It is not work that…

AMG DOLL-Nea-Lookbook (58)

It is not work that kills, but worry!

ce n’est pas le travail qui tue, mais l’inquiétude!

If you run…

AMG DOLL-Nea-Lookbook (53)

If you run after two hares you will catch neither!

Si tu cours après deux lièvres, tu n’en attraperas aucun!

Nia in her new outfit!

AMG DOLL-Nea-clothing (12)

Here she is, Nia in her new outfit! More pictures of her will be added during the week! Stay tuned!

La voici, Nia dans son nouvel accoutrement! Plus de photos d’elle seront ajoutées au cours de la semaine! Restez au courant!

Outfit in progress…

AMG DOLL-Nea-clothing (25)

Hello folks! Nia’s outfit is still in progress…look for more details in a few days my friends!

Allo les amis! L’accoutrement de Nia est en progression…plus de détails seront ajoutés d’ici quelques jours mes amis!

 

Outfit in the making…

AMG DOLL-Nea-clothing (7)

Hello everyone! I have advanced with Nia’s outfit…but a few modifications were done! Due to a lack of fabric, I had to give up on the idea of making a jacket for her and replaced it with a simple mohair pull-over. It is sad, I would I have preferred making the jacket: since this was my initial choice! To bad, it will be for a next time!

Allo tout le monde! Je me suis avancée avec l’accoutrement de Nia…mais quelques modifications ont été apporté. Par manque de tissu, j’ai du oublié la confection de la veste et elle est remplacée par un simple gilet de mohair. C’est dommage, j’aurais bien aimé faire la veste: c’était mon choix initial! Mais bon, cela sera pour une prochaine fois!

 

 

NIA: Continuation of a previous doll

DSC04478

Good morning everyone! I am presenting to you the continuity of a work previously done: PAEONIA. NIA is the next BJD (Ball Jointed Doll) doll which I started six weeks after completing PAE. So, since last December 2016, she has been completely finished… Because of a lack of time, I was unable to show the work in progress during its creation. On the other hand, in the coming weeks, I will be showing you several steps of her creation. This doll is an important one, due to several technical drawing changes which I made and will show you in upcoming posts. I hope that you will all be there and enjoy this new lady. In the meantime, I hope to see you very soon.

Bon matin tout le monde! Je vous présente la continuité d’un ouvrage précédemment réalisé : PAEONIA. NIA est la prochaine poupée BJD (Ball Jointed Doll) que j’ai pu commencer, soit, six semaines après que j’ai eu terminer PAE. Donc, depuis le mois décembre 2016, elle est entièrement terminée…Faute de temps, je n’ai pu montrer le travail en progression durant sa réalisation. Par contre, au cours des prochaines semaines, je vous monterai quelques étapes de sa fabrication. Cette poupée est importante, puisque plusieurs modifications ont été apporté sur mes dessins techniques, dont je vous montrerai dans mes futures messageries. J’espère que vous serez au rendez-vous et apprécierez cette nouvelle demoiselle. D’ici-là, à très bientôt.

DSC03868

Ready for photo shoot!

dsc04047

Hello everyone! My doll outfit is now finish and I am ready for her photo shoot! More details and pictures will be posted during the week…Stay tuned!

Bonjour à tous! J’ai terminé le vêtement de ma poupée et je suis prête pour la séance photo! Plus de détails et d’images seront publiés au cours de la semaine…Restez connecté!

This slideshow requires JavaScript.

After a first fitting…here’s the second!

dsc03990

After a short time of sleep, I finally finished this morning all corrections for this second fitting! Hope that the outfit with the real fabric will be OK…Otherwise, I will have no choice to make a third fitting if it’s doesn’t turned the way I want. I will stay positive and keep my fingers crossed!

Après une courte période de sommeil, j’ai pu enfin terminer ce matin, toutes les corrections pour ce deuxième essayage! Espérons que la tenue avec le véritable tissu sera correct… Sinon, je n’aurai pas le choix d’effectuer un troisième essayage si le tout ne fonctionne pas comme je le veux. Je reste positive et garde mes doigts croisés!

A first fitting…

bjd1-peony-collection-amg-doll-5

This is what I’ve been doing all day! For a first fitting nothing was going to the way I wanted! With all my good efforts, the outfit was way too tight and did not hang well at all! I’m on my way to make a second fitting and all the adjustments on every pattern. One thing for sure, is that I will be sleeping late tonight!

C’est ce que je fais toute la journée! Pour un premier essayage, rien ne s’est passé de la façon dont je voulais! Malgré tous mes bons efforts, la tenue a était trop serrée et ne tombait pas bien du tout! Je  suis déjà sur un deuxième essayage afin d’ajuster chaque patron. Une chose est sûre, c’est que je dormirai tard ce soir!