Happy Women’s Day 2021!

Happy Women’s Day 2021! / Bonne Journée de la femme 2021!

Happy Chinese New Year 2021!

On February 12, 2021, with the Chinese New Year, the Year of the Beef will follow the Year of the Metal Rat. We will thus go from an active Yang year, to a rather quiet and serene Yin year. This year will be marked by hard work and stability, our privacy will also be in the spotlight. The Beef encourages to redouble our efforts, to work, to breathe new life into our projects. This calm animal encourages us to secure our future and that of our loved ones. It is high time we took responsibility. It is also a year marked by the traditions dear to the heart of the Beef. Loving is important, but you will also have to learn to be lenient.

What does the Year of the Beef have in store for us?

During this year 2021, a new twelve-year cycle will be established under the aegis of the Honourable Beef, let us rejoice, so it is a calm and serene year that is coming. We need it! After the very eventful atmosphere that we experienced in The Year Rat, the next twelve months will be more access on peace, appeasement and serenity. Not fond of conflict, the Beef will encourage us to privilege our intelligence and wisdom over our brute force.

Lifeless loves will have little chance of surviving, but great love stories will be born. And finally, everything related to career, professional relations, active life will be highlighted and privileged.

Sources: Chinese Zodiac, 12 Zodiac Animals, Find Your Zodiac Sign (chinahighlights.com)

2021 Chinese Horoscope, Chinese Zodiac Weekly, Yearly, Monthly Fortune Predictions (yourchineseastrology.com)

Le 12 février 2021, avec le nouvel an chinois, l’année du Bœuf de métal succédera à l’année du Rat de métal. Nous passerons ainsi d’une année Yang active, à une année Yin plutôt calme et sereine. Cette année sera placée sous le signe du labeur et de la stabilité, notre vie privée sera également mise à l’honneur. Le Bœuf incite à redoubler d’effort, de labeur, pour donner un souffle nouveau à nos projets. Cet animal calme nous incite ainsi à sécuriser notre avenir et celui de nos proches. Il est grand temps de prendre nos responsabilités. C’est aussi une année placée sous le signe des traditions chères au cœur du Bœuf. Aimer c’est important, mais il faudra aussi apprendre à faire preuve d’indulgence.

Que nous réserve l’année du Bœuf de métal ?

Durant cette année 2021, un nouveau cycle de douze ans s’installera sous l’égide de l’honorable Bœuf, réjouissons-nous, c’est donc une année calme et sereine qui s’annonce. On en a bien besoin ! Après l’ambiance bien mouvementé que l’on a connu en année Rat, les douze mois à venir seront plus accès sur la paix, l’apaisement et la sérénité. Peu friand de conflits, le Bœuf nous incitera à privilégier notre intelligence et notre sagesse plutôt que notre force brute. 

Les amours sans lendemain auront peu de chance de survivre, mais de grandes d’amour histoires naîtront. Et enfin, tout ce qui touche à la carrière, aux relations professionnelles, à la vie active sera mis en avant et privilégiés.

Source : https://www.msn.com/fr

https://www.msn.com/fr-ca/style-de-vie/horoscope/horoscope-chinois-2021

First prototype doll

After several defunct pieces and loss of resin during casting, I finally finished this first prototype doll. Several parts of the doll did not come out as I wanted. Many had visible marks such as air bubbles. I was able to understand that during sanding, some anomalies could be mitigated. This is good news because I hate waste and waste of materials. Polyurethane resin is an expensive substance. In fact, for the same quantities, it is three times more expensive than porcelain. More information will be published in the next publication.

Après plusieurs pièces secondes et de perte de résine lors du coulage, j’ai finalement terminé cette première poupée prototype. Plusieurs parties de la poupée n’ont pas sortie comme je le désirais. Beaucoup avaient des marques apparentes comme des bulles d’air. J’ai pu comprendre que lors du sablage, certaines anomalies pouvaient être atténuées. C’est une bonne nouvelle puisque je déteste le gaspillage et les pertes de matières. La résine de polyuréthane est une substance couteuse. En fait, pour les mêmes quantités, elle trois fois plus couteuse que de la porcelaine. Plus d’infos seront publiés lors de la prochaine publication.

Polyurethane resin finaly!

Good morning to all of you! The pouring of polyurethane resin has finally begun. It’s fantastic, but I have to work fast, the resin hardened in less than three minutes! Wearing a jacket, mask and gloves are necessary. In addition to its toxic smell, the resin is harmful to the skin. Speaking of resin, for my first coloring tests, I will not use any coloring. I will wait for the realization of a next doll.

Bon matin à tous! Le coulage de la résine de polyuréthane a finalement débuté. C’est fantastique, mais je dois travailler vite, la résine durcie en moins de trois minutes! Le port d’un sarrau, d’un masque et de gants sont nécessaires. Outre son odeur toxique, la résine est dommageable pour la peau. Parlant de résine, pour mes premiers tests de coloration, je n’emploierai aucune coloration. Je vais attendre la réalisation d’une prochaine poupée.

Molds are now finished!

Finally! All the molds are now finished! I still have to store them in my cupboard to keep them int the dark and away from moisture. Then apply baby powder on all of the molds. Next step: pour polyurethane resin in the molds. In my astonishment, these molds are heavy and I fear for their fragility. Therefore, inspecting each mold is necessary before the resin is poured. Stay tuned for what’s next.

Enfin! Les moules sont maintenant terminés! Il me reste à les entreposer dans mon armoire hors de l’humidité et dans l’ombre. Puis, embaumés de la poudre pour bébé sur tous les moules. Prochaine étape : le coulage de la résine de polyuréthane. Dans mon grand étonnement, ces moules sont lourds et je crains pour leur fragilité. Donc, l’inspection de chaque moule est nécessaire avant le coulage de de la résine. Restez connecté pour la suite.

The work continues…

Second part silicone molds / Deuxième partie des moules de silicone

The work continues with the conclusion of silicone molds. I have to wait at least four days before I unmould all of them. Each of these molds must be identified, and then baby powder must be applied. The powder allows silicone molds to be properly stored.

Le travail continu avec la conclusion des moules de silicone. Je dois patienter au moins quatre jours avant de tout démouler. Chacun des moules doit être identifié, puis de la poudre pour bébé doit être appliqué. La poudre permet de conserver adéquatement les moules de silicone.

Another quality of silicone

Hi, I am back! I can finally continue the second part of the molds and this time I decided to use another quality of silicone. This one is lighter and less rigid, but the smell… Harmful! Wearing a mask with a filter is unequivocally necessary. Opening the windows is a must.

Mixing part A & part B for making the silicone molds

Me voici de retour! Je peux enfin poursuivre la seconde partie des moules et cette fois-ci j’ai décidé d’employer une autre qualité de silicone. Celle-ci est plus légère et moins rigide, mais l’odeur…néfaste! Le porte d’un masque avec un filtre est sans équivoque nécessaire. Ouvrir les fenêtres ne fait pas de tort non plus.

Silicone mix in the vacuum chamber/ Le mélage de silicone dans la chambre à vider

Silicone molds is going well!

Good morning! How are you doing? As for me, it couldn’t get any better. The production of silicone molds is going well… and I would say, in a sense. Things would have been better if I had calculated my quantities better. Indeed, I managed to make only half the molds and I am now in need of a silicone barrel. So, another expense will be needed. The good news is that silicone hardens at a high speed and the air bubbles are not very noticeable. To the touch, the texture is also nice.

Bonjour! Comment allez-vous? Quant à moi, je ne pourrais aller mieux. La réalisation des moules de silicones se passe bien… et je dirais, dans un certain sens. Les choses auraient mieux été si j’avais mieux calculé mes quantités. En effet, j’ai réussi à effectuer que la moitié des moules et je suis maintenant en manque d’un baril de silicone. Donc, une autre dépense est à effectuer. La bonne nouvelle est que se silicone durcit à une grande vitesse et les bulles d’air sont peu apparents. Au touché, la texture est agréable aussi.

Silicone molds development

Good morning everyone! It’s all set. I have watched several times videos on the development of silicone molds with SMOOTH-ON products. I know how to use them properly and safely. Stay tuned for who will follow in the next few days. Thank you for your interest.

Bon matin tout le monde! Tout est prêt. J’ai regardé à plusieurs reprises des vidéos sur l’élaboration des moules de silicone avec les produits SMOOTH-ON. Je sais comment les utiliser correctement et de façon sécuritaire. Restez connecté pour qui va suivre d’ici les prochains jours. Merci pour votre intérêt.