Accepting Reality

We unwittingly give power to der so as to be dented. To solve our difficulties, we must therefore, first of all, see them as they are, without distorting the image we make of them. As soon as a problem is exposed to the light of our consciousness, it loses some of the grip it has over us.

My commitment today: I face and accept reality even when it upsets me.

Nous donnons involontairement du pouvoir à ce que nous nions. Pour résoudre nos difficultés, nous devons donc, en premier lieu, les voir telles qu’elles sont, sans déformer l’image que nous nous en faisons. Dès qu’un problème est exposé à la lumière de notre conscience, il perd un peu de l’emprise qu’il a sur nous.

Mon engagement aujourd’hui : Je fais face et accepte la réalité même lorsqu’elle me bouleverse.

Advance in joy

No destination is final. It is therefore better to explore life in a complete freedom than to rush and live according to the goals we hope to achieve. When we are under pressure, haste makes us less receptive and deprives us of beautiful discoveries, which would help us to make us both wiser and more effective.

My commitment today: I question the goals I don’t enjoy pursuing.

Aucune destination n’est finale. Il vaut donc mieux explorer la vie en toute liberté que de se précipiter et de vivre en fonction des buts que nous espérons atteindre. Lorsque nous sommes sous pression, la hâte nous rend moins réceptif et nous prive de belles découvertes, qui contribueraient à nous rendre à la fois plus sage et plus efficace.

Mon engagement aujourd’hui : Je remets en question les buts que je n’ai pas de plaisir à poursuivre.

Pursuing dreams

It is not true that people stop pursuing their dreams because they’ve grown old. They’ve grown old because they’ve stop pursuing their dreams. – Gabriel Garcia Marquez

Il est faux de penser que les gens arrêtent de poursuivre leurs rêves parce qu’ils ont vieilli. Ils vieillissent parce qu’ils ont arrêté de poursuivre leurs rêves. – Gabriel Garcia Marquez

Happiness is a choice

Happiness is a choice: We must create space for joy to flourish where expectation once was. We must not give away the power to make ourselves happy and expect another to do so. – Monica Powers

Le bonheur est un choix : nous devons créer un espace pour que la joie s’épanouisse là où l’entendions autrefois. Nous ne devons pas renoncer au pouvoir d’être heureux et d’attendre à ce qu’un autre le fasse pour nous. – Monica Powers

Success comes…

Success comes when your persistence breaks through resistance. By Patrick Burns

Le succès vient lorsque votre persévérance brise la résistance. Par Patrick Burns

We are lucky…

We are lucky to have a friendship where we speak authentically and feel seen and wanted others to feel the same. – Julia Kramer

Nous avons la chance d’avoir une amitié où nous parlons de manière authentique et nous nous sentons vus et voulions que les autres ressentent la même chose. – Julia Kramer

A listener…

A listener SHARES the floor. Even more, she offers a spotlight. When we listen, we RESTRAIN, and when we restrain for another’s sake, we enter into the DEEPER places of LOVE. – Nicole Ziza Bauer

Un auditeur PARTAGE la parole. Plus encore, elle offre un coup de projecteur. Quand nous écoutons, nous nous RETENONS, et quand nous nous retenons pour le bien d’autrui, nous entrons dans les lieux PLUS PROFONDS de l’AMOUR. – Nicole Ziza Bauer

Take a new approach

Take a new approach daily. Determine to be kind and uplift one person you encounter. -Bethany Hamilton

Adoptez une nouvelle approche quotidiennement. Déterminez à être gentil et à élever une personne que vous rencontrerez. -Bethany Hamilton

Art enables us…

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time- Thomas Merton

Lart nous permet de nous retrouver et de nous perdre en même temps- Thomas Merton

You’ve got to let go…

You’ve got to let go, never stop letting the work be exciting. You get what you give.

Hardest lesson? The ego can sabotage everything. Ego is the enemy. You got to stay centered and humble because there will be so ebbs and flows in any creative field. -Meagan Boyd, Artist & Painter.

Vous devez lâcher prise, ne jamais cesser de laisser le travail être passionnant. Vous obtenez ce que vous donnez.

La leçon la plus difficile? L’égo peut tout saboter. L’égo est l’ennemi. Vous devez rester centré et humble parce qu’il y aura tellement de flux et de reflux dans n’importe quel domaine créatif. -Meagan Boyd, artiste et peintre.