The Cardinal Direction 2020 Collection video

Hello everyone! In order to close this collection, what a better way, with a video, to celebrate it! Enjoy!

Bonjour à tous! Afin de clore cette collection, quoi de mieux qu’une vidéo pour la célébrer ! Bon visionnement!

The Cardinal Direction 2020 Collection video

Remember, woman…

Hello everyone! in tomorrow it will the international Women’s Day and in order to celebrate this special occasion, here a beautiful poem by Reese Leyva.

Remember, Woman, you were born life giver, miracle creator, magic maker.

You were born with the heart of a thousand mothers, open and fearless and sweet.

You were born with the fire of Queens and Conquerors, warriors’ blood you bleed.

You were born with the wisdom of sages and shamans, no wound can you can not heal,

You were born the teller of your own tale, before none should you kneel.

You were born with an immeasurable soul reaching out past infinity.

You were born to desire with passion, abandon and to name your own destiny.

Remember, Women, remember you are more than you can see.

Remember, Women, remember you are loved endlessly.

Remember, Women, your power and grace, the depth of your deep-sea heart.

Never forget you are Women, divine, as you have been from the start.

Reese Leyva

https://reeseleyva.com/

Bonjour tout le monde! Demain sera la journée internationale de la femme et afin de célébrer cette occasion spéciale, voici est magnifique poème de Reese Leyva.

Olivia, Sudanna, Nora & Estelle

Femme, rappelle-toi que tu es née donatrice de la vie, créatrice de miracle, faiseuse de magie. Tu es née avec le cœur d’un millier de mères, ouvertes, intrépides et douces. Tu es née avec le feu des Reines et des Conquérants, le sang des guerriers que tu saignes. Tu es née avec la sagesse des sages et des chamans, aucune blessure que tu ne peux pas guérir. Tu es née le conteur de ta propre histoire, avant qu’aucun ne devrait t’agenouiller. Tu es née avec une âme incommensurable qui tend ait dépassé l’infini. Tu es née au désir avec passion, abandon et pour nommer ton propre destin. Rappelle-toi, Femme, rappelle-toi que tu es plus que tu puisses voir. Rappelle-toi, Femme, rappelle-toi que tu es aimée sans fin. Rappelle-toi, femme, ton pouvoir et ta grâce, la profondeur de ton cœur profond. N’oublie jamais que tu es une femme, divine, comme tu l’as été depuis le début. (La traduction française de ce poème est écrite au singulier).

Reese Layva

https://reeseleyva.com/

Be regular and…

Be regular and orderly in your life, so that you may be violent and original in your work-Gustave Flaubert

On top: Olivia & Nora and on the bottom: Estelle & Sudanna

Soyez régulié et ordonné dans votre vie, afin que vous puissiez être vilolent et original dans votre travail-Gustave Flaubert

Stop looking at…

Stop looking at what other people are doing and look at what you’re achieving. Stop looking sideways, look at where you’re going – Jocelyn Glei, Manage your Day to Day

The 2020 Cardinal Direction Collection by Atelier Miss Georgia Doll

Arrêtez de regarder ce que les autres font et regardez ce que vous réalisez. Arrêtez de regarder de côté, regardez où vous allez – Jocelyn Glei, Gérez votre jour à jour

Set a goal that is…

Set a goal that is big enough that in the process of achiving it, you become someone worth becoming-Jim Rohn

Olivia, Sudanna, Estelle & Nora

Fixer un objectif qui est assez grand que dans le processus de l’accomplissement, vous devenez quelqu’un qui en vaut la peine – Jim Rohn

For Valentine’s Day…

For Valentine’s Day a beautiful poem about love! / Pour la Saint Valentin un beau poème sur l’amour!

Sudanna (South) & Nora (North)-The 2020 Cardinal Direction Collection for AMG DOLL

Happy Valentine’s day everyone! Though it’s a commercial celebration, sorry to say that, but personally, I think we must take the time to tell the ones we care, that we love them. That we’re grateful that they’re part of our lives…And Valentine’s day is kind of a reminder of this! So, in order celebrate this small occasion, here’s a beautiful poem from the 13th Century by Guan Daosheng (1262-1319). Happy reading!

You and I

Have so much love,

That it

Burns like fire,

In which we bake a lump of clay

Molded into a figure of you

And a figure of me.

Then we take both of them,

And break them into pieces,

And mix the pieces with water,

And mold again a figure of you,

And a figure of me.

I am in your clay.

In life we share a single quilt.

Joyeuse Saint-Valentin à tous! Bien que ce soit une fête commerciale, désolé pour les cœurs sensibles, mais personnellement, je pense que nous devons prendre le temps de dire à ceux que nous chérissons, de leur dire que nous les aimons. Que nous sommes reconnaissants qu’ils fassent partie de nos vies … Et la Saint-Valentin est une sorte de rappel à ce fait! Alors, pour célébrer cette petite occasion, voici un beau poème du XIIIe siècle de Guan Daosheng (1262-1319). Bonne lecture!

Toi et moi avons tellement d’amour, qu’il brûle comme le feu, dans lequel nous faisons cuire un morceau d’argile moulé dans une figure de vous et une figure de moi.

Ensuite, nous les prenons tous les deux, et les briser en morceaux, et mélanger les morceaux avec de l’eau, et mouler à nouveau une figure de vous, et une figure de moi.

Je suis dans ton argile. Dans la vie, nous partageons une seule courtepointe.

Here’s Nora and Sudanna!

Hello my lovers of handmade products! Finally, I introduce you to Nora and Sudanna, the two dolls that complete the 2020 Cardinal Directions Collection. Of course, by their first names Nora represents the North and Sudanna the South. Unlike the previous dolls, Olivia and Estelle, I worked simultaneously Nora and Sudanna. It’s been a long time, but I’ve took ahead start during the holidays. When I had time off, I was working. So last December was an intense month! But thank Goodness I was able to advance! I will come back to you with more detail in the next few days. See you again!

Sudanna & Nora

Allô mes amoureux de produits fait main! Je vous présente enfin Nora et Sudanna, les deux poupées qui complètes la collection 2020 Les Directions Cardinaux. Bien évidemment, par leur prénom Nora représente le Nord et Sudanna le sud. Contrairement aux précédentes poupées Olivia et Estelle, j’ai travaillé simultanément Nora et Sudanna. Ce fut long, mais j’ai pris énormément d’avance lors des temps des fêtes. Dans les jours de congé, je travaillais. Donc, le mois de Décembre dernier fut intense! Mais grâce à Dieu, j’y suis parvenue! Je vous reviendrai avec plus de détails d’ici quelques jours. À bientôt!

A big THANK YOU!

We are at the end of 2019 and I would like to say a big thank you to the 185 subscribers who follows this website. Indeed, since 2015, Atelier Miss Georgia publishes nearly ten pots a month. The posts are mainly dedicated by my work in progress in the world of handmade fashion dolls made by me, Marie Georghy Jacob. Thank you again and I will come back in 2020 with other creations. Happy Holidays!

En cette fin d’année 2019, j’aimerais dire un grand merci aux 185 abonnés qui suive ce site internet. En effet, depuis 2015, Atelier Miss Georgia publie près d’une dizaine de publications par mois. Des publications principalement dédiées par le travail en continu de la fabrication de poupées modes fait main par moi Marie Georghy Jacob. Merci encore une fois et je vous reviendrai en 2020 avec d’autres créations. Joyeuses Fêtes!

Lady’s outfits…

Olivia & Estelle

Good morning! I’m finally moving forward with my lady’s outfits. I want to create simple and contemporary clothes, if possible, with recycled materials (fabrics). Speaking of recycling, over the past few years, I have been trying to do my part regarding the environment subject. It is a sensitive subject these days, but it cannot be avoided. You see, during one of my previous posts, I wanted and still want to produce my dolls in a ‘small’ production. But I am ambivalent regarding this issue, especially the environmental one. However, with a small limited edition, I feel more comfortable and less … Guilty. But, honestly, I want to create a small production of resin dolls and will go with the demand. See you in my next post!

Bon matin! J’avance enfin avec les accroutements de mes demoiselles. Je souhaite de créer des vêtements simples et contemporains, si possible avec des matières (tissus) recyclées. En parlant de recyclage, depuis quelques années, j’essaie de faire ma part en matière d’environnement. C’est un sujet sensible de nos jours, mais qu’on ne peut éviter. Voyez vous, lors de ma puplication du , je souhaitais et je souhaite toujours produire mes poupées en une ‘’petite’’ production. Mais je suis ambivalente par rapport à cette question et particulièrement celles sur l’environnement. Toutefois, avec une petite série limitée, je me sens plus à l’aise et moins…coupable. Mais, honnêtement, je veux réaliser moi-même une petite production de poupées de résine et j’irai avec la demande. À bientôt!

Preparing for assembly

Yes! I am ready and preparing for the assembly of my two beauties and it was about time! I need to be careful to not damage the painting and especially with their faces. After years on making dolls, I’m always having a funny feeling when I see on my dolls coming alive. It’s an exciting one though and I just can’t wait to make the next one!

Ouais! Je suis prête et je me prépare pour l’assemblage de mes deux beautés et il était temps! Je dois faire attention à ne pas endommager la peinture et particulièrement celle sur leurs visages. Après des années à fabriquer des poupées, je suis toujours un drôle de sentiment lorsque je vois l’une d’elles prendre vie. Toutefois, c’est excitant et je suis impatiente pour prochaine!