Two more coats of paint…

Hello everyone and here is a first Miss Georgia doll almost finished. Two more coats of paint (chalk and dry pastels) will soon be applied. Only the face, chest, hands and feet will be painted. A personal choice. I plan to work in broad daylight to do this precision work. Unlike a lamp, whether professional or not, nothing beats natural light. Daylight is the best. It does justice to the doll’s natural skin tone. In this photo, face painting is still in its infancy. Several coats of paint must be applied, not including eyebrows and the application of eyelashes.

Bonjour à tous et voici une première poupée Miss Georgia presque terminée. Deux autres couches de peintures (craies et pastels secs) seront bientôt appliquées. Seul le visage, la poitrine, les mains et ainsi que les pieds seront peints. Un choix personnel. Je compte travailler en plein jour pour effectuer ce travail de précision. Contrairement à une lampe, qu’elle soit professionnelle ou non, rien ne vaut la lumière naturelle. La lumière du jour est la meilleure. Elle permet de rendre justice au teint naturel de la poupée. Sur cette photo, la peinture du visage n’est qu’à ses débuts. Plusieurs couches de peinture doivent être appliquées et sans compter les sourcils et la pose de cils.

Patience is required

Good morning! Here’s a quick look at some of the painted pieces that are almost finished. At this stage, the doll almost comes to life and it’s exciting. I must confess that I had to start over. Several parts have been repainted. My attention to detail forced me to do so. More than fifteen dolls have been repainted. But strangely, my patience has been my best ally. A character trait that I normally lack.

Bon matin! Voici un bref aperçu de certaines pièces peints presque terminées. À cette étape, la poupée prend presque vie et c’est excitant. Je dois confesser que j’ai dû recommencer. Plusieurs pièces ont été repeint. Mon souci du détail m’y a obligé. Plus d’une quinzaine de poupées ont été repeint. Mais, bizarrement ma patience a été mon meilleur allié. Un trait de caractère qui me fait normalement défaut.

Here we are!

Here we are! The painting of some of my Miss Georgia dolls has finally begun. The first coats of acrylic paints were applied. The work will be long and tedious. Many days will be dedicated to painting. But, regardless, I like it! At this stage, I feel relaxed and in possession of my means. I take many breaks, almost every hour, about five minutes and no more. Only to stretch, stretch my legs or just go for a snack. It’s gratifying to see virgin resin dolls that gradually come to life. 😊

Nous y sommes! La peinture de quelques-unes de mes poupées Miss Georgia à enfin débuté. Les premières couches de peintures d’acryliques ont été appliquées. Le travail sera long et fastidieux. Beaucoup de journées seront dédiées à la peinture. Mais, peu importe, j’aime ça! À cette étape, je me sens détendu et possession de mes moyens. Je prends de nombreuses pauses, presqu’à chaque heure, environ cinq minutes et pas plus. Seulement pour m’étirer, me dégourdir les jambes ou tout simplement pour aller grignoter quelque chose. C’est gratifiant de voir des poupées de résines vierges qui prennent peu à peu vie. 😊

A guideline

Mmmm! Hello everyone! I didn’t know where to start with this post. In my last post, I showed you some little faces of Miss Georgia that I painted. An exercise that I really enjoy. But, after a day of work painting these faces, I stopped. Something was wrong. At first, I didn’t know why, but after some questioning, I found out what wasn’t working. The problem is that I didn’t have a clear vision of what kind of makeup I wanted for Miss Georgia’s debut. I needed a plan, a guideline. So, I looked at several photos I took of Miss Georgia in the past and then made several drawings using her face. The painting was done on 3D resin heads that I’ve made (See photo) and not on simple face plates. The 3D resin has a translucent effect that resembles to human skin in appearance.

Mmmm! Allô à tous! Je ne savais pas par où commencer avec cette publication. Dans ma dernière publication, je vous montrais quelques petits visages de Miss Georgia que j’ai peint. Un exercice que j’affectionne beaucoup. Mais, après une journée de travail à peindre ces visages, j’ai arrêté. Quelque chose clochait. Au début je ne savais pas pourquoi, mais après quelques questionnements, j’ai su ce qui ne fonctionnait pas. Le problème est que je n’avais pas une vision claire de quel type de maquillage que voulait pour les débuts de Miss Georgia. Il me fallait un plan, une ligne directrice. J’ai donc regardé plusieurs photos que j’ai pris de Miss Georgia dans le passé, puis établi plusieurs dessins en employant son visage. La peinture c’est fait sur des têtes réalisés avec de la résine 3D (Voir la photo) et non sur des simples visages. La résine 3D possède un effet translucide et qui en apparence ressemble à la peau humaine.

A good anti-stress

Hello! I am going back to painting. An activity that I really like. It’s relaxing. It’s a good stress reliever. When I paint, I don’t think. I savor the moment while listening to music or listening to a podcast that stimulates me. In these photos, you can see small faces of Miss Georgia cast in opaque and non-translucent resin. A finish almost identical to the production of my Miss Georgia dolls. These little faces are practical. They allow me to experiment, play with my material and explore colors.

Hello! Je me remets à la peinture. Une activité que j’affectionne beaucoup. C’est relaxant. C’est un bon anti-stress. Lorsque je peinture, je ne pense pas. Je savoure l’instant présent tout en écoutant de la musique ou j’écoute un Balado qui me stimule. Sur ces photos, vous pouvez constater des petits visages de Miss Georgia coulés dans de la résine opaque et non translucide. Un finit presque similaire à la production de mes poupées Miss Georgia. Ces petits visages sont pratiques. Ils me permettent d’expérimenter, de jouer avec mon matériel et d’explorer des couleurs.

Practice and practice!

Hello! Here are some doll heads that I painted. My goal is to explore various painting techniques and to do this, I have taken several online courses. These classes were very useful, allowing me to better master my tools, especially brushes, as well as the use of watercolor. Usually, I work with acrylic paint, a medium I know well. All that remains for me to do is to practice watercolors painting assiduously.

Allô! Voici quelques têtes de poupées que j’ai peintes. Mon objectif est d’explorer diverses techniques de peinture et, pour ce faire, j’ai suivi plusieurs cours en ligne. Ces cours ont été très utiles, me permettant de mieux maîtriser mes outils, notamment les pinceaux, ainsi que l’utilisation de l’aquarelle. Habituellement, je travaille avec de la peinture acrylique, un médium que je connais bien. Il ne me reste plus qu’à pratiquer assidûment la peinture à l’aquarelle.

I should try this!

Hi all! For some time now, I have been trying to perfect some techniques, including gouache and the use of dry pastels. Speaking of dry pastels, I noticed that many artists who specialize in creating resin dolls use them.

I must admit that I was reluctant to paint my dolls with this medium. I was worried that, once applied to the surface of the doll, that over time, the effect would fade, despite the use of a good quality solvent. But, after seeing the final look of some dolls, I wondered about it again and maybe I should try it. In short, I got a box of dry pastels and afterwards, I will see if it is worth it.

Bonjour à tous! Depuis quelques temps, j’essai de parfaire quelques techniques, dont la gouache et l’utilisation de pastels secs. Parlons de pastels secs, j’ai remarqué que de nombreux artistes spécialisés dans la création de poupées de résine utilisaient des craies de pastel sec.

Je dois vous avouer que j’étais rétissante à peinturer mes poupées avec ce médium. Je craignais qu’une fois appliquer sur la surface de la poupée, qu’avec le temps, l’effet s’estomperait, malgré l’utilisation d’un solvant de bonne qualité. Mais, après avoir vu le look final de certaines poupées, je me suis requestionné sur la question et peut-être que je devrais en faire l’essai. Bref, je me suis procurée une boîte de pastels secs et par la suite, je verrai si cela en vaut la peine.

Testing & mixing polymer clays

Since my beginnings, I like to mix different colors of polymer clay. The surprise effect is a delightful sensation and especially after the firing. For the next dolls, I will dwell on only four skin colors (vanilla, latte, caramel and cinnamon). In the future, I plan to make more. What do you think of these colors? Do you like those names?

Depuis mes débuts, j’aime mélanger différentes couleurs de pâte de polymère. L’effet de surprise est une sensation réjouissante et tout particulièrement après la cuisson. Pour les prochaines poupées, je vais m’attarder qu’à seulement quatre couleurs de peau (vanille, latté, caramel et cannelle). Dans le futur, je compte en réaliser d’autres. Que pensez-vous de ces couleurs? Est-ce que ces noms vous plaisent?

Vanilla, Caramel, Cinnamon & Latte/Vanille, Caramel, Cannelle et Latte

Nia’s painting is now done!

NEA-work in progress-AMG DOLL (39)

Nia’s painting is now done! I’m sorry for not posting sooner, however, more of her will be featured during this coming week! Thanks everyone!

La peinture réalisée sur Nia est maintenant terminée! Je suis désolée de n’avoir pas pu publié plus tôt, toutefois plus de détails seront montrés au cours de la semaine! Merci tout le monde!

Painting has started!

NEA-work in progress-AMG DOLL (32)

My friends painting has started on Nia and cannot wait for the final result!

Mes amis, la peinture de Nia à débutée et j’ai hâte de voir le résultat final!