Something almost drastic

Porcelain doll parts / Pièces de poupée en porcelaine

Hi everyone! I decided to do something almost drastic. I used my hammer to break some pieces of porcelain. I started by breaking parts of my initial prototype doll made of porcelain. 

The first step was to break the lower thighs and upper calves. I put each piece in a towel. With the help of gloves and a hammer, I began to hit gently the part of the porcelain piece that I wanted to break.

Afterwards, I continued with my arms. Eventually, I had to correct and modify every part of the broken parts with some paper clay. New pairs of elbows and knees have also been made with this material. The process was easy and I would even say, pleasant.

Now, I have to wait a few days to let the parts made in paper clay. After that, I’ll be able to continue with the modeling. Stay tuned my friends and I’ll see you soon.

Salut à tous! J’ai décidé de faire quelque chose de presque drastique. J’ai utilisé mon marteau pour briser certaines pièces de porcelaine. J’ai commencé par casser certaines parties de la poupée prototype réalisées dans de la porcelaine.

La première étape, était de briser le bas des cuisses et le haut des mollets. J’ai placé chaque pièce dans une serviette. Avec l’aide de gants et d’un marteaux, je me suis mise à frapper minutieusement sur la partie de la pièce que je voulait briser.

Par la suite, j’ai poursuivi avec les bras. Finalement, j’ais dû corriger et modifier chaque partie des pièces brisées avec l’aide de la pâte à papier. De nouvelles paires de coudes et de genoux ont été réalisé aussi avec cette matière. Le processus a été facile et je dirais même plaisant.

À présent, il me faut patienter quelques jours, afin de laisser les parties réalisées dans de la pâte à papier sécher. Par la suite, je pourrai poursuivre avec le modelage. Restez connecter mes amis et à bientôt.

Angelic faces

Polymer clay heads / Têtes en pâte de polymère

Good morning my friends! Here are the two heads made out of polymer clay. In my last post, we could barely see their faces. Speaking of faces, I wanted to sculpt women-style faces that were chlidlike. Angelic faces just as I love them; with big eyes and a nose full of personality. These two heads are slightly larger when comparing them to the proportion of their bodies. But that’s what I like. How do you find them?

Bon matin mes amis! Voici les deux têtes réalisées dans de la pâte de polymère. Dans ma dernière publication, on voyait plus ou moins leur visage. Parlant e visage, je voulais sculpter des visages de style femme enfant. Des visages angéliques comme je les aime; avec des grands yeux et un nez plein de personnalité. Ces deux têtes sont légèrement grandes si on les compare avec la proportion de leur corps. Mais, c’est ce qui me plaît. Comment les trouvez-vous?

New heads!

Good morning! After several days of hard and almost endless days of modeling, I can finally show you the two heads I made in polymer clay.  For the same reasons as the torso, I worked with a remnant of polymer clay that I already had. The surface of these two heads is more or less smooth. The sanding was laborious. But hey, I did my best. I would add that I don’t think I’m going to make another head. I’m going to settle with those two heads. More photos will be published in a few days and stay tuned. Have a nice day everyone!

Bonjour! Après plusieurs jours de modelage ardus et presque sans fin, je peux enfin vous montrer les deux têtes que j’ai réalisé en pâte de polymère.  Pour les mêmes raisons que le torse, j’ai travaillé avec un restant de pâte de polymère que j’avais. La surface de ces deux têtes est plus ou moins lisse. Le sablage était laborieux. Mais bon, j’ai fait de mon mieux. J’ajouterais que je ne pense pas réaliser une autre tête. Je vais me contenter de ces deux têtes. D’autres photos seront publiées d’ici quelques jours et restez connecté. Bonne journée à tous!

A new torso

A new torso made out of polymer clay and the rest of the doll in porcelain / Un nouveau torse créé dans de la pâte de polymère et le reste dans de la porcelaine.

I’m back and here’s the brand-new torso! I’m happy with the end result. The silhouette of this prototype seems more natural and realistic and that’s what I like it. However, I have to change the knee joints. They will be hidden between the thighs and calves. This new prototype is expected to be 46 cm tall (18 inches). I also expect to make completely new faces, maybe two or three. I’ll see how the first head will comes out. Stay tuned my friends!

Je suis de retour et voici le toute nouveau torse! Je suis heureuse du résultat final. La silhouette de ce prototype semble plus naturelle et plus réaliste et c’est ce qui me plait. Toutefois, je dois modifier l’articulation des genoux. Ils seront cachés entre les cuisses et les mollets. Ce nouveau prototype devrait mesurer 46 cm de haut (18 pouces). Je compte aussi réalisée de toutes nouvelles têtes, peut-être deux ou trois. Je verrai comment la première tête sortira.   

New modifications under way

Torso made out of polymer clay

Hi everyone! New modifications under way. I started by modeling a brand-new torso into polymer clay. I could have made it out of paper clay, but instead of spending pennies again, I used a piece of polymer clay which I already had. This was wise of me. I must confess that the surface will be less smooth compared to porcelain. This means a lot of work awaits me. But I won’t worry, since I’m used to hard work. In a few days, I’ll be back with the evolution of my modeling. Thank you and see you soon.

Salut à tous! C’est partie pour les modifications. J’ai commencé par modeler un tout nouveau torse en pâte de polymère. J’aurai pu le réaliser en pâte à papier, mais au lieu de dépenser à nouveau des sous, j’ai utilisé un restant de pâte que je possédais déjà. Ce qui était sage de ma part. Je dois confesser que la surface sera moins lisse comparativement à la porcelaine. Ce qui signifie que beaucoup de boulot m’attend. Mais, je ne m’en fais pas, j’ai l’habitude avec le travail ardu. D’ici quelques jours, je vous reviendrai avec l’évolution de mon modelage. Merci et à la prochaine.

Happiness means…

Happiness means to be fully grounded in the present moment.

Le bonheur signifie d’être pleinement ancré dans le moment présent.

Your past mistakes do not…

Your past mistakes do not make you a failure; they are lessons that now show you the way!

Vos erreurs passées ne font pas de vous un échec; ce sont des leçons qui vous montrent maintenant le chemin!

Sudanna (South) for the Cardinal Direction Collection 2020

Take your work…

Take your work seriously, but never yourself-Margot Fonteyn

Take your work seriously, but never yourself-Margot Fonteyn

Follow your bliss!

Follow your bliss and the universe will open doors where there were only walls-Joseph Campbell

Suivez votre bonheur et l’univers vous ouvrira des portes où il n’y avait que des murs-Joseph Campbell

Nora (North) for the Cardinal Direction Collection 2020