One final touch!

Estelle is getting one final touch!

Hello everyone! Here is the final retouching before the first pictures are taken and this must be done. Everything has to be perfect. I’m excited and nervous all at once. I intend to use my new CANON camera which seems a bit complicated … In this photo, you see Estelle is wrapped under a silk veil: her hairstyle must remain sharp and pretty. Stay tuned!

Allô tout le monde! J’apporte quelques retouches avant les premières prises de photos. Il le faut. Tout doit être impec. Je suis à la fois fébrile et nerveuse. Je compte utiliser mon nouvel appareil photo CANON qui me semble un  peu compliqué… Sur cette photo, vous voyez Estelle enveloppée sous un voile de soie : sa coiffure doit rester nette et jolie. Restez à l’écoute!

A new creation

A new chair!

Good morning! Things are setting up for the photo shoot and I plan to use my new camera which use seems a bit complicated. For their are too many details in my opinion! Since I want to offer a good quality of work in terms of image. I am thinking of enrolling in a few photography courses, in order to improve my techniques. I have a lot of trouble taking beautiful pictures. Before leaving you, here is an armchair that I made from recycled materials. It will be used for the photo shoot. Do you like it?

Bon matin! Les choses se mettent en place pour la séance de photos et je compte utiliser mon nouvel appareil photo. Son utilisation est un peu compliquée. Trop de détails à mon goût! Mais je souhaite offrir une bonne qualité de travail en terme d’image. Je pense m’inscrire à quelques cours de photographie, afin d’améliorer mes techniques. J’ai beaucoup de difficulté à prendre de belles d’images. Avant de vous quitter, voici un fauteuil que j’ai fabriqué ave des matières recyclées. Il sera utilisé pour la séance de photo. Est-ce que vous l’aimé?

…Far from over!

Olivia & Estelle

Hello everyone! Well, here’s my work in progress with Olivia and Estelle. My work with them is far from over. I still have the development of accessories: shoes, finishes, etc. Everything must be completed before the big photo shoot. I have a pretty good idea of what I want to achieve in terms of creative ideas for this photo shoot. Stay tuned for what will follow in the next few days!

Allô tout le monde! Eh bien, voilà mon travail en continu avec Olivia et Estelle. Mon travail avec elles est loin d’être terminé. Il me reste l’élaboration des accessoires : chaussures, finitions, etc. Tout doit être terminé avant la grande séance photo. J’ai une bonne idée de ce que je souhaite réaliser en terme d’idée creative pour cette séance photo. Restez attentif pour qu’est-ce qui va suivre d’ici les prochains jours!

Work in progress continues

Hello! The work in progress continues and the fashion outfits and accessories are almost finish. Stay tuned for what’s coming in the next few days. For now, I’m leaving you with a short video of my work in progress. Big hug for everybody!

Allô! Le travail en continu et l’élaboration des accoutrements et des accessoires sont presque terminés. Restez connecté pour qu’est-ce qui va suivre d’ici quelques jours. Pour le moment, je vous laisse avec une courte vidéo de mon travail en continu. Gros câlin à tous!

Lady’s outfits…

Olivia & Estelle

Good morning! I’m finally moving forward with my lady’s outfits. I want to create simple and contemporary clothes, if possible, with recycled materials (fabrics). Speaking of recycling, over the past few years, I have been trying to do my part regarding the environment subject. It is a sensitive subject these days, but it cannot be avoided. You see, during one of my previous posts, I wanted and still want to produce my dolls in a ‘small’ production. But I am ambivalent regarding this issue, especially the environmental one. However, with a small limited edition, I feel more comfortable and less … Guilty. But, honestly, I want to create a small production of resin dolls and will go with the demand. See you in my next post!

Bon matin! J’avance enfin avec les accroutements de mes demoiselles. Je souhaite de créer des vêtements simples et contemporains, si possible avec des matières (tissus) recyclées. En parlant de recyclage, depuis quelques années, j’essaie de faire ma part en matière d’environnement. C’est un sujet sensible de nos jours, mais qu’on ne peut éviter. Voyez vous, lors de ma puplication du , je souhaitais et je souhaite toujours produire mes poupées en une ‘’petite’’ production. Mais je suis ambivalente par rapport à cette question et particulièrement celles sur l’environnement. Toutefois, avec une petite série limitée, je me sens plus à l’aise et moins…coupable. Mais, honnêtement, je veux réaliser moi-même une petite production de poupées de résine et j’irai avec la demande. À bientôt!

Estelle & Olivia

Olivia & Estelle

Yippee! I have finished the wigs of my two ladies! Choosing hair color is an activity that I greatly appreciate. They finally have a personality and have come to life. Better yet, I can finally give them a name worthy of their faces: their names are, Estelle and Olivia. What do think of their name?

Youpi! J’ai terminé les perruques de mes deux demoiselles! Le choix de la couleur des cheveux une activité que j’apprécie énormément. Les poupées ont enfin une personnalité et prennent vie. Mieux encore, je peux finalement leur donner un nom digne de leur visage : leur nom, Estelle et Olivia. Que pensez-vous de leur nom mes amis?

Two beauties continuity

Hi everyone! I have finally been able to complete both of my beauties! Still a lot of work to be done. I am slowly recuperating from a cold, but this will not stop me from completing these dolls. Stay tuned from what’s upcoming.

Salut à tous! J’ai enfin été en mesure de compléter mes deux beautés! Il y a encore beaucoup de travail à faire. Je récupère lentement d’un rhume, mais cela ne m’empêchera pas de compléter ces poupées. Restez à l’écoute pour ce qui s’en vient.

A short video!

Good morning! Here is a short video of my work in progress. I want to use this form of publishing a little more in the future. It’s short, fast and effective to explain my work. I hope you’ll like it! Warning: this video contains nudity! Bon matin! Voici un cours vidéo de mon travail en progression. Je souhaite utiliser un peu plus cette forme de publication à l’avenir. C’est court, rapide et efficace pour expliquer mon travail. J’espère que vous aimerez! Attention: cette vidéo contient de la nudité!

My creative board

My creative board where I pin in & out!

Hi my friends! Lately, I’ve been wondering what name I could give to this first collection. I have too many ideas and I need to make up my mind! Indeed, I want to use poems and proverbs to accompany this collection. Ho god! You have no idea how excited I am! In fact, I believe the primary reason for this excitement and is due to the fact, that this is my very first real collection. To help me, I put together a notebook and an inspirational board. Every day I’ve pinned images, materials, accessories and objects of all kinds. Of course, the more I’ve experimented and advanced with my ideas, the more my inspirational board changes. These changes are due either to the wrong combination of materials or colors. I admit, it’s getting a little frustrating, but hey, it’s a choice I made. I leave you with some images of my inspirational ideas and I’ll see you again with what’s next.

Salut mes amis! Ces derniers temps, je me suis demandée quel nom je pourrais donner à cette première collection. Les idées sont trop nombreuses et il faut que je me décide! Effectivement, je souhaite employer des poèmes et des proverbes pour accompagner la collection. Holà là! Vous n’avez pas idée comme j’en suis excitée! En fait, je crois la raison première de cette excitation et reliée par le fait que c’est ma toute première vraie collection. Pour m’aider, j’ai monté un cahier et un tableau d’inspiration. Chaque jour, j’ai épinglé des images, des matières, des accessoires et des objets de toute sorte. Bien sûr, plus j’expérimente et j’avance avec mes idées, plus mon tableau d’inspiration change. Ces changements sont dû soit par les mauvaises combinaisons de matières ou de couleurs. J’avoue, que cela devient un peu frustrant, mais bon, c’est un choix que j’ai fait. Je vous laisse avec quelques images de mes idées d’inspirations et je vous revois avec la suite.

My country as inspiration

My two beauties work in progress

Good afternoon to you all! For this first collection, I intend to be inspired by my own country, Canada. With its wide-open spaces, wildlife and vegetation, but also with its diverse indigenous communities. Canada has everything to inspire me and it’s easy to be build an inspirational board! However, as an artist specializing in unique and handmade pieces, I want to use materials that I can rework. So, for the respect of the environment, recycling will be my priority!

Bon après-midi à tous! Pour cette première collection, je compte de m’inspirer de mon pays le Canada. Avec ses grands espaces, sa faune et sa végétation, mais aussi avec ses différentes communautés autochtones. Le Canada à tout pour m’inspirer et l’élaboration d’un tableau d’inspiration sera facile à monter! Toutefois, en tant qu’artiste spécialisée dans les pièces uniques et fait mains, je souhaite utilisée des matières que je peux retravailler. Donc, donc pour le respect de l’environnement, le recyclage sera ma priorité!