Blessed is he who expects…

“Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.”

“Heureux celui qui ne s’attend à rien, car il ne sera jamais déçu.”

Happiness by Amy Lowell (1874-1925)

HAPPINESS by Amy Lowell (1874-1925)

Happiness, to some, elation;

Is, to others, mere stagnation.

Days of passive somnolence,

At its wildest, indolence.

Hours of empty of empty quietness,

No delight, and no distress

Happiness to me is wine,

Effervescent, superfine.

Full of tang and fiery pleasure.

….

This the bond: it

Means to give one’s soul to gain

Life’s quintessence

….

Happiness: We rarely feel it.

I would buy it, beg it, steal it,

Pay in coins of dripping blood

For this one transcendent good.

Le bonheur, pour certains, l’exaltation; Est, pour d’autres, une simple stagnation.

Jours de somnolence passive, À son plus sauvage, l’indolence.

Des heures de calme vide, pas de plaisir, et pas de détresse.

C’est le lien : cela signifie donner son âme pour gagner la quintessence de la Vie.

Pour le Bonheur: Je l’achèterais, je le supplierais, je le volerais, je paierais en pièces de sang pour ce bien transcendant.

The more you give…

“The more you give to the world, the more you receive.”

“Plus vous donnez dans le monde, plus vous recevez.”

I surround myself…

“I surround myself with positive people who lift my spirit”

“Je m’entoure de gens positifs qui soulèvent mon esprits.”

I am carving out…

“I am carving out the lifestyle I desire!”

“Je suis en train de construire le style de vie que je désire!”

Third photo shoot…

Olivia (for the West/Ouest in french) & Estelle (for the East)

Hello! I’m presenting you the third photo shoot of my dolls, Olivia (for the west) and Estelle (who represents the east). I had no choice but to redo things again. Some of the photos were horrible and blurred. For this collection, I was inspired by my country Canada. The great wilderness, the lakes, the small animals and obviously, the Native American peoples, all helped me to develop this collection called: The Cardinal Points.  The images that I present to you are mostly those of Olivia. I hope you like them!

Allô! Je vous présente la troisième séance photo de mes poupées Olivia (pour l’ouest) et Estelle qui représente (l’est). Je n’avais pas le choix de recommencer. Certaines photos étaient horribles et brouillées. Pour cette collection, j’ai été inspiré par mon pays le Canada. Les grands espaces sauvages, les lacs, les petits animaux et bien évidemment, les peuples amérindiens d’Amérique, m’ont aider à élaborer cette collection qui ce nomme : Les Points Cardinaux.  Les images que je vous présente sont surtout celles d’Olivia. J’espère que vous aimerez!

A sneek pick of Olivia

Here is a brief overview of Olivia’s photo shoot. A session done in black and white, although correct, but I would have honestly preferred it in color. Anyways, I take all of this in a relaxed attitude, since I’m ready to continue the second part of this photo shoot. Stay tuned!

Voici un bref apperçu de la séance photo d’Olivia. Une séance fait en noir et blanc, quoique correct, mais que j’aurais préféré honnêtement en couleur. Bof, je prend tout cela relax puisque je m’aprête à continuer la deuxième partie de cette séance photo. Restez à l’écoute!

What a photo session!!

Good afternoon my friends! Ouf! The photo shoot was tougher than I had anticipated. First, it was longer, second, it was darker (shorter sunny day) and third, the batteries of my camera died. I didn’t want to use my new camera: since it’s too complicated. So, as a result, I was not able to complete the photo shoot. Only Estelle could be photographed! It was annoying for everything was ready! I would have loved to have photographed Olivia also! In short, there is a good chance that there will be, two or three photo sessions, but four! By next week, I believe that I will have finished everything and just in time for the Holidays. I cross my fingers and remain positive!

Bon après-midi mes amis! Oouf! La scéance de photos à été plus hardue de qu’est-ce j’avais anticipé. De un, ce fut plus long, de deux, il fesait plus sombre (journée ensoleillé plus courte) et de trois, la baterie de ma caméra été morte. Je ne voulais utiliser ma nouvelle caméra photo : trop compliqée. Donc, comme conséquence, je n’ai pas pu terminer la scéace photo. Seule Estelle a pu être photographié! C’est fâchant! Tout était prêt! J’aurais apprécié prendre en photo Olivia aussi! Bref, il y a de forte chance qu’il y aura non pas deux ou trois scéances photos, mais belle et bien quatre. D’ici la semaine prochaine, je pence que j’aurai tout terminé et juste à temps pour le temps des fëtes. Je me croise les dois et je reste positive!

Estelle represent the East!

…Far from over!

Olivia & Estelle

Hello everyone! Well, here’s my work in progress with Olivia and Estelle. My work with them is far from over. I still have the development of accessories: shoes, finishes, etc. Everything must be completed before the big photo shoot. I have a pretty good idea of what I want to achieve in terms of creative ideas for this photo shoot. Stay tuned for what will follow in the next few days!

Allô tout le monde! Eh bien, voilà mon travail en continu avec Olivia et Estelle. Mon travail avec elles est loin d’être terminé. Il me reste l’élaboration des accessoires : chaussures, finitions, etc. Tout doit être terminé avant la grande séance photo. J’ai une bonne idée de ce que je souhaite réaliser en terme d’idée creative pour cette séance photo. Restez attentif pour qu’est-ce qui va suivre d’ici les prochains jours!