Second doll assemble

Doll pose!!!

Good morning everyone! I’m on my way to finish assembling my second doll. The process is a bit difficult and I had to change the elastics, they were too small for her size. And yes, because of this mistake, I had to start all over again! Also, I had to be careful with her painting… her surface is very sensitive and I was afraid of the damaged … But I finally managed to complete her!

Bonjour à tous! Je suis en route pour terminer l’assembler de ma seconde poupée. Le processus est un peu difficile et j’ai dû changer les élastiques, ils étaient petits pour sa taille. Et oui, à cause de cette erreur, j’ai dû tout recommencer! Aussi, j’ai dû être prudente avec sa peinture … sa surface très sensible et j’avais peur de l’abîmé … Mais j’ai finalement réussi à la compléter!

Photo time!

Good morning! Here are some pictures taken of my young lady! I’m happy with her, despite some flaws in her sculpting. I must confess that I do like taking pictures. I’m not the best, but It’s a diversifying activity. Don’t be surprised if a new video of her is released shortly. Before I leave you, I’d like to add, that I did a little update on my inspirational board. In fact, it ‘s constantly evolving. I combine a lot of materials and accessories, ones next to others. I take pictures and than I draw… and I draw again!

Bon matin! Voici quelques photos prises de ma demoiselle! J’en suis contente, malgré certains défauts en matière de sculptage. Je dois vous que j’aime prendre des photos. Je ne suis pas la meilleure, mais je trouve l’activité diversifiante. Ne soyez pas étonné si une vidéo voit le jour d’ici peu. Avant de vous quitter, j’aimerais ajouter que j’ai fait une mise à jour sur mon tableau d’inspiration. En fait, il est constamment en évolution. Je combine énormément des matières et des accessoires, quelques uns à côté d’autres. Je prends des photos et je dessine… et je dessine encore!

Assembly finish!

My doll with an American Model doll by Robert Tonner https://www.roberttonnerdesign.com/fashion-figures

I’ve finally finished assembling my big doll! The process was a bit long; her size made the assembly method a little more complicated. We should not forget that she’s the first big doll that I’ve made after all … However, she will not be the last time one, but forget the idea in making one in porcelain: my electric kiln is way too small. I plan to make her wig soon. In this photo, my doll sits next to an American Model by Robert Tonner. Yes, although I have sold a good part of my collectible dolls, among them, I have kept four. In the meantime, I will continue with the assembly of my second doll and take some pictures. See you soon guys!

J’ai enfin terminé l’assemblage de ma grande poupée! Le processus fut un peu long, sa grandeur a un peu compliqué la méthode d’assemblage. Il ne faut pas oublier que sa la toute première fois que je fabrique une poupée aussi grande…Toutefois, cela ne sera pas la dernière fois, mais oublier cette idée avec la porcelaine : mon four électrique est beaucoup trop petit. Je compte faire sa perruque d’ici peu. Sur cette photo, ma poupée est assise à côté d’une American Model de Robert Tonner. Eh oui, bien que j’aie vendu une bonne partie de mes poupées de collection, parmi elles, j’en ai conservé quatre. Entre temps, je vais poursuivre avec l’assemblage de ma seconde poupée et prendre quelques photos. À bientôt mes amies!

Assembly almost done

Good morning! I’m almost done with assembly with one of my dolls. I can’t wait to see the final result! According to my calculations, this doll should measure about 56 cm (22 inches) once completed. Despite the fatigue, I am able to finish it. I have no idea what name I’m going to give her, it will come…Till then, follow me on both of my INSTAGRAM or FACEBOOK pages

Bon matin! J’ai presque terminé l’assemblage ave l’une de mes poupées. Je suis impatiente de voir le résultat final! Selon mes calculs, cette poupée devrait mesurer environ 56 cm (22 pouces) une fois complétée. Malgré la fatigue, je suis en mesure de la terminer. Je n’ai aucune idée quel nom je vais lui donner, cela viendra… D’ici-là, suivez-moi sur mes pages INSTAGRAM ou FACEBOOK.

Preparing for assembly

Yes! I am ready and preparing for the assembly of my two beauties and it was about time! I need to be careful to not damage the painting and especially with their faces. After years on making dolls, I’m always having a funny feeling when I see on my dolls coming alive. It’s an exciting one though and I just can’t wait to make the next one!

Ouais! Je suis prête et je me prépare pour l’assemblage de mes deux beautés et il était temps! Je dois faire attention à ne pas endommager la peinture et particulièrement celle sur leurs visages. Après des années à fabriquer des poupées, je suis toujours un drôle de sentiment lorsque je vois l’une d’elles prendre vie. Toutefois, c’est excitant et je suis impatiente pour prochaine!

Two beauties!

Doll faces are not finish, lashes and scellant needs to be added

These are the two heads that I’m working on and because of a nasty cold, I didn’t have the chance to paint their bodies. I intend to take two days off to heal myself. I really need it. I tried to work, but I couldn’t. However, I plan to rework my inspirational board and start drawing some styles. I’ll see you soon guys.

Voici les deux têtes sur lesquelles je travaille et à cause d’un méchant rhume, je n’ai pu continuer à peindre leur corps. J’ai l’intention prendre deux jours de repos pour me soigner. J’en ai réellement de besoin. J’ai essayé de travailler, mais j’en étais incapable. Toutefois, je compte de retravailler mon tableau d’inspiration et commencer à dessiner quelques styles. À bientôt.

Painting continuity

Hello! I’m continuing with the painting of my second lady’s painting. The work is pleasant, but just as laborious. The majority of my brushes are actually defective. And if I want to do a good job, I won’t have the choice to get more of them. I want to give myself two more days of work to finish it. Apart from my day job, it is only during the weekend that I will be able to continue with her.

Allô! Je poursuis avec la peinture de ma deuxième demoiselle. Le travail est plaisant, mais tout aussi laborieux. La majorité de mes pinceaux sont réellement défectueux. Et si je veux effectuer un beau travail, je n’aurai pas le choix de m’en procurer d’autres. Je souhaite me donner deux autres jours de travail pour la terminer. Outre mon travail du temps, ce n’est qu’en fin de semaine que je pourrais la continuer.

Painting has begun!

Good morning! The painting of my two ladies has begun, they will finally come to life. At first, I panicked slightly, since it had been a while since I had used acrylic paint. Unlike porcelain paint, acrylic paint can be messy and what about the very unpleasant and chemical smell of the sealer. In addition, even the majority of my brushes were destroyed and many were good for the trash. But I kept them for other purposes. I think I’m going to book two days of work to do the painting: the dolls are big and I need a lot of natural light

Bon matin! J’ai enfin débuté la peinture de mes deux demoiselles, elles vont finalement prendre vie. Au début, j’ai légèrement paniqué, puisque cela faisait un bon moment que je n’avais pas utilisé la peinture d’acrylique. Contrairement à la peinture de porcelaine, celle d’acrylique peut être salissante et que dire de l’odeur très désagréable et chimique du scelleur. De plus, même la majorité de mes pinceaux étaient maganés et nombreux étaient bons pour la poubelle. Mais je les ai gardés pour d’autres utilités. Je crois que je vais me réserver deux jours de travail pour effectuer la peinture : les poupées sont grandes et j’ai besoin beaucoup de lumière naturelle.

Thank you all: 150 followers!

Happy Saint Patrick’s Day everyone and thank you all my 150 followers here on WordPress who enjoy my artwork. In my humble opinion, it is good that we as independant artists to support each other. For those of you who are interested, make sure to follow me on Instagram since it will be the madium which I will mainly use to showcase my work in progress. Don’t worry, I will continue using WordPress to explain, promote and sell my artwork. Have a nice day!

Bonne Sainte Patrick tout le monde et merci a tous mes 150 abonnés ici sur WordPress qui apprécient mon métier d’art. Selon ma simple opinion, c’est une bonne chose comme artistes indépendants, de s’encourager. Pour tous ceux et celles qui sont intéressés, vous pouvez me suivre via Instagram puisque c’est sur cette plateforme que je ferai la publication de mon travail en progression, Ne vous inquiétez pas pour WordPress, puisque je continuerai a expliquer, a promouvoir et a vendre mon travail sur ce site. Passez une très belle journée!

Assemble time

Happy Monday friends! Things are going well with my porcelain lady: I’m trying to assemble her at this present time. To avoid the collision between porcelain pieces during handling, leather strips were glued between each joint. However, the assembly process is long and complex. Indeed, this assembly is carried out by a complex metal system made out of rods, springs, hooks and swivels. Unlike polymer clay or resin BJD dolls, which are assembled with elastics, each part of the doll is assembled one by one. I must admit that I hurt myself several times, but this did not discourage me at all! In a few days, you’ll see the final result!

Bon lundi mes amis! Les choses avancent bien avec ma demoiselle en porcelaine : jesuis en train de l’assembler en ce moment-même. Pour éviter que la porcelaine ne claque lors de la manipulation, dues bandes de cuir ont été collé entre chaque jointure. Toutefois, le processus d’assemblage est long et complexe! En effet, l’assemblage est réalisé par un système complexe de tiges, de ressors, de crochets et de pivots de métal. Contrairement aux poupées BJD en pâte de polymère ou en résine, qui sont assemblées à l’aide d’élastiques, chaque partie de la poupée est assemblée à une à une. Je dois vous admettre que je me suis blessée plusieurs fois, maisje ne me suis pas laissée décourager pour autant! D’ici quelques vous verrez lerésultat final!