Happy Chinese Year 2020!

Happy Chinese Year 2020! The year of the Metal Rat!

Since this morning, according to Chinese astrology, 2020 will be the year of the Metal Rat! It began on January 25, 2020 with the Chinese New Year. It will end on February 11, 2021 and will follow with the Chinese sign of the Metal Buffalo. From this date we will all enjoy a year that will combine honesty and pragmatism (and people who appreciate fashion will surely be delighted, because this year could bring positive things in this area)

Those born in the years 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 and 2020 were all born in this intelligent Chinese sign. Rats are quick-witted, popular and funny. They are very loyal and always ready for a challenge, but they can be motivated by money and greed. Rats are convinced that it is important to be frank and direct and they expect the same from others. The natives of this sign also notice, everything that happens, which allows them to excel in law, medicine and science. Happy Chinese Year!

Depuis ce matin, selon l’astrologie chinoise, 2020 sera l’année du Rat de métal! Elle a débuté le 25 janvier 2020 avec le Nouvel An Chinois. Elle prendra fin le 11 février 2021 et se suivra par le signe chinois du Buffle de Métal. À partir de cette date nous profiterons tous d’une année qui alliera honnêteté et pragmatisme (et les personnes qui apprécient la mode seront sûrement ravies, car cette année pourrait apporter des choses positives dans ce domaine)

Ceux qui sont nés dans les années 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 et 2020 sont tous nés dans ce signe chinois intelligent. Les rats sont vifs d’esprit, populaires et drôles. Ils sont très fidèles et toujours prêt pour un défi, mais ils peuvent être motivé par l’argent et la cupidité. Les rats sont persuadés qu’il est important d’être franc et direct et ils attendent la même chose des autres. Les natifs de ce signe remarquent également, tout ce qu’il se passe, ce qui leur permet d’exceller en droit, en médecine et en sciences. Bonne année chinoise!

I’m back!


Hello everyone! I’m back from my holiday and God knows that it was well deserved! I had the pleasure of going on a cruise down the St. Lawrence River. I needed to get out of the city to be able to enjoy nature and to learn more about Quebec, the province that I live in. What beautiful province! Did you know that the area of the St. Lawrence River. is about 1 197 km, its estuary is the largest on Earth with a length of 370 km and a width of 48 km. Also, during this cruise, I had the pleasure to watch and film whales and seals. Despite the cool temperature, the Sun was at its peak!

Allô tout le monde! Je suis de retour de mes vacances et Dieu sait que j’en ai bien profité! J’ai eu le plaisir de partir en croisière sur le Fleuve Saint Laurent. J’avais besoin de sortir de la ville d’apprécier la nature et de mieux connaître le Québec, la province que j’habite. Quelle belle province! Saviez-vous que la superficie du Fleuve Saint-Laurent. est d’environ 1 197 km, son estuaire est le plus grand sur Terre avec une longueur de 370 km et d’une largeur de 48 km. Lors de cette croisière, j’ai eu, aussi, le plaisir de regarder et de filmer les baleines et les phoques. Malgré la température à la baisse, le soleil était au rendez-vous!

Vacation time!


Hello to everyone! Vacation time has arrived and after months of hard work, it’s time for me to take a well-deserved break! I’ll be taking three weeks off! So, until then, no articles will be published on my blog. But, I intend to still be slightly active on my Facebook, Instagram, and Google accounts. I will return towards the end of August with other items on with the continuation of my porcelain BJD doll project. So, to you all, happy holidays and see you soon!

Bonsoir à tout monde! Le temps des vacances est arrivé et après des mois de dur labeur, il est temps pour moi de prendre des vacances bien mérités! Je prendrai trois semaines off! Donc, d’ici-là, aucun article ne sera publié sur mon blog. Mais, je compte tout de même d’être légèrement active sur mes comptes Facebook, Instagram et Google +. Je reviendrai vers la fin du mois d’août avec d’autres articles sur la continuité de mon projet BJD de porcelaine. Donc, à vous tous, bonnes vacances et on se revoit bientôt!

Merry Christmas!

AVA-AMG DOLL-work in progress (128)-001

I want to wish a Merry Christmas to each and everyone of one of you and I will be back with more posts on January 2, 2018! You can still fallow me and AMG DOLL on my Facebook pages for the work in progress of Ava. Thanks again and Merry Christmas!

J’aimerais souhaiter un joyeux noël a chacun d’entre vous et je serai de retour le 2 janvier 2018 avec d’autres publications! Vous pouvez suivre moi et AMG DOLL sur nos pages Facebook et suivre le travail en progression de Ava. Merci encore une fois et joyeux noël!

Two weeks off…for vacation time!


AMG DOLL-Nea-clothing (18)

Good evening to you all! Please note that I will be taking two weeks vacation and my blog will be not as active. Futures posts will be simple and mainly centered on proverbs. All pictures will be entirely dedicated to my latest lady Nia. I hope you will enjoy them and until then, I will see you soon my friends!

Bonsoir à tous! Je vous annonce que je prendrai deux semaines de vacances et que mon blog sera tout de même en légère activité. Les futurs publications seront simples et principalement concentrés sur des proverbes. Les photos seront entièrement dédiées à ma toute dernière demoiselle Nia. J’espère que vous aimerez et d’ici-là, à très bientôt mes amis!

Happy Chinese New Year 2017!


Even though the Chinese New Year has started Saturday in Asia and Sunday in America, I want to wish everyone a wonderful new Chinese year 2017. This year is the year of the Rooster of red fire… Which means, beware of laziness: only the most hard-working and ambitious people will feel the benefits of this year! May this year be one full of happiness, love, respect and generosity towards each other.

Même si le nouvelle an chinois à débuté samedi an Asie et dimanche en Amérique, je veux souhaiter à tous un merveilleux nouvelle an chinois 2017. Cette année est l’année du coq de feu rouge… Ce qui veux dire,  gare à la paresse: seule les plus travaillant et ambitieux sentiront que cette année leur sera bénéfique! Que cette année en soit une remplie de bonheur, d’amour, de respect et de générosité en vers tous et chacun.

Happy Chinese New Year!

Happy Chinese New Year 2016! This new Chinese year started February 7 here in North America and will be finish next year, on January 27. This marks the Chinese year or lunar year, of the red fire monkey! This huge festival is celebrated not only in China, but is also widely popular among other Asian countries such as Singapore, Thailand, Indonesia, Philippines, Cambodia, Malaysia, Hong Kong and Taiwan. The New Year Festival in over centuries old and is based on several myths and traditions were regional and traditional costumes are worn during the festivities. Homes are decorated with gorgeous red paper designs and sometimes gold, were religious or myth symbols are featured.  This is also the perfect occasion for many Chinese people to go visit their families for the annual dinner, especially workers who live in big cities. There is an old saying that each family must clean their house in order to sweep away ill-fortune in order to have good luck! Do I believe in these superstitions? Of course I do! What about you guys?