Paper clay works beautifully

Hello everybody! How’s everyone? As you can see, I have to let the paper clay pieces dry before I continue with the modeling work. I have made other changes. Thank God paper clay works beautifully. I recommend it to all those who wishes to make their own art doll one day. This clay is inexpensive and pleasant to sculpt. In short, it feels good to see that well-designed and elaborate work comes to life.

Allô tout le monde! Comment allez-vous? Comme vous le voyez, je dois laisser les pièces en pâte à papier sécher avant de poursuivre le travail de modelage. D’autres modifications ont été apporté. Merci bon Dieu que la pâte à papier se travaille à merveille. Je le conseille à tous ceux et celles qui souhaitent réaliser un jour leur propre poupée d’art. Cette pâte est peu coûteuse et agréable au modelage. Bref, cela fait du bien de voir que le travail bien conçu et élaboré prend vie.

You have trust

You have trust in what you think. If you splinter yourself and try to please everyone, you can’t. Annie Leibovitz

Tu as confiance en ce que tu penses. Si vous vous fragmentez et essayez de plaire à tout le monde, vous ne pouvez pas. Annie Leibovitz

It’s never too late

It’s never too late-never too late to start over, never too late to be happy. Jane Fonda

Il n’est jamais trop tard pour recommencer, jamais trop tard pour être heureuse. Jane Fonda

What you lose…

What you lose on the swings you gain on the roundabouts. Unknown

Ce que vous perdez sur les balançoires vous le gagnez sur les ronds-points. Inconnu

Chance doesn’t…

”Chance doesn’t always go halfway.” Yvon Rivard

My commitment today: I am proactive and firmly affirm what I want.

« Le hasard n’est pas toujours que la moitié du chemin. » Yvon Rivard

Mon engagement aujourd’hui : je suis proactif et j’affirme fermement ce que je désir.

Dare to do…

Leaving all options open and waiting impatiently to see what life has in store for us is a sign of disappointment.

Chance is not a guide; it only becomes our ally when we dare to engage, invest and make decisions. The wind turns in our favor when we accept to be the masters of our destiny.

Laisser toutes les options ouvertes et attendre impatiemment de voir ce que la vie nous réserve est un signe de déception.

Le hasard n’est pas un guide; il ne devient notre allié que lorsque nous osons nous engager, nous investir et prendre des décisions. Le vent tourne en notre faveur lorsque nous acceptons d’être maître de notre destin.

A surplus of…

A surplus of effort could overcome a deficit of confidence. Sonia Sotomayor  

Un surplus d’effort pourrait surmonter un déficit de confiance. Sonia Sotomayor

We are…

“We are the product of our past, but unless we choose it, we are not victims of it,” William Glasser

My commitment today: I let go and I accept to be where I am, as I am.

The Crystal Quartz doll / La poupée Quartz de Crystal

« Nous sommes le produit de notre passé, mais à moins que nous ne le choisissions, nous n’en sommes pas les victimes »

William Glasser

Mon engagement aujourd’hui : je lâche prise et j’accepte d’être là où je suis, comme je le suis.

Accepting the past

We can look at fears and barriers that the past has created in us, just as we can decide to see them as opportunities to choose and create ourselves.

Abandoning any notion of what our past should have been and accepting it as it was, already frees us a little from its grip.

Nous pouvons voir d’un mauvais œil les peurs et les obstacles que le passé ont fait naître en nous, tout comme nous pouvons décider de les voir comme des opportunités de choisir et de nous créer.

Abandonner toute notion de ce que notre passé aurait dû être et l’accepter tel qu’il a été nous libère un peu de son emprise.

Life is…

Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it. Charles R. Swindoll

La vie c’est 10% ce qui vous arrive et 90% de comment vous réagissez à elle. Charles R. Swindoll