A great day has just begun!

DSC05763-001

Good morning my friends! A great day has just begun and it is the beginning of something new and exciting! To be honest with you, I must confess that I am a little nervous! I started to fill my plaster molds, early one morning, and I unmolded several of that same evening. But, most of them were unmolded the next day. Unfortunately, several pieces had to be retouched and some head molds have been redone. I was disappointed, since I spent so much time making them. But rather than discouraged, I selected the best head molds that I really wanted to remake.

Bon matin mes amis! Un grand jour vient de commencer et c’est le début de quelque chose de nouveau et d’excitant! Pour être honnête avec vous, je dois vous avouer que j’en suis un peu nerveuse! J’ai commencé a remplir mes moules tôt un matin et j’ai démoulé quelques uns le soir même. Mais, la plus part ont été démoulés le jour suivant. Malheureusement, plusieurs pièces ont été retouchés et quelques moules de têtes refait. J’en ai été déçu, puisque j’ai passé tellement de temps a les faire. Mais plutôt que de me décourager, j’ai dû sélectionner les moules de têtes que je voulais réellement refaire.

Final paint results

DSC05847

Hello my friends! Here are the final results of a few porcelain heads that I have finished. It took me two coats of paint, meaning tow more firings. I could have painted more, however my electric kiln can only hold up to eight heads… Other heads will be added, but the heads, that I intend to paint will be of a darker skin tone. I need to experiment with darker shades and mainly the blushing and shadings which are difficult to achieve.

Bonsoir mes amis! Voici le résultat final de quelques têtes de porcelaine que j’ai pu terminer. Il m’a fallu l’application de deux couches de peinture, donc deux autres cuissons. J’aurais pu en peindre plus, toutefois mon four électrique ne peut contenir moins de huit têtes…Elles seront terminées une autre fois, mais je compte peindre des têtes plus foncées. Il me faut expérimenter les teintes plus foncées et principalement le poudrage et les ombrages qui sont difficile à réaliser.

Second layer of paint

DSC05806-001

Hello! I finally present to you the second blush firing and I have only one thing to say: I’m amazed! And Yes, I am in awe of the beauty that porcelain paint offers. The appearance is so natural and it looks like human flesh. My only problem is the smell of turpentine, the smell is simply horrible, but I need the turpentine to clean my brushes.

Hello! Je vous présente enfin la deuxième couche de poudrage et si j’ai une chose à dire : je suis conquise! Et oui, je suis émerveillée par la beauté qu’offre la peinture de porcelaine. L’aspect est si naturel et cela ressemble à la chair humaine. Mon seul problème c’est l’odeur qu’offre la térébenthine, l’odeur est tout simplement horrible, mais j’ai besoin de la térébenthine afin de nettoyer mes pinceaux.

First layer of paint

DSC05805

Good morning! This is the first layer of paint applied to my porcelain heads. It’s wonderful, the head has already come to life! I must confess that only one paint package would have been enough, but I wanted to try several brands. I am already looking forward to apply the second coat!

Bon matin! Voici la première couche de peinture appliquée sur mes têtes de porcelaine. C’est merveilleux, la tête prend déjà vie! Je dois confesser qu’une trousse de peinture aurait pu suffire, mais je voulais essayer plusieurs marques. Je suis déjà impatiente d’appliquer la seconde couche!