Ready for the photoshoot!

DSC05595

Happy Saturday my dear friends! Here is Ava and finally wigged, dressed and ready for the big photoshoot which I will actually start today! Be prepared for the up coming weeks with great new posts and an update of this website. Honestly, I feel relieved to have finished her, between my day job and my important doll project that I have been working on for the past five months (which will be revealed in a month), my working doll space was getting messy! I will see you in my next post and take care!

Bon samedi mes chers amis! Voici Ava portant enfin sa perruque. Elle est habillée et prête pour sa grande séance de photos et qui commence aujourd’hui! Soyez prêt pour les semaines à venir pour de nouveaux postes et une mise à jour de ce site Web. Honnêtement, je me sens soulagée de l’avoir terminé, entre mon emploi du jour et mon important projet de poupées que travaille depuis les cinq derniers mois (qui sera dévoilé dans un mois), mon espace de travail devenait malpropre! Je vous revoir dans mon prochain post et prenez soins de vous!

Almost done…

AVA-AMG DOLL-work in progress (116)

Good evening! Ava’s wig is almost done, but a few changes are needed to be done. First, I had to change the tulle lace and then, I had to mix a variety of hair colors. In her case, I chose a mix of auburn and honey blonde color. I think that she will look good…anyways I am almost done! I will see you soon with the final results!

Bonsoir! La perruque de Ava est presque terminée, mais quelques modifications sont nécessaires pour la compléter. Tout d’abord, j’ai dû changer la tulle de dentelle et puis, j’ai dû mélanger une variété de couleurs de cheveux. Dans son cas, j’ai choisi un mélange de couleur blond auburn et blond miel. Je pense qu’elle sera jolie… en tout cas j’en ai presque fini ! Je vous verrai bientôt avec les résultats finaux!

 

Waiting to be wigged!

AVA-AMG DOLL-work in progress (169)

Happy Saturday to you all and I am back from my Holidays! I hope you rested and took time with your loved ones!  For this first post of 2018, I want to write something positive, even though 2017 was a hard one, especially the last three months…But my sweet Ava, my current doll, was a joy to make, she brought some light in my creative mood and life! And now, she is waiting to be wigged! Her wigged cap is in the making for the third time! I have created her wig over and over and over again! I was so unsatisfied with it and especially with the glue that I used: some glues are made for fabrics, some for paper and others are all-purpose adhesives and it was up to me to test them all. You will see the results in two days…Thank you, my dolly friends, for being loyal followers and I am grateful for it!

Bon samedi à vous tous et je suis de retour de mes vacances! J’espère que vous vous est reposé et avez pris le temps d’être avec vos proches!  Pour ce premier post de 2018, je veux écrire quelque chose de positif, même si 2017 a été difficile, en particulier les trois derniers mois… Mais ma douce Ava, ma poupée actuelle, a été un bonheur à réaliser, elle a apporté de la lumière dans ma bulle créative et dans ma vie ! Et maintenant, elle attend d’avoir sa perruque! Son bonnet perruque est en cours de réalisation pour une troisième fois! Sa perruque, je l’ai produite de maintes et maintes fois! J’étais tellement insatisfaite avec cette perruque et surtout avec la colle que j’utilisais: certaines colles sont faites pour les tissus, d’autres pour le papier et d’autres sont des adhésifs tout usage et c’était à moi de les tester tous. Vous verrez les résultats dans deux jours… Merci, mes amis qui sont fans de poupées et d’être de loyaux suiveurs et je vous remercie tous!

Nia is wigged!

NEA-work in progress-AMG DOLL (16)

Good evening everyone! I have finally finished Nia’s wig and I used human hair to make it. It looks pretty nice and am ready to style it. Now with her hair, she finally comes to life, don’t you think?

Bonsoir tout le monde! J’ai finalement terminé la perruque de Nia et j’ai utilisé des cheveux humains. Le tout est jolie et je suis prête stylisée le tout. Maintenant avec ses cheveux, elle prend finalement vie, vous ne trouvez pas?

Wig making part 3

AMG-DOLL-WIGS (8)

Hello! Here is what the two heads look like once their wigs arranged. Tell me what you think? Before I leave you, another page has been added to my site, Reasons Behind Art Dolls. I hope you enjoy it. Thank you all for your interest in my work and we will see each other very soon!

Allô! Voici à quoi ressemblent les deux têtes une fois leurs perruques arrangées. Dites moi ce que vous en pensez? Avant que je vous laisse, une autre page c’est ajouté sur mon site, Les Raisons Derrières les poupées d’art. J’espère que vous aimerez. Merci à tous pour l’intérêt que vous portez à mon travail et on ce revoit très bientôt!

AMG-DOLL-WIGS (9)

Wig making part 2

AMG-DOLL-WIGS (7)

Good evening! The wigs are over! I intend to arrange and comb them to give them a little more style. I used human hair for the two wigs, next time, I’ll try mohair. I’ll come back to you with more photos tomorrow. Thank you all and have a good evening!

Bonsoir! Les perruques sont terminées! Je compte les arrangées et le peignées pour leur donner un peu plus de style. J’ai employé des cheveux humains pour les deux perruques, la prochaine fois, j’essayerai le mohair. Je vous reviendrai avec d’autres photos demain. Merci à tous et passé une bonne soirée!

Wig making part 1

AMG-DOLL-WIGS (3)

Happy Monday to all! Here are the two Wigs on which I have been working on these past few days. Other wigs which I have created in the past, using tulle, where each hair was crocheted one by one, it proved to be laborious work.  But I do not regret having designed them, far from it! On the other hand, I quickly realized the time that it took me to make one wig: four days! To solve this problem, I opted for the simplicity: stick the hair on a cape made of a tulle and mesh fabric. I admit that at first, I was very skeptical and a little worried about the final result: the thickness of the hair, the quality of the glue and the natural side of the wig once completed, all of this worried me seriously. I love when a wig doesn’t look like one! Even when I was collecting dolls in the past, I avoided buying the ones with wigs; I found them so not natural! And yes because of their wigs! In short, although this type of wig is less exhausting to complete, they take a lot of time to design because of the glue. However, I believe things are looking good for now and it’s promising… stay tuned for the next post.

Bon lundi à tous! Voici les deux perruques sur lesquelles je travaille depuis les derniers jours. Les autres perruques que je créais dans le passé, avec de la tulle, où chaque cheveux étaient crochetés un à un, ce sont avérées un travail laborieux.  Mais je ne regrette pas de les avoir conçues, loin de là! Par contre, je me suis vite aperçue du temps que cela me prenais : quatre jours! Afin de régler ce problème, j’ai opté pour la simplicité : coller les cheveux sur une cape fait de tulle et de mèche. J’avoue qu’au début, j’étais très septique et un eu peu inquiète pour le résultat final: l’épaisseur des cheveux à coller, la qualité de la colle et le côté naturel de la perruque une fois terminée, tout cela m’inquiétait sérieusement. J’aime qu’une perruque ne n’en ressemble pas à une! Même lorsque que je collectionnais des poupées, j’évitais d’acheter celles avec des perruques, je les trouvais tellement non naturelles! Et oui à cause de leur perruque! Bref, bien que ce type de perruque soit moins épuisant à réaliser, il n’en reste pas moins qu’elle demande au temps de temps à concevoir à cause de la colle. Toutefois, je crois que cela augure bien pour la suite…restez au courant pour le prochain post.

This slideshow requires JavaScript.