Happy Chinese Year 2020!

Happy Chinese Year 2020! The year of the Metal Rat!

Since this morning, according to Chinese astrology, 2020 will be the year of the Metal Rat! It began on January 25, 2020 with the Chinese New Year. It will end on February 11, 2021 and will follow with the Chinese sign of the Metal Buffalo. From this date we will all enjoy a year that will combine honesty and pragmatism (and people who appreciate fashion will surely be delighted, because this year could bring positive things in this area)

Those born in the years 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 and 2020 were all born in this intelligent Chinese sign. Rats are quick-witted, popular and funny. They are very loyal and always ready for a challenge, but they can be motivated by money and greed. Rats are convinced that it is important to be frank and direct and they expect the same from others. The natives of this sign also notice, everything that happens, which allows them to excel in law, medicine and science. Happy Chinese Year!

Depuis ce matin, selon l’astrologie chinoise, 2020 sera l’année du Rat de métal! Elle a débuté le 25 janvier 2020 avec le Nouvel An Chinois. Elle prendra fin le 11 février 2021 et se suivra par le signe chinois du Buffle de Métal. À partir de cette date nous profiterons tous d’une année qui alliera honnêteté et pragmatisme (et les personnes qui apprécient la mode seront sûrement ravies, car cette année pourrait apporter des choses positives dans ce domaine)

Ceux qui sont nés dans les années 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 et 2020 sont tous nés dans ce signe chinois intelligent. Les rats sont vifs d’esprit, populaires et drôles. Ils sont très fidèles et toujours prêt pour un défi, mais ils peuvent être motivé par l’argent et la cupidité. Les rats sont persuadés qu’il est important d’être franc et direct et ils attendent la même chose des autres. Les natifs de ce signe remarquent également, tout ce qu’il se passe, ce qui leur permet d’exceller en droit, en médecine et en sciences. Bonne année chinoise!

A big THANK YOU!

We are at the end of 2019 and I would like to say a big thank you to the 185 subscribers who follows this website. Indeed, since 2015, Atelier Miss Georgia publishes nearly ten pots a month. The posts are mainly dedicated by my work in progress in the world of handmade fashion dolls made by me, Marie Georghy Jacob. Thank you again and I will come back in 2020 with other creations. Happy Holidays!

En cette fin d’année 2019, j’aimerais dire un grand merci aux 185 abonnés qui suive ce site internet. En effet, depuis 2015, Atelier Miss Georgia publie près d’une dizaine de publications par mois. Des publications principalement dédiées par le travail en continu de la fabrication de poupées modes fait main par moi Marie Georghy Jacob. Merci encore une fois et je vous reviendrai en 2020 avec d’autres créations. Joyeuses Fêtes!

Third photo shoot…

Hello! I’m presenting you the third photo shoot of my dolls, Olivia (for the west) and Estelle (who represents the east). I had no choice but to redo things again. Some of the photos were horrible and blurred. For this collection, I was inspired by my country Canada. The great wilderness, the lakes, the small animals and obviously, the Native American peoples, all helped me to develop this collection called: The Cardinal Points.  The images that I present to you are mostly those of Olivia. I hope you like them!

Allô! Je vous présente la troisième séance photo de mes poupées Olivia (pour l’ouest) et Estelle qui représente (l’est). Je n’avais pas le choix de recommencer. Certaines photos étaient horribles et brouillées. Pour cette collection, j’ai été inspiré par mon pays le Canada. Les grands espaces sauvages, les lacs, les petits animaux et bien évidemment, les peuples amérindiens d’Amérique, m’ont aider à élaborer cette collection qui ce nomme : Les Points Cardinaux.  Les images que je vous présente sont surtout celles d’Olivia. J’espère que vous aimerez!

A sneek pick of Olivia

Here is a brief overview of Olivia’s photo shoot. A session done in black and white, although correct, but I would have honestly preferred it in color. Anyways, I take all of this in a relaxed attitude, since I’m ready to continue the second part of this photo shoot. Stay tuned!

Voici un bref apperçu de la séance photo d’Olivia. Une séance fait en noir et blanc, quoique correct, mais que j’aurais préféré honnêtement en couleur. Bof, je prend tout cela relax puisque je m’aprête à continuer la deuxième partie de cette séance photo. Restez à l’écoute!

What a photo session!!

Good afternoon my friends! Ouf! The photo shoot was tougher than I had anticipated. First, it was longer, second, it was darker (shorter sunny day) and third, the batteries of my camera died. I didn’t want to use my new camera: since it’s too complicated. So, as a result, I was not able to complete the photo shoot. Only Estelle could be photographed! It was annoying for everything was ready! I would have loved to have photographed Olivia also! In short, there is a good chance that there will be, two or three photo sessions, but four! By next week, I believe that I will have finished everything and just in time for the Holidays. I cross my fingers and remain positive!

Bon après-midi mes amis! Oouf! La scéance de photos à été plus hardue de qu’est-ce j’avais anticipé. De un, ce fut plus long, de deux, il fesait plus sombre (journée ensoleillé plus courte) et de trois, la baterie de ma caméra été morte. Je ne voulais utiliser ma nouvelle caméra photo : trop compliqée. Donc, comme conséquence, je n’ai pas pu terminer la scéace photo. Seule Estelle a pu être photographié! C’est fâchant! Tout était prêt! J’aurais apprécié prendre en photo Olivia aussi! Bref, il y a de forte chance qu’il y aura non pas deux ou trois scéances photos, mais belle et bien quatre. D’ici la semaine prochaine, je pence que j’aurai tout terminé et juste à temps pour le temps des fëtes. Je me croise les dois et je reste positive!

Estelle represent the East!

Second doll assemble

Doll pose!!!

Good morning everyone! I’m on my way to finish assembling my second doll. The process is a bit difficult and I had to change the elastics, they were too small for her size. And yes, because of this mistake, I had to start all over again! Also, I had to be careful with her painting… her surface is very sensitive and I was afraid of the damaged … But I finally managed to complete her!

Bonjour à tous! Je suis en route pour terminer l’assembler de ma seconde poupée. Le processus est un peu difficile et j’ai dû changer les élastiques, ils étaient petits pour sa taille. Et oui, à cause de cette erreur, j’ai dû tout recommencer! Aussi, j’ai dû être prudente avec sa peinture … sa surface très sensible et j’avais peur de l’abîmé … Mais j’ai finalement réussi à la compléter!

Photo time!

Good morning! Here are some pictures taken of my young lady! I’m happy with her, despite some flaws in her sculpting. I must confess that I do like taking pictures. I’m not the best, but It’s a diversifying activity. Don’t be surprised if a new video of her is released shortly. Before I leave you, I’d like to add, that I did a little update on my inspirational board. In fact, it ‘s constantly evolving. I combine a lot of materials and accessories, ones next to others. I take pictures and than I draw… and I draw again!

Bon matin! Voici quelques photos prises de ma demoiselle! J’en suis contente, malgré certains défauts en matière de sculptage. Je dois vous que j’aime prendre des photos. Je ne suis pas la meilleure, mais je trouve l’activité diversifiante. Ne soyez pas étonné si une vidéo voit le jour d’ici peu. Avant de vous quitter, j’aimerais ajouter que j’ai fait une mise à jour sur mon tableau d’inspiration. En fait, il est constamment en évolution. Je combine énormément des matières et des accessoires, quelques uns à côté d’autres. Je prends des photos et je dessine… et je dessine encore!

Assembly finish!

My doll with an American Model doll by Robert Tonner https://www.roberttonnerdesign.com/fashion-figures

I’ve finally finished assembling my big doll! The process was a bit long; her size made the assembly method a little more complicated. We should not forget that she’s the first big doll that I’ve made after all … However, she will not be the last time one, but forget the idea in making one in porcelain: my electric kiln is way too small. I plan to make her wig soon. In this photo, my doll sits next to an American Model by Robert Tonner. Yes, although I have sold a good part of my collectible dolls, among them, I have kept four. In the meantime, I will continue with the assembly of my second doll and take some pictures. See you soon guys!

J’ai enfin terminé l’assemblage de ma grande poupée! Le processus fut un peu long, sa grandeur a un peu compliqué la méthode d’assemblage. Il ne faut pas oublier que sa la toute première fois que je fabrique une poupée aussi grande…Toutefois, cela ne sera pas la dernière fois, mais oublier cette idée avec la porcelaine : mon four électrique est beaucoup trop petit. Je compte faire sa perruque d’ici peu. Sur cette photo, ma poupée est assise à côté d’une American Model de Robert Tonner. Eh oui, bien que j’aie vendu une bonne partie de mes poupées de collection, parmi elles, j’en ai conservé quatre. Entre temps, je vais poursuivre avec l’assemblage de ma seconde poupée et prendre quelques photos. À bientôt mes amies!

Assembly almost done

Good morning! I’m almost done with assembly with one of my dolls. I can’t wait to see the final result! According to my calculations, this doll should measure about 56 cm (22 inches) once completed. Despite the fatigue, I am able to finish it. I have no idea what name I’m going to give her, it will come…Till then, follow me on both of my INSTAGRAM or FACEBOOK pages

Bon matin! J’ai presque terminé l’assemblage ave l’une de mes poupées. Je suis impatiente de voir le résultat final! Selon mes calculs, cette poupée devrait mesurer environ 56 cm (22 pouces) une fois complétée. Malgré la fatigue, je suis en mesure de la terminer. Je n’ai aucune idée quel nom je vais lui donner, cela viendra… D’ici-là, suivez-moi sur mes pages INSTAGRAM ou FACEBOOK.

Preparing for assembly

Yes! I am ready and preparing for the assembly of my two beauties and it was about time! I need to be careful to not damage the painting and especially with their faces. After years on making dolls, I’m always having a funny feeling when I see on my dolls coming alive. It’s an exciting one though and I just can’t wait to make the next one!

Ouais! Je suis prête et je me prépare pour l’assemblage de mes deux beautés et il était temps! Je dois faire attention à ne pas endommager la peinture et particulièrement celle sur leurs visages. Après des années à fabriquer des poupées, je suis toujours un drôle de sentiment lorsque je vois l’une d’elles prendre vie. Toutefois, c’est excitant et je suis impatiente pour prochaine!