Polymer clay mixes

Hi everyone! As you can see, I have been working on other polymer clay mixes. This time, I wanted to finish with the caramel color which is a mixture of peach, brown and pink colors. The result is beautiful and I am more than satisfied with it.

Bonjour tout le monde! Comme vous pouvez le constater, j’ai travaillé sur d’autres mix d’argiles de polymère. Cette fois-ci, je voulais terminer avec la couleur caramel qui est un mélange des couleurs pêche, brun et rosé. Le résultat est magnifique et j’en suis plus que satisfaite.

Eleven heads

Hello! Here are the eleven heads I have made with some modifications. The return to the creation of polymer clay head allowed me to immerse myself with acrylic painting. It had been more than a year since I had touched a piece of paint. Obviously, I intend to get back to it assiduously for the next few weeks, since I plan to make several polymer clay heads. Stay tuned and see you soon.

Hello! Voici les onze têtes que j’ai réalisé avec quelques modifications. Le retour à la création de tête en pâte de polymère m’a permis de me replonger dans la peinture d’acrylique. Cela faisait plus d’une année que je n’avais pas touché à une parcelle de peinture. Évidemment, je compte m’y remettre assidûment pour les prochaines semaines, puisque je compte réaliser plusieurs têtes en pâte de polymère. Restez à l’écoute et à bientôt.

Here are the heads!

Good morning my friends! Here are the heads that I have made with my two pressure silicone molds. The heads are made of polymer clay from the Cosclay brand. Five colors are available on the market and I have tested them all. More photos will be published shortly. See you soon!

Bon matin mes amis! Voici les têtes que j’ai réalisé grâce à mes deux moules de silicones à pression. Les têtes sont en pâte de polymère de la marque Cosclay. Cinq couleurs sont disponibles sur le marché et je les ai tous testées. D’autres photos seront publiées d’ici peu. À bientôt!

Back with sculpting

After months without sculpting, I am finally back with modeling! The challenge was a bit big since it was the first time, I made such small heads. But after the first head made, I gained confidence. I must thank my many books of sculpting. They really helped me more than anything. I am about to make more heads in the coming weeks. Be patient I will present them to you with enthusiasm. I will see you soon.

Après des mois sans sculpter, je suis enfin de retour avec le modelage! Le défi fut un peu de taille puisque c’était la première fois que je réalisais des têtes aussi petites. Mais après la première tête réalisée, j’ai gagné en confiance. Je dois remercier mes nombreux livres de sculptages. Ils m’ont vraiment plus qu’aidé. Je m’apprête à réaliser d’autres têtes d’ici les prochaines semaines. Soyez patient je vous les présenterai avec enthousiasme. À bientôt.

Many doll pieces!

Hello! When I was cleaning my mini studio, I could not believe how many doll pieces I have been able to make in recent years. The heads are the pieces I have made the most and I cannot even count how many have been made. All I know is that the last five years have been fruitful in creation.

Bonjour! Lorsque je faisais le ménage de mon mini studio, je n’en revenais pas du nombre de pièces de poupées que j’ai pût réaliser au cours des dernières années. Les têtes sont les pièces que j’ai le plus réalisé et je n’arrive même pas à compter combien ont été fabriquées. Tout ce que je sais est que les cinq dernières années ont été fructueuse en création.

New silhouette

See the two silhouettes side by side. Georgianna M (right) and Miss Georgia (left)

Voyez les deux silhouettes côte à côte. Georgianna M (à droite) et Miss Georgia (à gauche)

Surprise!

Surprise! As you can see, I work on two different silhouettes. The second silhouette is more voluptuous and graceful (hourglass silhouette). And I like it very much! So, two doll brands coming alive! The name of this second doll brand is Georgianna M.

Surprise! Comme vous pouvez le voir, je travaille sur deux silhouettes différentes. La deuxième silhouette est plus voluptueuse et gracieuse (silhouette de sablier). Et je l’aime beaucoup! Donc, deux marques de poupées sont en cours de réalisation! Le nom de cette deuxième marque se nomme Georgianna M.

Testing & mixing polymer clays

Since my beginnings, I like to mix different colors of polymer clay. The surprise effect is a delightful sensation and especially after the firing. For the next dolls, I will dwell on only four skin colors (vanilla, latte, caramel and cinnamon). In the future, I plan to make more. What do you think of these colors? Do you like those names?

Depuis mes débuts, j’aime mélanger différentes couleurs de pâte de polymère. L’effet de surprise est une sensation réjouissante et tout particulièrement après la cuisson. Pour les prochaines poupées, je vais m’attarder qu’à seulement quatre couleurs de peau (vanille, latté, caramel et cannelle). Dans le futur, je compte en réaliser d’autres. Que pensez-vous de ces couleurs? Est-ce que ces noms vous plaisent?

Vanilla, Caramel, Cinnamon & Latte/Vanille, Caramel, Cannelle et Latte

Making hands…

Hands! What could be more difficult for me to achieve when I started ten years ago. It took me more than one technique to find the one, that I liked best. It was by looking at my own hands, that I perfectly understood hand proportions, shape and volume. Also, I had to go back to my past technical drawings made during my studies in fashion, more than twenty-five years ago! Images and photos also help me.

Les mains! Quoi de plus difficile pour moi à réaliser lorsque que j’ai débuté il y dix ans. Il m’a fallu plus d’une technique pour trouver celle qui me plaisait le mieux. C’est en regardant mes propres mains que j’ai parfaitement compris les proportions, la forme et le volume des mains. Aussi, j’ai dû retourner dans mes dessins techniques passés réalisés lors de mes études en mode, il y a plus de vingt-cinq ans! Les images et les photos m’aident aussi.

Legs & feets progression

Everything is fine and I’m having fun while working!

Tout va bien et je m’amuse en travaillant!