The optimist…

The optimist never refuses to see the negative side of things; He simply refuses to linger on it. -Alexandre Lockhart

L’optimiste ne refuse jamais de voir le côté négatif des choses; il refuse simplement de s’attarder dessus. -Alexandre Lockhart

Wisdom is to dream…

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

What do you call intuition…

What do you call intuition, is your soul that speaking to you, then trust it! -Anonymous

Ce que vous appelez intuition, c’est votre âme qui vous parle, alors faite lui confiance! -Anonyme

Your heart is…

Your heart is the inner compass that will guide you where ever you need to go… – Anonymous

Ton cœur est la boussole intérieure qui te guidera la où tu dois aller…

-Anonyme

Life is short…

Life is short. If there was ever moment to fallow your passion and to do something that matters to you: that moment is now.

-unknown

La vie est courte. S’il y avait un moment jamais votre passion en jachère et de faire quelque chose est important pour vous, ce moment est maintenant

– inconnu


One who gives…

One who gives should never remember. One who receives must never forget. -Israeli proverb

Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais l’oublier. -Proverbe Israélien

What ever you dream…

Whatever you dream to begin, start it. Being audacious is ingenious, has power and magic. -Goethe

Quoique tu rêves d’entreprendre, commence-le. L’audace a du génie, du pouvoir, de la magie. -Goethe

Already 7 years!

Good morning! As time goes by fast, so fast that sometimes I wonder if I’ll be able to realize all of my projects! I have so many of them, but I know that I must prioritize the most important ones. Speaking of time, I can’t believe it’s been already 7 years since I have been making dolls!

My evolution is slow… but sure… and because I feel like both a technician and an engineer, I need to understand what I’m doing. I don’t want to burn steps and I prefer redoing what I do, to have a better control over a project, including doll creation. I admit that sometimes, I wish things could go quicker, but I know myself, I would have a feeling of guilt.

Before leaving you here is my very first porcelain BJD doll, her name is Precious. Precious has finally a wig and several pictures were taken today for the development of future posts. Thank you all for your support, it means a lot to me! Big kiss to you all and see you next time!

Bon matin! Comme le temps passe vite, si vite que je me demande parfois je serai en mesure de réaliser tous mes projets! J’en ai tellement, mais je sais que dois prioriser les plus importants. En parlant de temps, je n’arrive pas à croire que cela fait déjà 7 ans que je fabrique des poupées!

Mon évolution est lente…mais surement…et parce que je me sens à la fois comme une technicienne et une ingénieure, il me faut comprendre ce que je fais. Je ne veux surtout pas brûler d’étapes et je préfère recommencer ce que je fais afin de mieux maîtriser un projet, dont la fabrication de poupées. J’avoue que parfois, j’aimerais que les choses aillent plus vites, mais je me connais, j’aurais un sentiment de culpabilité.

Avant de vous quitter voici ma toute première poupée BJD de porcelaine, elle se nomme Précieuse. Précieuse a enfin une perruque et plusieurs photos ont été pris aujourd’hui pour l’élaboration de futures publications. Merci a tous pour vos encouragements, cela me touche beaucoup! Gros bisou et à la prochaine!

2019 Doll resolutions

Good morning to you all and happy New Year 2019 once again! I hope that you are all well rested and spent a wonderful time with those who are dear to you. As for me, I caught a flu, but apart from that, I spent a great holiday time. Speaking of the new year, like everyone else, I made some resolutions. Some are more personal than others, so I’ll focus on the professional ones. In brief, I will continue my work with my dolls, I intend to renew my work with polymer clay to create art dolls. I might create a resin doll to challenge myself… Before leaving you, as I previously mentioned, I was working on another BJD porcelain doll, but also on other porcelain heads. Here are the images and we’ll meet again very soon.

Bon matin à vous tous et encore une fois bonne année 2019! J’espère que vous vous êtes bien reposé et passé un merveilleux temps des fêtes avec ceux qui vous sont chers. Quant a moi, j’ai attrapé une grippe, mais en dehors de cela, j’ai passé de bels vacances. En parlant de nouvelle année, comme tout le monde, j’ai établi quelques résolutions. Certaines sont plus personnelles que d’autres, donc je vais m’attarder a ce qui est professionnelle. De façon brève, je vais poursuivre mon travail avec mes poupées, je compte travailler à nouveau avec la pâte de polymère pour créer des poupées d’art. Je vais peut-être en créer une en résine dans le but de me surpasser…Avant de vous quitter, je vous ai précédemment mentionné que je travaillais sur une autre poupée BJD de porcelaine, mais aussi sur d’autres têtes en porcelaine. Voici les images et on se reverra très bientôt.

There she is!

Hello! She’s finally here and finished, well almost: she still needs a wig for which I am still working on! I don’t know what name I want to give her, maybe Precious will be fine, for now, in order to celebrate 2019 Holidays, I want to enjoy her. And have good news, I am working on a second porcelain BJD doll but I think I will finish her in a month: porcelain BJD doll making is daunting! Hope you like her and have beautiful Holiday time with the ones you love and I will be back in two weeks with new posts in 2019! Big Kiss to all of you!

Salut ! Elle est enfin là et terminée, enfin presque : elle a besoin d’une perruque sur laquelle je travaille toujours! Je ne sais pas quel nom je vais lui donner, peut-être Précieuse fera la faire, pour l’instant, afin de célébrer les fêtes de 2019, je tiens à en profiter. J’espère que vous l’aimé! Et j’ai une bonne nouvelle, je travaille sur une deuxième poupée BJD de porcelaine, mais je pense que je vais la compléter d’ici un mois : la fabrication de poupée BJD de porcelaine est épuisant! Je vous souhaite de passer de magnifiques temps des fêtes avec ceux que vous aimez et je serai de retour d’ici deux semaines avec de nouvelles publications pour 2019 ! Gros bisou à vous tous!