Nia’s video

This evening I present to you Nia’s video. It is a short retrospective video on her work in progress of her making. I hope will like and enjoy it!

Ce soir je vous présente la vidéo de Nia. Cette vidéo est une courte rétrospective du travail en progression sa fabrication. J’espère que vous aimerez et bon visionnement!

Nia’s work in progress: making feet

NEA-work in progress-AMG DOLL (25)

Good evening! In tonight’s post, I continue with the work in progress of my new doll Nia, this time with completed feet. Both heads and feet are my favorite body parts to sculpt and they take me between four and six hours to make and this before firing. There are many elements to take into consideration before starting to mold and it has become a ritual for me to create beautiful pieces. For me, there are four rituals: volume (mass), proportions, symmetry and detail.

Bonsoir ! Dans le post de ce soir, je continue avec les travaux en cours effectués sur ma nouvelle poupée Nia, cette fois-ci avec les pieds complétés. La tête et les pieds sont les parties du corps que j’aime sculpter et les deux me prennent entre quatre et six heures à réaliser avant leur cuisson.  Avant tout étape de modelage, Il y a beaucoup d’éléments que je dois prendre en considération et qui me sont devenus un rituel afin de créer de belles pièces. Les quatre rituels sont : le volume (la masse), les proportions, la symétrie et les détails.

Hands & feet completed

DSC04695

Hello friends! I have finished my two pairs of feet and hands. I spent an entire morning sanding all of the pieces, therefore, the worst part has past. Now I have to paint everything. As I mentioned in my prior post, polymer clay feet and hands are the trickiest and hardest to realize. Indeed, each finger and toe are modeled on a thin metal rod and each layer of polymer clay must be carried out in various firing stages.  So, my biggest challenge is the clay! I have to test it, manipulate it, and work it in depth. Some blocks are sticker when handled and others, which are harder, work wonderfully during shaping. Of course, I have my preferences, but I won’t disclose them, since from one artist to another, tastes are very personal and natural. More so, I’m a fan of blends and polymer clay is no exception. More pictures will come soon! Thank you all once again for your interest in my work.

Allô les amis! J’ai terminé mes deux paires de pieds et de mains. J’ai passé un avant midi à tout sabler, donc, le pire est passé. Il me reste maintenant à tout peinturer. Comme je l’ai mentionné dans mon précédant post, modeler des pieds et des mains sont les pièces les plus délicates à réaliser et plus particulièrement avec la pâte de polymère. En effet, chaque doigts et orteils sont modelés sur une fine tige de métal et chaque couche de pâte de polymère doivent-être réalisés par étape de cuisson.  Donc, mon plus grand défi est la pâte! Je dois la tester, la manipuler et la travailler en profondeur. Certaines pâtes sont plus collantes à force d’être manipulées et d’autres, plus dures, se travaillent à merveille une fois modeler. Bien sûr, j’ai mes préférences, mais je ne peux les divulguer, puisque d’un artiste à un autre, les goûts sont très naturels et personnels. De plus, je suis un fan des mélanges et la pâte de polymère ne fait aucune exception. D’Autres images viendront bientôt! Merci à tous encore une fois pour votre intérêt que vous portez sur mon travail.

Another difficult piece to make

DSC04683
First modeling steps before first firing / Première étape de modelage avant la première cuisson

Hello my friends! This is the first step of a pair of hands that I’m working on at the moment. It is difficult to produce since each finger is modeled on a thin metal wire. So, this means that I don’t have the choice to work in stages for modelling: a layer of polymer clay for each firing. The polymer clay I used for this piece is Prosculpt . This clay is fantastic to work tiny details, but I intend to use other types of polymer clay to realize various pairs of hands, which I will show you very soon!

Bonsoir mes amis! Voici la première étape d’une paire de main que je travaille en ce moment. Elle difficile à produire puisque chaque doigt est modelé sur une fils fin en métal. Donc, ce qui signifie que je n’ai pas le choix de travailler en étape de modelage : une couche de pâte pour chaque cuisson. La pâte de polymère que j’utilise pour cette pièce est Prosculpt . Cette pâte est fantastique pour travailler les détails minuscules, mais je compte utiliser d’autres pâtre pour réaliser d’autres paires de mains que je vous montrerai très bientôt!

A difficult piece to make

DSC04643

Good evening my friends. The perfectionist in me often forces me to practice this art that I love so much and from what I have read on several great sculptors, the hands and feet are the most difficult parts. Each step requires special attention during their making. I must admit that whenever I’m about to make feet or hands, a strange feeling invades me: I’m both excited and nervous. The pressure is starting! But, I know there will be hours of work waiting for me… and thankfully, a few weeks ago, I managed to make two pairs of feet! I intend to make others and, as we speak, I am attacking a pair of hands. I will come back to you with more details in a few days. Thank you all!

Bonsoir mes amis. La perfectionniste en moi m’oblige souvent de pratiquer cet art que j’aime tant et d’après ce que j’ai lu sur plusieurs grands sculpteurs, les pieds et les mains sont les parties les plus difficiles à réaliser. Chaque étape requière une attention particulière lors de leur fabrication. J’avoue qu’à chaque fois que je m’apprête à réaliser des pieds ou des mains, un étrange sentiment m’envahi : je suis à la fois excitée, mais tout autant nerveuse. La pression commence! Mais, je sais que des heures de travail m’attendent…et grâce au ciel, il y a quelques semaines, j’ai réussi à un faire deux paires de pieds! Je compte en faire d’autres et sans compter que je m’attaque en ce moment même au modelage d’une paire de mains. Je vous reviendrai avec d’autres détails d’ici quelques jours. Merci à tous!

My last ceramic project part 2

DSC08799[1]

Good evening to all of you! Tonight, I continue with my last ceramic project that I made a few months ago. To be honest, shaping and sculpting these two vases was quite a challenge: each one was heavy and difficult to handle. The Raku clay, before bisque firing, is heavy because of the water that is in it, once it is out of the packaging. However, working with this clay is very nice, despite the small pellets, it is soft to the touch, mellow and easy to handle. When I start a project, I like to test and develop techniques and my notebooks of drawings are my best allies! Each idea, good or bad, is carefully compiled in one of my sketch books and you never know where an idea could go…

Bonsoir à tous ! Ce soir, je continue avec mon dernier projet de céramique que j’ai aimé réaliser il y a quelques mois. Pour être honnête, modeler et sculpter ces deux vases a été tout un défi : chacune était lourde et difficile à manipuler. La pâte Raku avant la cuisson biscuit est pesante à cause de l’eau qu’elle possède une fois dés-emballée. Toutefois, travailler avec cette pâte est très agréable, malgré les petits granules, elle douce, moelleuse et facile à manipuler. Lorsque que je commence un projet, j’aime tester et développer des techniques et mes carnets de dessins sont mes meilleurs alliés ! Chaque idée bonne ou mauvaise sont compilés soigneusement dans un de mes carnets à esquisse, on ne sait jamais où une idée pourrait allée…

My last ceramic project

DSC08786[1]

Hello! I want to share with you guys my last ceramic project. This project was created four months ago and I did not have the time to finish it…and now I finally did it. The project was to create a decorative object and big enough, over a foot high. Since I love textures, fantasy and nature, I choose to create something related to faeries. I imagine that faeries are born in threes , nice idea don’t you think? I will come up with more pictures in a few days.

Allo ! J’aimerais partager avec vous mon dernier projet en céramique. Ce projet a été créée il y a plus de quatre mois déjà et par faute de temps, je n’avais pas pu le terminer… et maintenant je le terminé ! Le but du projet était de réaliser un objet décoratif assez grand, soit de 30 cm de haut et puisque que j’aime les textures, le fantastique et la nature, j’ai choisi pour thème les fées. J’ai imaginé que les fées étaient nées dans les arbres, quelle belle idée vous ne trouvez pas ? Je reviendrai d’ici quelques jours avec d’autres photos.

 

 

 

 

Two new heads

AMG DOLL-2017 (3)

I finished my two heads, I still have the eye lashes to affix and I’m done with them. I intend to make a wig for each doll and take several photos. If there is one thing I like, in what I do, it is to take pictures. I try, if possible, to take pictures of every step of my work and then evaluate and auto critic them. I look at the good and the bad shots and I take a lot of notes on what I see. I often ask my boyfriend’s point of view, his way to analyze and critic helps me a lot to improve my artwork. We “artists” sometimes have this feeling of over-protecting our artwork, but over time, I noticed that attitude is useless and shows a form of insecurity. In short, let loose and enjoy the most as possible the good shots and enjoy each moment as it comes.

J’ai terminé mes têtes, il me reste de poser les cils et voilà, j’en aurai fini avec elles. Je compte leur faire une perruque pour chacune et prendre plusieurs photos. Si il y a une chose que j’aime dans se que je fais c’est bien prendre des photos. J’essaie si possible d’en prendre à chaque étape de mon travail et par la suite, j’évalue et je moto-critique. Je regarde les bons et les mauvais coups et je note beaucoup ce que je vois. Je demande souvent l’avis de mon petit ami, sa façon d’analyser et de critiquer m’aide beaucoup à m’améliorer. Nous les « artistes » avons parfois ce sentiment de surprotégé notre art, mais avec le temps, j’ai remarqué que cela s’avariait inutile et démontrait une forme d’insécurité. Bref, il faut lâcher prise et apprécier le plus que possible les bons coups et chaque instant comme elles viennent.

This slideshow requires JavaScript.

This is what I’ve been up to!

DSC04556

Hello! This is what I’ve been up to lately! I was working on two different head sculpts. The first one has a much bigger head and looks more like a teenager and the other one like a young woman. I discovered over the years that I like, not only diversity, but variety also…I quickly get bored by making the same head sculpt. I love challenging myself and try new things…I plan to sand and paint them very soon. Stay in touch my friends for more details in a few days!

Salut ! Voilà sur quoi je travaillais dernièrement! Je travaillais sur deux différentes têtes. L’une, avec une tête plus grande, ressemble à une jeune adolescente, et l’autre, à une jeune femme. Au cours des années, j’ai découvert que j’aimais, non seulement la diversité, mais aussi la variété… je m’ennuie rapidement lorsque je me mes à sculpter le même type tête. J’aime me mettre au défi et d’essayer de nouvelles choses… J’ai l’intention de sabler et de peinturer ces deux têtes très bientôt. Restez en contact mes amis pour plus de détails d’ici quelques jours !

It has been more than 5 years now!

DSC09026

As time flies, it has been more than five years since I have been making dolls! I started naively without any determined plan and this was a big mistake on my part and more particularly, when it came to sculpt with polymer clay for the very first time. I will always remember it! I used PRIMO translucent polymer clay, by continuously working with it; it became more and more gooey, atrociously tacky and very difficult to shape details. I was discouraged, but being someone who loves challenges, I did not let myself be discouraged and to do things properly!

So, the first thing I had to do was to inform myself and to subscribe to various artists dolls blogs, to purchase books and DVDs, but mainly to purchase specialized doll magazines. From the start and in order to achieve my goals, the conception of a work plan was vital. My plan included three important things. What I wanted to…

1-Test various brands of polymer clay,

2 -Practice my modeling techniques and

3 -Design and develop my aesthetics and my style

With perseverance, a positive attitude and by working in a rigorous way, I came to trust myself and develop my own techniques. Yes, I made mistakes, by continuously practicing; I came to know what I was doing. To all those who wish to make their own dolls one day, I would tell them, to believe in themselves and especially not to stop practicing and honing their skills. It has been more than five years now, but I’m always striving for perfection and there is still room for improvement!


Comme le temps passe vite, cela fait plus de cinq que je fabrique des poupées! J’ai commencé de façon naïve avec aucun plan et ce fut une grave erreur et, plus particulièrement,  lorsque qu’il m’est venu de modeler pour la toute première fois la pâte de polymère. Je m’en rappellerai toujours! J’avais utilisé la pâte PRIMO translucide, à force de la manipuler, elle devenait plus gluante, atrocement collante et très difficile modeler les détails. J’étais découragé, mais étant une personne aimant les défis, j’avais décidé de ne pas me lassé abattre et faire les choses correctement!

Donc, la première chose que j’ai du faire est de me renseigner et de m’abonner sur différents forums de poupées d’artistes, acheter de nombreux livres et de DVD, mais surtout faire l’achat de revues spécialisées. Dès le départ, afin d’atteindre mes objectifs, l’élaboration d’un plan de travail était vitale. Mon plan comprenait trois choses importantes. Ce que je souhaitais…

1-Tester le plus de pâtes de polymère de différentes marques de commerce

2-Pratiquer mes techniques de modelage

3-Concevoir et élaborer mon esthétisme et mon style

Avec persévérance, positivisme et en travaillant de façon rigoureuse, je suis arrivée à me faire confiance et développer mes propres techniques. Oui, des erreurs il y en a eu, mais à force de pratiquer et encore pratiquer, je savais ce que je faisais. À tous ceux et celles qui souhaitent un jour fabriquer leur propre poupées, je leur dis, croyez en vous-même et surtout ne cessez de pratiqué et de parfaire vos techniques. Cela me fait peut-être plus de cinq ans, mais je suis toujours en quête de perfection et j’ai beaucoup à améliorer!