BJD prototype finish!

AMG-DOLL-Porcelain bjd prototype (47)

Happy Sunday everyone! I’ve finally finished my prototype doll! By including various technical drawings, this doll took me 4 months of work! I couldn’t wait to finish her and now I will complete another step: making plaster molds!

Bon dimanche tout le monde! J’ai enfin terminé ma poupée prototype! En incluant les différents dessins techniques, cette poupée m’a pris 4 mois de travail! J’avais hâte de la terminer et maintenant je dois passer l’autre étape : la fabrication de moules de plâtre!

A new doll head!

DSC05222

I have decided to create a new head and which has a childish look. Frankly, when I look at her, she’s kind of my favorite at the moment…To be honest, it seems that it is always the last doll that I am working on which is my favorite. The reason for this, I think, it is because I am a maker and I love challenging myself by creating things with my hands, instead of “creating” a connection with them…and move on with excitement with another doll.

J’ai décidé de créer une nouvelle tête plus enfantine. Honnêtement, lorsque je la regarde, je dois confesser, qu’elle est en sorte ma préférée, pour le moment… Pour être honnête, il me semble que c’est toujours la dernière poupée que je travaille qui est ma préférée. La raison à cela, je pense que c’est le fait que j’aime avant tout créer des choses avec mes mains et que je veux éviter de « créer » un lien avec elles… et par la suite, passer à une autre poupée avec excitation.

New head completed!

DSC05221 - Copy

Good evening! I’ve finally finished this head that I have strived to refine for the past two days! This head will be used for the creation of a new BJD… In fact, this doll will be a prototype for my new project and it will be great! I plan to use a former prototype, which I will modify and you will see these changes shortly…

Bonsoir! J’ai enfin terminé cette tête que je m’efforce à raffiner depuis deux jours! Cette tête sera utilisée pour la création d’une nouvelle BJD…En fait, cette poupée sera un prototype pour mon nouveau projet et elle sera grande! Je compte utiliser un ancien prototype que je modifierai, sous peu vous verrez ces modifications…

New BJD project!

amg doll-porcelaine

Hello to you all! It’s been a long time since I posted something and here is what I’ve been up to: A new BJD doll project is on the way…more details in the up coming weeks. Stay tuned my dolly friends!

Bonjour à vous tous ! Ça fait longtemps que j’ai posté quelque chose et voici sur quoi je travaillais: un nouveau projet de poupée BJD est en route… plus de détails dans les semaines avenir. Restez à l’écoute mes amis, fans de poupées!

Ava…face sculpt

AVA-AMG DOLL-work in progress (48)

This is Ava and it bodes well, although I would have preferred to shape her head during the day light. But for lack of time, do to my day job, I didn’t have the choice to complete her head at night. Each time, it’s the same story: I turned on my lamps to the max in order to realize and develop all of the details. With Ava, I wanted to create an exotic face with a natural and flawless complexion.

Voici Ava et cela augure bien, quoique j’aurais préférée modeler sa tête le jour. Mais faute de temps, du à mon quart de travail de jour, je n’ai pas eu le choix de réaliser sa tête le soir. À chaque fois, c’est la même histoire : j’allume au  maximum tous mes lampes afin de réaliser et de finaliser les détails. Avec Ava, je voulais créer un visage exotique avec un teint impeccable et naturel.

Nia’s waiting to painted…

 

NEA-work in progress-AMG DOLL (30)

Nia’s waiting to be paited, but patience my friends!

Nia est en attente d’être peinte, mais vous devrez patienter mes amis!

This is what I’ve been up to!

DSC04556

Hello! This is what I’ve been up to lately! I was working on two different head sculpts. The first one has a much bigger head and looks more like a teenager and the other one like a young woman. I discovered over the years that I like, not only diversity, but variety also…I quickly get bored by making the same head sculpt. I love challenging myself and try new things…I plan to sand and paint them very soon. Stay in touch my friends for more details in a few days!

Salut ! Voilà sur quoi je travaillais dernièrement! Je travaillais sur deux différentes têtes. L’une, avec une tête plus grande, ressemble à une jeune adolescente, et l’autre, à une jeune femme. Au cours des années, j’ai découvert que j’aimais, non seulement la diversité, mais aussi la variété… je m’ennuie rapidement lorsque je me mes à sculpter le même type tête. J’aime me mettre au défi et d’essayer de nouvelles choses… J’ai l’intention de sabler et de peinturer ces deux têtes très bientôt. Restez en contact mes amis pour plus de détails d’ici quelques jours !

It has been more than 5 years now!

DSC09026

As time flies, it has been more than five years since I have been making dolls! I started naively without any determined plan and this was a big mistake on my part and more particularly, when it came to sculpt with polymer clay for the very first time. I will always remember it! I used PRIMO translucent polymer clay, by continuously working with it; it became more and more gooey, atrociously tacky and very difficult to shape details. I was discouraged, but being someone who loves challenges, I did not let myself be discouraged and to do things properly!

So, the first thing I had to do was to inform myself and to subscribe to various artists dolls blogs, to purchase books and DVDs, but mainly to purchase specialized doll magazines. From the start and in order to achieve my goals, the conception of a work plan was vital. My plan included three important things. What I wanted to…

1-Test various brands of polymer clay,

2 -Practice my modeling techniques and

3 -Design and develop my aesthetics and my style

With perseverance, a positive attitude and by working in a rigorous way, I came to trust myself and develop my own techniques. Yes, I made mistakes, by continuously practicing; I came to know what I was doing. To all those who wish to make their own dolls one day, I would tell them, to believe in themselves and especially not to stop practicing and honing their skills. It has been more than five years now, but I’m always striving for perfection and there is still room for improvement!


Comme le temps passe vite, cela fait plus de cinq que je fabrique des poupées! J’ai commencé de façon naïve avec aucun plan et ce fut une grave erreur et, plus particulièrement,  lorsque qu’il m’est venu de modeler pour la toute première fois la pâte de polymère. Je m’en rappellerai toujours! J’avais utilisé la pâte PRIMO translucide, à force de la manipuler, elle devenait plus gluante, atrocement collante et très difficile modeler les détails. J’étais découragé, mais étant une personne aimant les défis, j’avais décidé de ne pas me lassé abattre et faire les choses correctement!

Donc, la première chose que j’ai du faire est de me renseigner et de m’abonner sur différents forums de poupées d’artistes, acheter de nombreux livres et de DVD, mais surtout faire l’achat de revues spécialisées. Dès le départ, afin d’atteindre mes objectifs, l’élaboration d’un plan de travail était vitale. Mon plan comprenait trois choses importantes. Ce que je souhaitais…

1-Tester le plus de pâtes de polymère de différentes marques de commerce

2-Pratiquer mes techniques de modelage

3-Concevoir et élaborer mon esthétisme et mon style

Avec persévérance, positivisme et en travaillant de façon rigoureuse, je suis arrivée à me faire confiance et développer mes propres techniques. Oui, des erreurs il y en a eu, mais à force de pratiquer et encore pratiquer, je savais ce que je faisais. À tous ceux et celles qui souhaitent un jour fabriquer leur propre poupées, je leur dis, croyez en vous-même et surtout ne cessez de pratiqué et de parfaire vos techniques. Cela me fait peut-être plus de cinq ans, mais je suis toujours en quête de perfection et j’ai beaucoup à améliorer!

In better lighting!

dsc08609

Good Sunday to you all! As I promised, here are the two heads I have created, but photographed with better lighting! Although you don’t see it very well, the doll head on the right, the smallest one, has blue glass eyes. The other head has handmade Swarovski Crystal eyes. Personally, I prefer by far the quality and depth of the eyes made in Crystal! These eyes provide an unusual greatness of soul to my ladies! I love Crystal so much that I couldn’t help myself to make nearly a dozen pair of eyes for other future dolls. Stay connected for more my friends!

Bon dimanche à tous! Comme promis voici les deux têtes que j’ai créées, mais photographiées avec un meilleur éclairage! Bien que vous le voyer mal, celle de droite, la plus petite tête, possède des yeux bleus en verre. L’autre tête, quant à elle, possède des yeux de cristal Swarovski fait main. Personnellement, je préfère de loin la qualité et la profondeur des yeux de cristal! Ces yeux apportent une grandeur d’âme peu commune à mes demoiselles! J’aime tellement le cristal que je n’ai pu m’empêcher de fabriquer près d’une douzaine de paires d’yeux pour d’autres futures poupées. Rester connecter pour la suite mes amis!

Look at what I’ve been up to!

dsc03891

Look at what I’ve been up to! These are the two polymer clay heads that I have molded for the past four months. The polymer clay used is a mix of various brands, in other words, they are leftovers. When I carved the first head, the one on the right, my first goal was to create a lady of 49 cm (19 ½”) with a head sculpted of 6.1 cm (2 ¼ “). But since I like to put myself in challenges, a few weeks later, I had the desire to make another head and this time, slightly larger, 6.6 cm high (2 ½”) and for a final height of 53 cm (20 ¾”). My second goal was to create ethnic and authentic ladies with the right proportions. I went a bit overboard with the second head, the one on the left, but I love her! With her, I could developed another technique to create eyes with polymer clay. In a future post, I will give more details on the subject. In short, by the upcoming weekend, I intend to finish these two heads, but there is no way I will complete their body: I don’t have enough clay! What do you think my friends? Till then, enjoy these pictures and we will find each other in my next post!

“Regardez ce que j’ai réalisé! Ce sont les têtes d’argile en pâte de polymère que j’ai moulé il y a quatre mois. L’utilisation de pâte de polymère est un mélange de diverses marques, en d’autres termes, un restant de pâte. Lorsque j’ai sculpté la première tête, celle de droite, mon but premier était de créer une demoiselle de 49 cm de haut (19 ½) avec une tête de 6,1 cm (2 pouces). Mais puisque j’aime me mettre en défis, quelques semaines après, j’ai eu le l’envie de réaliser une autre une tête.  Mais cette fois-ci, légèrement plus grande, de 6, 6 cm de haut (2 ½) et pour une grandeur finale de 53 cm (20 ¾). Mon deuxième objectif était de créer des têtes ethniques et authentiques avec de bonnes proportions. J’ai un peu exagéré la second tête, celle de gauche, mais je l’adore! Avec elle, j’ai pu développer une autre technique pour créer des yeux avec de la pâte de polymère. Dans un prochain post, je fournirai plus de détails sur le sujet. Bref, d’ici l’autre fin de semaine, je compte terminer ces deux têtes, mais il est hors de question de réaliser leur corps : je n’ai pas assez de pâte! Qu’est que vous en pensez mes amis? D’ici-là, appréciez ces images et on ce retrouve à mon prochain post!”