Here we are!

Here we are! The painting of some of my Miss Georgia dolls has finally begun. The first coats of acrylic paints were applied. The work will be long and tedious. Many days will be dedicated to painting. But, regardless, I like it! At this stage, I feel relaxed and in possession of my means. I take many breaks, almost every hour, about five minutes and no more. Only to stretch, stretch my legs or just go for a snack. It’s gratifying to see virgin resin dolls that gradually come to life. 😊

Nous y sommes! La peinture de quelques-unes de mes poupées Miss Georgia à enfin débuté. Les premières couches de peintures d’acryliques ont été appliquées. Le travail sera long et fastidieux. Beaucoup de journées seront dédiées à la peinture. Mais, peu importe, j’aime ça! À cette étape, je me sens détendu et possession de mes moyens. Je prends de nombreuses pauses, presqu’à chaque heure, environ cinq minutes et pas plus. Seulement pour m’étirer, me dégourdir les jambes ou tout simplement pour aller grignoter quelque chose. C’est gratifiant de voir des poupées de résines vierges qui prennent peu à peu vie. 😊

A guideline

Mmmm! Hello everyone! I didn’t know where to start with this post. In my last post, I showed you some little faces of Miss Georgia that I painted. An exercise that I really enjoy. But, after a day of work painting these faces, I stopped. Something was wrong. At first, I didn’t know why, but after some questioning, I found out what wasn’t working. The problem is that I didn’t have a clear vision of what kind of makeup I wanted for Miss Georgia’s debut. I needed a plan, a guideline. So, I looked at several photos I took of Miss Georgia in the past and then made several drawings using her face. The painting was done on 3D resin heads that I’ve made (See photo) and not on simple face plates. The 3D resin has a translucent effect that resembles to human skin in appearance.

Mmmm! Allô à tous! Je ne savais pas par où commencer avec cette publication. Dans ma dernière publication, je vous montrais quelques petits visages de Miss Georgia que j’ai peint. Un exercice que j’affectionne beaucoup. Mais, après une journée de travail à peindre ces visages, j’ai arrêté. Quelque chose clochait. Au début je ne savais pas pourquoi, mais après quelques questionnements, j’ai su ce qui ne fonctionnait pas. Le problème est que je n’avais pas une vision claire de quel type de maquillage que voulait pour les débuts de Miss Georgia. Il me fallait un plan, une ligne directrice. J’ai donc regardé plusieurs photos que j’ai pris de Miss Georgia dans le passé, puis établi plusieurs dessins en employant son visage. La peinture c’est fait sur des têtes réalisés avec de la résine 3D (Voir la photo) et non sur des simples visages. La résine 3D possède un effet translucide et qui en apparence ressemble à la peau humaine.

Dark shades

I’m finishing the fourth and last part of the paintings on my little Miss Georgia faces. This time, it’s the dark shades of ivory to ebony that are in the spotlight. The challenge was great. But thank you to Pinterest. For stylish makeup ideas. The aspect of softness and sensuality was important. I’ve noticed one thing, the simpler and more natural, the better. I have avoided any excess and superfluity.  Only a small layer of golden metallic color has been added, but with sobriety. I like the natural look of a doll in order to maintain its simplicity. What do you think? Do you like it?

Je termine la quatrième et dernière partie des peintures sur mes petits visages Miss Georgia. Cette fois-ci, ce sont les teintes foncées d’ivoire à ébène qui sont à l’honneur. Le défi était grand. Mais je remercie Pinterest. Pour des idées de maquillage élégant. L’aspect de douceur et de sensualité étaient importants. J’ai remarqué une chose, plus c’est simple et naturel, mieux c’est. J’ai évité tout excédant et superflu.  Seul une petite couche de couleur métalliques dorées ont été ajoutés, mais avec sobriété. J’aime L’aspect naturelle d’une poupée afin de maintenir sa simplicité. Qu’en pensez-vous? Est-que vous aimez?

Medium-dark shades

Hello everybody. I’m continuing this post with the medium-dark shades which for my part are the most pleasant to make. But they also require a certain challenge every time. Photography of black women is indispensable to me. The shadows and lights are very different on black skin depending on the lighting of the place.  I avoided complicating my life, so I went simpler: I used midday lighting. You see, in reality, according to the French group L’Oréal, the world’s number one cosmetics company, there are more than forty shades of black skin in the world. This is due in large part to global mixing. Black skin varies from shades of red, brown, toffee to cinnamon. To help me, I used a color chart to determine the colors closest to the shade in question. I like red, magenta, copper to enhance the cheeks and lips. For the eyelids I used different browns and even greys.

Allo tout le monde. Je poursuis cette publication avec les teintes moyennement foncées qui pour ma part sont les plus agréable à réaliser. Mais aussi qui me requièrent un certain défi à chaque fois. La photo de femmes noires m’est indispensable. Les ombres et lumière sont très différentes sur les peaux noires dépendant de l’éclairage de l’endroit.  J’ai évité de me compliquer la vie, donc je suis allée plus simple: j’ai employé l’éclairage du midi. Voyez-vous, dans la réalité, selon le groupe français L’Oréal, numéro un des cosmétiques mondiaux, il existe dans le monde plus de quarante teintes de peaux noires. Cela est dû en bonne partie par le métissage mondial. La peau noire varie des teintes de rouge, brun, caramel à cannelle. Pour m’aider, j’ai utilisé une charte de couleur afin de déterminer les couleurs les plus proches à la teinte en question. J’aime bien le rouge, le magenta, le cuivre pour rehausser les joues et les lèvres. Pour les paupières j’ai employé différents bruns et même des gris. 

Light shades

Happy Tuesday everyone. I finished applying paint to Miss Georgia’s resin faces. To my astonishment, I did create a lot of them. It’s been a while since I’ve touched resin pigments. I mixed several colors from the lightest to the darkest. My mission with this experiment was to make several ethical dolls. That’s my primary motivation and always has been. Of course, I’m referring to the polymer clay I use for my unique dolls. One thing I should clarify is that Miss Georgia is mixed-race, so her hue will change from tan to light brown. But for this experiment, I made 16 different colors. The five light colors you see are alabaster, peach, almond, pink, and blossom.

Bon Mardi tout le monde. J’ai terminé l’application de peinture sur les faces de résine de Miss Georgia. À mon grand étonnement, j’ai n’en créé énormément. Ma cela faisait un bon moment que je n’avais pas touché aux pigments de résines.  J’ai mélangé plusieurs couleurs en passant du plus claires aux plus foncées. Ma mission avec cette expérience était de réaliser plusieurs poupées éthiques. C’est ma motivation première et cela l’a toujours été. Bien sûr, je fais référence à l’argile de polymère que j’utilise pour mes poupées uniques. Une chose que je dois préciser est que Miss Géorgie est métisse, donc sa teinte passera de la couleur tan au brun clair. Mais pour cette expérimentation, j’ai réalisé 16 couleurs totalement différentes. Les cinq couleurs claires que vous voyez sont albâtre, pêche, amande, rosé et Blossom.

Applying paint

The continuous work of applying paint to small Miss Georgia cameos has begun. I started yesterday morning and then finished today with a quick photo shoot. Several heads were made for a total of sixteen different colors, ranging from the lightest to the darkest. I used acrylic paint and dry pastels.

Le travail en continu de l’application de peinture sur des petits camés Miss Georgia est entamé. J’ai commencé hier matin, puis terminé aujourd’hui avec une rapide séance photo. Plusieurs têtes ont été réalisées pour un total de seize couleurs différentes, en passant du plus pâles au plus foncés. J’ai utilisé de la peinture d’acrylique et les pastels secs.

Love painting!

Hello! I’m happy to tackle painting. It will take several coats of acrylic paint for each of the dolls. I plan to finish everything by Friday and start making the wigs.

Bonjour! Je suis heureuse de m’attaquer à la peinture. Il faudra plusieurs couches de peinture d’acrylique pour chacune des poupées. Je compte tout terminer d’ici vendredi et commencer la fabrication des perruques.

Other faces

Here are some other faces I have made! These new heads are just paint tests… More heads are about to be finished in a few days. Stay tuned for the rest and see you soon!

Voici d’autres têtes que j’ai réalisé! Ces nouvelles têtes ne sont que des tests de peinture… D’autres têtes sont sur le point d’être terminées d’ici quelques jours. Restez connecté pour la suite et à bientôt!

Eleven heads

Hello! Here are the eleven heads I have made with some modifications. The return to the creation of polymer clay head allowed me to immerse myself with acrylic painting. It had been more than a year since I had touched a piece of paint. Obviously, I intend to get back to it assiduously for the next few weeks, since I plan to make several polymer clay heads. Stay tuned and see you soon.

Hello! Voici les onze têtes que j’ai réalisé avec quelques modifications. Le retour à la création de tête en pâte de polymère m’a permis de me replonger dans la peinture d’acrylique. Cela faisait plus d’une année que je n’avais pas touché à une parcelle de peinture. Évidemment, je compte m’y remettre assidûment pour les prochaines semaines, puisque je compte réaliser plusieurs têtes en pâte de polymère. Restez à l’écoute et à bientôt.

Painted feet & hands

DSC04709

Good Sunday my friends and Happy Mother’s day! I’ve finally finished painting my two pairs of feet and hands, and I am satisfied with them. As I’ve previously confirmed, I intend to sculpt more of them… and I pretty much liked it! I will see you very soon with the continuation of a previous project. Have a good everybody!

Bon dimanche mes amis et bonne fête des mères! J’ai enfin terminé de peinturer mes deux paires de pieds et de mains et j’en suis satisfaite. Comme je l’ai précédemment confirmé, j’ai l’intention dans fabriquer d’autres…J’ai aimé les réaliser! On se revoit très bientôt avec la suite d’un autre projet. Bonne semaine à tous!

This slideshow requires JavaScript.