’enlever. Ce qui est blessé demande l’asile des plus petites choses sur terre, et de le trouver.- Christian Bobin

Life is…

Life is above all a laboratory. We do not revolutionize it by always doing the same things the same way, but rather by having fun, creating and dealing with a certain amount of risk. Failure caused by overzealousness causes less damage than a tranquillity rooted in a lack of courage.

My commitment today: I realize that I am not eternal, and I bite into life.

La vie est avant tout un laboratoire. Nous ne la révolutionnons pas en faisant toujours les mêmes choses de la même façon, mais plutôt en nous amusant, en créant et en composant avec une certaine part de risque. Un échec causé par un excès de zèle engendre moins de dommages qu’une quiétude enracinée dans un manque de courage.

Mon engagement aujourd’hui : Je prends conscience que je ne suis pas éternel, et je mords dans la vie

Inner voice

Having confidence in life is an asset as we remain proactive and in control of our decisions. Fortunately, the help we need to make informed choices is constantly manifested, in the form of our little inner voice. She escorts us even in complete solitude.

My commitment today: I consult the wisdom of my heart to find answers to my questions.

Avoir confiance en la vie est un atout dans la mesure où nous restons proactifs et maître de nos décisions. Heureusement, l’aide dont nous avons besoin pour faire des choix éclairés se manifeste constamment, sous la forme de notre petite voix intérieure. Elle nous escorte même dans la solitude la plus complète.

Mon engagement aujourd’hui : Je consulte la sagesse de mon cœur pour trouver des réponses à mes questions.

Every day in every way

Every day in every way, you are becoming more and more prosperous. But to make it happen, you must tell your self that you worth the abundance of life’s blessings.

Chaque jour dans tous les sens, vous devenez de plus en plus prospère. Mais pour y arriver, vous devez dire à vous-même que vous valez l’abondance des bénédictions de la vie

Guess what?

Guess what? You have a voice that can be heard and it is worth to be listened.

Devinez quoi ? Vous avez une voix qui peut être entendue et elle vaut la peine d’être écouté.

Don’t wait

Don’t wait until you know who you are to get started. – Austin Kleon

N’attendez pas de connaître qui vous êtes pour commencer. – Austin Kleon

Cultivate a passion

Cultivate a passion that makes you want to wake up each morning and get to it. For me, it’s creating something with my heart and hands. I need a deadline to get started; otherwise, I will piddle and organize and straighten instead of getting to the creative project I have in mind. – Judy Olafson Murrah

Cultiver une passion qui vous donne envie de vous réveiller chaque matin et d’y arriver. Pour moi, c’est créer quelque chose avec mon cœur et mes mains. J’ai besoin d’une date limite pour commencer; sinon, je vais pédaler, organiser et redresser, au lieu d’aller au projet créatif que j’ai à l’esprit. – Judy Olafson Murrah

What you learn…

What you learn today, for no reason at all, will help you discover all the wonderful secrets of tomorrow. – Norton Juster, The Phantom Tollbooth

Ce que vous apprenez aujourd’hui, sans aucune raison, vous aidera à découvrir tous les merveilleux secrets de demain. – Norton Juster, Le poste de péage fantôme

Overcome the fear

You can overcome the fear in any situation, by having the power to change your thoughts within seconds. – Anonymous

Vous pouvez surmonter la peur dans n’importe quelle situation, en ayant le pouvoir de changer vos pensées en quelques secondes. – Anonyme

Wish

Desire is nourished by prohibitions and annoyances. Obstacles exacerbate it and make it fierier and more insatiable.  Unfortunately, if we satisfy it too quickly, it goes out. Let’s keep the flame alive and keep the wait going. It’s more exciting!

My commitment today: I am pleased that my wishes are not immediately fulfilled. The expectation of their realization makes them even more precious to me.

Le désir se nourri d’interdictions et de contrariétés. Les obstacles l’exacerbent et le rendent plus fougueux et insatiable. Malheureusement, si nous le satisfaisons trop vite, il s’éteint. Entretenons la flamme et faisons durer l’attente. C’est plus excitant!

Mon engagement aujourd’hui : Je me réjouis du fait que mes souhaits ne s’exaucent pas immédiatement. L’attente de leur réalisation les rend plus précieux encore à mes yeux.