Painting has begun!

Good morning! The painting of my two ladies has begun, they will finally come to life. At first, I panicked slightly, since it had been a while since I had used acrylic paint. Unlike porcelain paint, acrylic paint can be messy and what about the very unpleasant and chemical smell of the sealer. In addition, even the majority of my brushes were destroyed and many were good for the trash. But I kept them for other purposes. I think I’m going to book two days of work to do the painting: the dolls are big and I need a lot of natural light

Bon matin! J’ai enfin débuté la peinture de mes deux demoiselles, elles vont finalement prendre vie. Au début, j’ai légèrement paniqué, puisque cela faisait un bon moment que je n’avais pas utilisé la peinture d’acrylique. Contrairement à la peinture de porcelaine, celle d’acrylique peut être salissante et que dire de l’odeur très désagréable et chimique du scelleur. De plus, même la majorité de mes pinceaux étaient maganés et nombreux étaient bons pour la poubelle. Mais je les ai gardés pour d’autres utilités. Je crois que je vais me réserver deux jours de travail pour effectuer la peinture : les poupées sont grandes et j’ai besoin beaucoup de lumière naturelle.

Doll cleaning

My two beauties

Hello my friends. Lately l have been busy cleaning two dolls… And yes it was demanding work for me. More work is waiting for me…more pictures will be featured. Stay tuned😊

Allo mes amis. Dernièrement, j’étais occupée à nettoyer mes deux poupées…et oui le travail fut laborieux…plus de photos seront publiées. Restez à l’écoute 😊

I am back!

http://espacepourlavie.ca/jardin-botanique

I am back! My vacations are now over and I did enjoyed every minute of it. Chance for us, it was almost sunny every day! So, I decided to stay here in Canada instead of going else where: sadly, the Canadian dollar was and still is pretty weak! I’ve decided to make a collage of a few of my vacation activities. Enjoy my friends!

Je suis de retour ! Et mes vacances sont terminées et j’ai apprécié chaque minute. Chance pour nous, il a eu du soleil presque tous les jours . J’ai donc, décidé de rester ici, au Canada, au lieu d’aller ailleurs : malheureusement, le dollar canadien a été et est toujours assez faible ! J’ai décidé de faire un collage de quelques-uns de mes activités de vacances. Bon visionnement de mes amis !

http://espacepourlavie.ca/jardin-botanique
https://www.tremblantactivities.com/

Vacation time!

Important notice! During this month of July 2019, I will be taking a three week vacation and I will be back in early August! But, when I will be back, stay tuned for what’s coming with my next big BJD doll project! Take care my friends!

Avis important! Durant ce mois de juillet 2019, je prendrai trois semaines de vacance et je serais de retour dès le début du mois d’août! Toutefois, rester connecté, puisque dès mon retour, vous aurez plus d’infos sur mon prochain grand projet de poupée BJD! Soyez prudent mes amis!

Build your own dreams!

I love quotes! Especially if they build your self-esteem in a posistive way! So, for the next few weeks, I will be posting a few of them! Enjoy them my friends!

”Build your own dreams, or someone else wille hire you to build theirs.”

Farrah Gray

J’aime les citations ! Surtout si elles sont constructives et positives pour l’estime de soi! Alors, pour les prochaines semaines, je vais en publier quelques-unes! Bonne lecture mes amis !

‘’Construisez vos propres rêves, ou quelqu’un d’autre vous embauchera pour réaliser les leurs. ‘’

Farrah Gray

Happy Mother’s Day!

In this photo, here I am with my sister Marie Dominique and are mother during the summer of 1979 in New York City.

Hello and Happy Mother’s Day! As someone once told me: you can replace a pair of shoes, a day job, a toxic friend or even boyfriend, but not a parent, especially not a mother. If there’s someone who knows her children very well, it’s certainly a mother. Like every parent, she does the best she can with what she has, since there’s no book or school to teach on the subject of how to become a parent. So, on this special day, take time to call or even better, to pay a visit to your mother and to tell her thank you.

Bonjour et bonne fête des mères ! Quelqu’un m’a dit dans le passé: tu peux remplacer une paire de chaussures, un travail, un ami toxique ou même petit ami, mais pas un parent, surtout, pas une maman. S’il y a quelqu’un qui connaît assez bien ses enfants, c’est certainement une mère. Comme tous parents, elle fait de son mieux avec ce qu’elle connaît, puisqu’il n’y a aucun livre ou école pour enseigner comment devenir un parent. Alors, en cette journée spéciale, prenez temps d’appeler ou encore mieux, de rendre visite à votre maman et de lui dire merci

Joy almost assembled

Good morning! Joy is about to be assembled and this time, for this doll, it will be assembled with strong elastics. The last time I assembled my previous doll, Precious, I had used a complex metal system made out of springs and metal hooks and I’ve got hurt a lot. Not to mention that I had more or less enjoyed the experience! Wish me luck for the next step… See you soon my friends!

Bon matin! Joy est sur le point d’être assemblée et cette fois-ci, pour cette poupée, elle sera assemblée avec des élastiques. La dernière-fois que j’ai assemblée ma précédente poupée Précious, j’avais employé un système complexe de ressorts et de crochets de métal et je m’étais plusieurs fois blessée. Sans compter que j’avais plus ou moins apprécié l’expérience! Souhaitez-moi bonne pour la prochaine étapes…A bientôt mes amis!

Bisque firing in progress…

Hello! The bisque firing of my doll Joy is now complete. Since my firing kiln is quite small, I had to make three bisque firings and that is why it took me so long to write something in my blog’s website. For this doll, I want her to have high heel feet and I will take my time to paint her…there is no rush! I want to enjoy every moment while making her.

Bonjour ! La cuisson biscuit de ma poupée Joy est maintenant terminée. J’ai dû faire trois cuissons biscuits étant donné que mon four électrique est assez petit. Voilà pourquoi qu’il m’a fallu du temps avant d’écrire quelque chose sur le blog de mon site web. Pour cette poupée, je tiens à réaliser des pieds à talon haut et je vais prendre mon temps pour la peindre… Il n’y a pas d’urgence ! Je veux profiter de chaque moment lors de sa réalisation.

For spring…a new doll!

Happy Tuesday everyone! With spring comes a new doll! I’ve been working on a new porcelain BJD for quite a while now and one thing that did bother me with my previous doll, Precious, were her elbows. Yes, personally, aesthetically, the arms didn’t look good, in fact, they looked heavy on her! I also refined the arms and hips…more details on my next post☺!

Bon mardi tout le monde! Avec le printemps arrive une nouvelle poupée! Cela fait un bon moment que je travail sur cette poupée BJD de porcelaine. Mais il y avait une chose qui me dérangeait avec ma dernière poupée, Precious, était ses coudes. Sur le plan esthétique, ils n’étaient pas attrayant, en faite, ils semblaient lourds. J’ai également raffiné les bras et les hanches…plus de détails seront publiés dans ma prochaine publication☺!

Thank you all: 150 followers!

Happy Saint Patrick’s Day everyone and thank you all my 150 followers here on WordPress who enjoy my artwork. In my humble opinion, it is good that we as independant artists to support each other. For those of you who are interested, make sure to follow me on Instagram since it will be the madium which I will mainly use to showcase my work in progress. Don’t worry, I will continue using WordPress to explain, promote and sell my artwork. Have a nice day!

Bonne Sainte Patrick tout le monde et merci a tous mes 150 abonnés ici sur WordPress qui apprécient mon métier d’art. Selon ma simple opinion, c’est une bonne chose comme artistes indépendants, de s’encourager. Pour tous ceux et celles qui sont intéressés, vous pouvez me suivre via Instagram puisque c’est sur cette plateforme que je ferai la publication de mon travail en progression, Ne vous inquiétez pas pour WordPress, puisque je continuerai a expliquer, a promouvoir et a vendre mon travail sur ce site. Passez une très belle journée!