Demolding!

Hello! Here are the porcelain heads once unmolded, dry and as fragile as egg shells! All false movements are likely to break the head of dried porcelain, also called soft leather hard!  A crucial step waits for me, the cleaning of the porcelain piece. At this stage, I should remove all the impurities, redefine the details, including the elements of the face and ears. I will also have to “smooth” the porcelain piece with the help of a tulle mesh as abrasive material. Interestingly, the wearing of a mask is vital to complete this work and must be done in a well-ventilated room.

Bonjour! Voici les têtes de porcelaine une fois démoulées. Les têtes sont sèches et aussi fragiles qu’une coquille d’œuf! Tout faux mouvements risquent de briser la tête en porcelaine sèche! Une étape cruciale m’attend, celle du nettoyage de la pièce de porcelaine. A cette étape, je devrai enlever les impuretés, redéfinir les détails, dont les oreilles et les éléments du visage. Je devrai aussi «lisser» la pièce de porcelaine avec l’aide d’une tulle en mèche comme matière abrasive. Fait à noter, le port d’un masque est vital pour ce travail et doit être effectué dans une pièce bien aérée.

At last porcelain!

DSC05753Good morning everyone! I finally started with porcelain! Speaking of porcelain, this noble, millennial and luxurious material must be handled with care! The slightest wrong moves and all flaws will appear (like dust, air bubble and blackheads). If there is one thing that I’ve learned, it has to do with these moves and flaws! Yet, I did not panic, since I knew that the porcelain piece can be retouched after it has been released from its mold. At his stage, this requires a lot of patience and attention to detail. You will see the result in the next post.

Bon matin tout le monde! J’ai enfin commencé avec la porcelaine! En parlant de porcelaine, cette matière noble, millénaire et luxueuse doit être manipulée avec soins! Le moindre faux mouvements et tous défauts apparaissent : poussière, bulle d’air, points noirs, etc. S’il y a une chose que j’ai bien appris, c’est bel et bien cela! Pourtant, je n’ai pas paniqué, puisque je savais que la porcelaine peut être retouchée après le démoulage des moules. Cela requière beaucoup de patience et de minutie à cette étape. Vous verrez le résultat à la prochaine publication.

I’m back!

Pictures

Hello everyone! I’m back from my holiday and God knows that it was well deserved! I had the pleasure of going on a cruise down the St. Lawrence River. I needed to get out of the city to be able to enjoy nature and to learn more about Quebec, the province that I live in. What beautiful province! Did you know that the area of the St. Lawrence River. is about 1 197 km, its estuary is the largest on Earth with a length of 370 km and a width of 48 km. Also, during this cruise, I had the pleasure to watch and film whales and seals. Despite the cool temperature, the Sun was at its peak!

Allô tout le monde! Je suis de retour de mes vacances et Dieu sait que j’en ai bien profité! J’ai eu le plaisir de partir en croisière sur le Fleuve Saint Laurent. J’avais besoin de sortir de la ville d’apprécier la nature et de mieux connaître le Québec, la province que j’habite. Quelle belle province! Saviez-vous que la superficie du Fleuve Saint-Laurent. est d’environ 1 197 km, son estuaire est le plus grand sur Terre avec une longueur de 370 km et d’une largeur de 48 km. Lors de cette croisière, j’ai eu, aussi, le plaisir de regarder et de filmer les baleines et les phoques. Malgré la température à la baisse, le soleil était au rendez-vous!

Vacation time!

DSC05622

Hello to everyone! Vacation time has arrived and after months of hard work, it’s time for me to take a well-deserved break! I’ll be taking three weeks off! So, until then, no articles will be published on my blog. But, I intend to still be slightly active on my Facebook, Instagram, and Google accounts. I will return towards the end of August with other items on with the continuation of my porcelain BJD doll project. So, to you all, happy holidays and see you soon!

Bonsoir à tout monde! Le temps des vacances est arrivé et après des mois de dur labeur, il est temps pour moi de prendre des vacances bien mérités! Je prendrai trois semaines off! Donc, d’ici-là, aucun article ne sera publié sur mon blog. Mais, je compte tout de même d’être légèrement active sur mes comptes Facebook, Instagram et Google +. Je reviendrai vers la fin du mois d’août avec d’autres articles sur la continuité de mon projet BJD de porcelaine. Donc, à vous tous, bonnes vacances et on se revoit bientôt!

Paper clay head!

DSC05745

Good Evening! I continue with my prototype doll; here is the liquid paper clay which will be use in order to test each plaster mold and modelled parts. The liquid paper clay that I used is LI-QUA-CHE. Notably, LI-QUA-CHE is only used in and for non-decorative items with no utility. Several porcelain BJD doll artists, use liquid wax in order to check their plaster molds, which is a great idea. On my part, I followed the book YOSHIDA STYLE II / BALL JOINTED DOLL MAKING ADVANCED GUIDE by Ryo Yoshida. A book that I recommend to everyone who wishes to create their own BJD doll.

Bonsoir! Je continue avec ma poupée prototype, d’où le coulage de pâte à papier liquide sera versé, afin de tester chaque moule de plâtre et les pièces modelées. La pâte à papier liquide que je vais utiliser se nomme LI-QUA-CHE. Fait à noter, le LI-QUA-CHE est une utilisé uniquement dans la fabrication d’articles décoratifs non utilitaires. Plusieurs artistes en poupée BJD de porcelaine, utilisent de la cire en liquide pour vérifier leurs moules de plâtres, ce qui est une excellente idée. Pour ma part, je n’ai fait que suivre le livre YOSHIDA STYLE II / BALL JOINTED DOLL MAKING ADVANCED GUIDE de Ryo Yoshida. Un livre que je recommande à tout ceux e celles qui souhaitent fabriquer leur propre poupée BJD.

Drying outdoors

DSC05681

Hello everybody! Here, as you can see, are the molds drying outdoors and this will take at least a week to dry without any humidity. And hoping that it does not rain for a minimum of five days. I’m keeping my fingers crossed!

Bonjour tout le monde ! Comme vous pouvez le voir ici, les moules sont au sec à l’extérieur et cela prendra au moins une semaine à sécher sans qu’il est d’humidité. Et en espérant qu’il ne pleuve pas pendant au moins cinq jours. Je garde mes doigts croisés!

9 Beauties!

DSC05648

Hello! There are now 9 added beauties! These new molds took me two weeks to complete  and are now ready to dry! I am so happy and releived!

Allô! Il y 9 autres beautés qui sont maintenant ajoutées! Ces nouveaux moules de plâtre m’ont pris deux semaines a compléter et sont prêt a sécher! Je suis heureuse et délivrée!

Other head molds

DSC05631

Here are the other head molds that I have worked laboriously on, of which several had to be redone. I have to be honest with you, sometimes, I almost feel like giving up! The money that I spend on plaster is unimaginable and despite a budget that I initially planed out so well! The plaster used on these molds is plaster of Paris. This plaster is less stable, slightly more fragile and more expensive, but easier to buy in any hardware store.

Voici les autres moules de têtes que j’ai travaillé laborieusement, dont plusieurs ont dû être refaits. Je dois être honnête avec vous, un moment donné, j’ai failli de tout abandonner! Les sous que j’ai dépensé pour le plâtre est inimaginable et cela malgré un budget que j’avais initialement bien réfléchit! Le plâtre utilisé ici est le Plâtre de Paris. Ce plâtre est moins stable et légèrement plus fragile, plus coûteuse, mais plus facile à acheter dans n’importe quelle quincaillerie.

More heads!

100MSDCF1

Hello to you all! There it is! As I mentioned in a previous post, I wanted to create several ethnic heads and here they are! I plan on giving them each a name and I am inspired by precious stones. To be continued…

Allô à vous tous! Ta dame! Comme je l’avais mentionné dans une de mes publications précédentes, je voulais créer plusieurs têtes ethniques et les voici! Je compte bien sur leur donner chacune un prénom et je suis inspirée par les pierres précieuses. A suivre…

Other heads…

DSC05616

Hello my friends! And Yes, I have made other heads… and I intend to make more! Other heads mean other molds! Making plaster molds is no longer a secret for me. To my greatest astonishment, I even became comfortable with the procedure. The only thing that annoys me is the dirt it generates!

Bonjour mes amis! Et oui, j’ai fabriqué d’autres têtes…et je compte d’en fabriquer d’autres! D’autres têtes équivalent a d’autres moules! La fabrication de moules n’est plus un secret pour moi, à mon grand étonnement, je suis même devenue à l’aise avec la procédure. La seule chose qui m’énerve c’est la saleté que cela génère!