Figurative dolls in the making…

Hi everyone. I continue with resin casting. Things are going well, despite the damage that resin can cause. Several resin pieces are successful and others more or less … I would not say they are a disaster, but they did not come out as well. I do not intend to throw them away, quite the contrary! I will reuse them to make (OOAK) unique figurative art dolls. I already had extra wires and metal rods, but also a surplus of polymer clay.

Art materials are expensive and imagined the cost of making a complete doll? I do not even dare to comment on the subject. I will let you guess. But also, my other concern is the harmful effect that this could cause on the environment. It is inconceivable to me not to think about recycling and creating something unique and personal. So, the creation of figurative dolls is about to see the light this year. Stay tuned for what is next.

Bonjour tout le monde. Je poursuis avec le coulage de résine. Les choses se portent bien, malgré les dégâts que la résine peut occasionner. Plusieurs pièces de résine sont réussies et d’autres plus ou moins…Je ne dirais pas qu’elles sont un désastre, mais elles sont moins bien sorties. Je ne compte pas les jeter, bien au contraire! Je vais les réutiliser pour réaliser des poupées uniques d’art figurative. Je possédais déjà un des surplus de fils et de tiges de métal, mais aussi un excédent d’argile de polymère.

Le matériel d’art est coûteux et imaginé le coût de la fabrication d’une poupée complète? Je n’ose même pas me prononcer sur le sujet. Je vous laisse deviner. Mais aussi, mon autre souci, est l’effet néfaste que cela pourrait occasionner pour l’environnement. Il m’est inconcevable de ne pas penser à recycler et créer quelque chose d’unique et de personnelle. Donc, la création de poupées figuratives est sur le point de voir le jour cette année. Restez à l’écoute pour la suite.

My brief look at 2022

Hello! Here is my brief look at 2022 that is already coming to an end. When I think about it, ten years of creating, testing, modifying, and perfecting my doll techniques is glorifying. I would never think of being so patient. But, although I was not able to create a complete doll this year, I am happy with what I was able to achieve. My engineering tests are going well and that is what was most important…

The first prototype of this future doll is in the process of production and the first photos are expected to be released sometime next month (January 2023).  Besides the creation of my prototype (doll). I loved drawing faces of pretty women from all walks of life. I intend to continue with drawing and improve my techniques. In fact, a lot of drawings are on my worktop. Drawings of women’s faces, but also drawings of design clothes and textiles. Be patient, because beautiful things are about to be born at AMG DOLL. Thank you all and spend a happy holiday season with your loved ones.

Allô! Voici mon bref aperçu de l’année 2022 qui tire déjà à sa fin. Lorsque j’y pense, dix ans à créer, tester, modifier et perfectionner mes techniques de poupées c’est glorifiant. Je ne penserais jamais d’être aussi patiente. Mais, bien que je n’aie pu créer une poupée complète cette année, je suis plutôt heureuse de ce que j’ai pu réaliser. Mes tests d’ingénieries vont de bon train et c’est ce qui était le plus important…

Le premier prototype de cette future poupée est en processus de production et les premières photos devraient être publiées au cours du mois prochain (janvier 2023).  Outre la création de mon prototype (poupée). J’ai aimé dessiner des visages de jolies femmes venant de tous les horizons. Je compte poursuivre avec le dessin et d’améliorer mes techniques. En fait, beaucoup de dessins sont sur mon plan de travail. Des dessins de visages de femmes, mais aussi des créations de vêtements et de textiles. Soyez patient, puisque de belles choses sont sur le point de naître chez AMG DOLL. Merci à tous et passez un joyeux temps des fêtes avec vos êtres chers.

Sculpting several doll heads

Hello everyone! A few weeks ago, I started sculpting several doll heads… and I will continue to produce more over the next few weeks. I like the idea of making various types of ethnic faces. I love the unique and exotic look that these faces project. Essential and crucial assets that I want to project in my work.

Allô tout le monde! Depuis quelques semaines, je me suis remise à sculpter plusieurs têtes de poupées…et je vais continuer à en produire d’autres au cours des prochaines semaines. J’aime l’idée de réaliser divers types de visages ethniques. J’aime l’aspect unique et exotique que ces visages projettent. Des atouts essentiels et cruciaux que je veux projeter dans mon travail

Testing & mixing polymer clays

Since my beginnings, I like to mix different colors of polymer clay. The surprise effect is a delightful sensation and especially after the firing. For the next dolls, I will dwell on only four skin colors (vanilla, latte, caramel and cinnamon). In the future, I plan to make more. What do you think of these colors? Do you like those names?

Depuis mes débuts, j’aime mélanger différentes couleurs de pâte de polymère. L’effet de surprise est une sensation réjouissante et tout particulièrement après la cuisson. Pour les prochaines poupées, je vais m’attarder qu’à seulement quatre couleurs de peau (vanille, latté, caramel et cannelle). Dans le futur, je compte en réaliser d’autres. Que pensez-vous de ces couleurs? Est-ce que ces noms vous plaisent?

Vanilla, Caramel, Cinnamon & Latte/Vanille, Caramel, Cannelle et Latte

Making hands…

Hands! What could be more difficult for me to achieve when I started ten years ago. It took me more than one technique to find the one, that I liked best. It was by looking at my own hands, that I perfectly understood hand proportions, shape and volume. Also, I had to go back to my past technical drawings made during my studies in fashion, more than twenty-five years ago! Images and photos also help me.

Les mains! Quoi de plus difficile pour moi à réaliser lorsque que j’ai débuté il y dix ans. Il m’a fallu plus d’une technique pour trouver celle qui me plaisait le mieux. C’est en regardant mes propres mains que j’ai parfaitement compris les proportions, la forme et le volume des mains. Aussi, j’ai dû retourner dans mes dessins techniques passés réalisés lors de mes études en mode, il y a plus de vingt-cinq ans! Les images et les photos m’aident aussi.

Legs & feets progression

Everything is fine and I’m having fun while working!

Tout va bien et je m’amuse en travaillant!

A busy week passed!

More work is waiting for me! / Beaucoup de travail m’attend!

Happy Sunday everyone! A busy week passed and I was more than satisfied and here I am with my doll. However, I don’t think I’ll be able to finish her for the up coming week: my schedule and night classes are taking up a lot of my time. But, don’t be worried, some photos of my work in progress will be published in the coming days.

Bon dimanche tout le monde! Une semaine chargée s’est écoulée et elle fut plus que satisfaisante et voici ou j’en suis rendue avec ma poupée. Toutefois, je ne crois pas que je pourrai la terminer pour la semaine qui s’en vient : mon emploi du temps et mes cours le soir prennent énormément de place. Mais, ne soyez pas inquiet, des photos de mon travail en progression seront publiées dans les prochains jours.

Articulations!

Many polymer clay sockets have been made by me in order to make this next doll prototype articulated. All these sockets will help to articulate shoulders, elbows, thighs, knees, etc.

De nombreuses boules en pâte de polymère ont été fabriquées par moi afin de rendre ce prochain prototype de poupée articulé. Toutes ces boules aideront à articuler les épaules, les coudes, les cuisses, les genoux, etc.

Doll progression…

Doll working progress/ La poupée en progression

That’s what my doll looks like… I am far from finished since several polymer clay balls will have to be made to allow the doll to be articulated.

Voilà à ce que ressemble ma poupée… Je suis loin d’avoir terminé puisque plusieurs boules en pâte de polymère devront-être réalisées pour permettre à la poupée d’être articulée.

Apoxie Clay

Good morning everyone! What was supposed to happen, well did happened: I stopped using air drying clay. This clay doesn’t dry fast enough for me to keep molding with it and it’s frustrating. So, to remedy the situation, I decided to continue with apoxie Clay. A more expensive material, but worth using and hardening in 24 hours.

Bon matin à tous! Ce qui devait arriver est arrivé : j’ai cessé d’utiliser la pâte à papier. Cette pâte ne sèche pas assez vite pour que je puisse continuer à modeler avec et c’est frustrant. Donc, pour remédier à la situation, j’ai décidé de continuer avec de la pâte d’apoxie. Une matière plus dispendieuse, mais qui vaut la peine d’être utilisée et durcit en 24 heures.