One final touch!

Estelle is getting one final touch!

Hello everyone! Here is the final retouching before the first pictures are taken and this must be done. Everything has to be perfect. I’m excited and nervous all at once. I intend to use my new CANON camera which seems a bit complicated … In this photo, you see Estelle is wrapped under a silk veil: her hairstyle must remain sharp and pretty. Stay tuned!

Allô tout le monde! J’apporte quelques retouches avant les premières prises de photos. Il le faut. Tout doit être impec. Je suis à la fois fébrile et nerveuse. Je compte utiliser mon nouvel appareil photo CANON qui me semble un  peu compliqué… Sur cette photo, vous voyez Estelle enveloppée sous un voile de soie : sa coiffure doit rester nette et jolie. Restez à l’écoute!

Almost ready…

Happy Sunday everyone! It’s amazing, it’s already December the1st! The year of 2019 has passed like an arrow! I love and hate both this idea of the rapidity of time. I like it, because time forces us to prioritize important things. But also, I hate it because it reminds us that we have to put aside the most insignificant and useless things. Speaking of time, I was able to finish some accessories. I approach the photo shoot. A long morning awaits for me today, however, I am excited.

Bon dimanche tout le monde! C’est incroyable, nous sommes déjà le 1 décembre! Cette année 2019 à passé comme une flèche! J’aime et je déteste à la fois cette idée de la rapidé du temps. J’aime, parce que le temps nous force à prioriser les choses importantes. Mais, je déteste parce qu’il nous rappelle qu’il faut mettre de côté les choses les plus insignifiantes et inutiles. En parlant de temps, j’ai pu terminer quelques accessoires. Je m’approche de la scéance de photo. Une longue matinée m’attend aujourd’hui, toutefois, j’en suis excitée

…Far from over!

Olivia & Estelle

Hello everyone! Well, here’s my work in progress with Olivia and Estelle. My work with them is far from over. I still have the development of accessories: shoes, finishes, etc. Everything must be completed before the big photo shoot. I have a pretty good idea of what I want to achieve in terms of creative ideas for this photo shoot. Stay tuned for what will follow in the next few days!

Allô tout le monde! Eh bien, voilà mon travail en continu avec Olivia et Estelle. Mon travail avec elles est loin d’être terminé. Il me reste l’élaboration des accessoires : chaussures, finitions, etc. Tout doit être terminé avant la grande séance photo. J’ai une bonne idée de ce que je souhaite réaliser en terme d’idée creative pour cette séance photo. Restez attentif pour qu’est-ce qui va suivre d’ici les prochains jours!

Work in progress continues

Hello! The work in progress continues and the fashion outfits and accessories are almost finish. Stay tuned for what’s coming in the next few days. For now, I’m leaving you with a short video of my work in progress. Big hug for everybody!

Allô! Le travail en continu et l’élaboration des accoutrements et des accessoires sont presque terminés. Restez connecté pour qu’est-ce qui va suivre d’ici quelques jours. Pour le moment, je vous laisse avec une courte vidéo de mon travail en continu. Gros câlin à tous!

Estelle & Olivia

Olivia & Estelle

Yippee! I have finished the wigs of my two ladies! Choosing hair color is an activity that I greatly appreciate. They finally have a personality and have come to life. Better yet, I can finally give them a name worthy of their faces: their names are, Estelle and Olivia. What do think of their name?

Youpi! J’ai terminé les perruques de mes deux demoiselles! Le choix de la couleur des cheveux une activité que j’apprécie énormément. Les poupées ont enfin une personnalité et prennent vie. Mieux encore, je peux finalement leur donner un nom digne de leur visage : leur nom, Estelle et Olivia. Que pensez-vous de leur nom mes amis?

Working slowly…

Hello my friends! I’m working slowly, but I’m sure moving! I try to do more, but I am unable to go faster, my schedule and day job prevents me. In the evenings, during the week, I have other activities and the weekend is my only free time. Next step, making wigs!

Hello mes amis! J’avance lentement, mais surement ! J’essaie d’aller plus, mais je suis dans l’impossibilité d’aller plus vite, mon emploi du temps m’en empêche. Le soir, durant la semaine, j’ai d’autres activités et la fin de semaine est mon seul moment libre. Prochaine étape, la fabrication des perruques!

Manufacturing my dolls?

Hello! I’ve been thinking about this for a long time and I was wondering: In the future, would I like to manufacturing my dolls in a small mass production? To be honest, I am ambivalent about this issue. In fact, I thought about it a lot! I even contacted several production companies and other doll artists who’s make business with them. The answers were positive, but due to plagiarism and reproduction problems, its kind of cold me a little! So, I’m content with my unique pieces made of polymer clay or porcelain… for now. I would like to make resin dolls and I even intend to produce them myself. The work may be complicated, however, less challenging than porcelain!

Bonjour! J’ai pensé à cela depuis un bon moment et je me posais cette question : Dans le futur, est-ce que je souhaiterais produire mes poupées en une petite production en série? Pour être honnête, je suis ambivalente par rapport à cette question. En fait, j’y ai pensé souvent! J’ai même contacté plusieurs compagnies de production et d’autres artistes de poupées qui font affaire avec eux. Les réponses ont été positive, mais le plagiat et les problèmes de reproduction, m’ont un peu refroidi! Alors, je me contente de pièces uniques en pâte de polymère ou en porcelaine…pour le moment. J’aimerais fabriquer des poupées en résine et j’ai même l’intention de les produire moi-même. Le travail risque d’être compliqué, toutefois, moins éprouvant que la porcelaine

Second doll assemble

Doll pose!!!

Good morning everyone! I’m on my way to finish assembling my second doll. The process is a bit difficult and I had to change the elastics, they were too small for her size. And yes, because of this mistake, I had to start all over again! Also, I had to be careful with her painting… her surface is very sensitive and I was afraid of the damaged … But I finally managed to complete her!

Bonjour à tous! Je suis en route pour terminer l’assembler de ma seconde poupée. Le processus est un peu difficile et j’ai dû changer les élastiques, ils étaient petits pour sa taille. Et oui, à cause de cette erreur, j’ai dû tout recommencer! Aussi, j’ai dû être prudente avec sa peinture … sa surface très sensible et j’avais peur de l’abîmé … Mais j’ai finalement réussi à la compléter!

Photo time!

Good morning! Here are some pictures taken of my young lady! I’m happy with her, despite some flaws in her sculpting. I must confess that I do like taking pictures. I’m not the best, but It’s a diversifying activity. Don’t be surprised if a new video of her is released shortly. Before I leave you, I’d like to add, that I did a little update on my inspirational board. In fact, it ‘s constantly evolving. I combine a lot of materials and accessories, ones next to others. I take pictures and than I draw… and I draw again!

Bon matin! Voici quelques photos prises de ma demoiselle! J’en suis contente, malgré certains défauts en matière de sculptage. Je dois vous que j’aime prendre des photos. Je ne suis pas la meilleure, mais je trouve l’activité diversifiante. Ne soyez pas étonné si une vidéo voit le jour d’ici peu. Avant de vous quitter, j’aimerais ajouter que j’ai fait une mise à jour sur mon tableau d’inspiration. En fait, il est constamment en évolution. Je combine énormément des matières et des accessoires, quelques uns à côté d’autres. Je prends des photos et je dessine… et je dessine encore!

Assembly finish!

My doll with an American Model doll by Robert Tonner https://www.roberttonnerdesign.com/fashion-figures

I’ve finally finished assembling my big doll! The process was a bit long; her size made the assembly method a little more complicated. We should not forget that she’s the first big doll that I’ve made after all … However, she will not be the last time one, but forget the idea in making one in porcelain: my electric kiln is way too small. I plan to make her wig soon. In this photo, my doll sits next to an American Model by Robert Tonner. Yes, although I have sold a good part of my collectible dolls, among them, I have kept four. In the meantime, I will continue with the assembly of my second doll and take some pictures. See you soon guys!

J’ai enfin terminé l’assemblage de ma grande poupée! Le processus fut un peu long, sa grandeur a un peu compliqué la méthode d’assemblage. Il ne faut pas oublier que sa la toute première fois que je fabrique une poupée aussi grande…Toutefois, cela ne sera pas la dernière fois, mais oublier cette idée avec la porcelaine : mon four électrique est beaucoup trop petit. Je compte faire sa perruque d’ici peu. Sur cette photo, ma poupée est assise à côté d’une American Model de Robert Tonner. Eh oui, bien que j’aie vendu une bonne partie de mes poupées de collection, parmi elles, j’en ai conservé quatre. Entre temps, je vais poursuivre avec l’assemblage de ma seconde poupée et prendre quelques photos. À bientôt mes amies!