One final touch!

Estelle is getting one final touch!

Hello everyone! Here is the final retouching before the first pictures are taken and this must be done. Everything has to be perfect. I’m excited and nervous all at once. I intend to use my new CANON camera which seems a bit complicated … In this photo, you see Estelle is wrapped under a silk veil: her hairstyle must remain sharp and pretty. Stay tuned!

Allô tout le monde! J’apporte quelques retouches avant les premières prises de photos. Il le faut. Tout doit être impec. Je suis à la fois fébrile et nerveuse. Je compte utiliser mon nouvel appareil photo CANON qui me semble un  peu compliqué… Sur cette photo, vous voyez Estelle enveloppée sous un voile de soie : sa coiffure doit rester nette et jolie. Restez à l’écoute!

A new creation

A new chair!

Good morning! Things are setting up for the photo shoot and I plan to use my new camera which use seems a bit complicated. For their are too many details in my opinion! Since I want to offer a good quality of work in terms of image. I am thinking of enrolling in a few photography courses, in order to improve my techniques. I have a lot of trouble taking beautiful pictures. Before leaving you, here is an armchair that I made from recycled materials. It will be used for the photo shoot. Do you like it?

Bon matin! Les choses se mettent en place pour la séance de photos et je compte utiliser mon nouvel appareil photo. Son utilisation est un peu compliquée. Trop de détails à mon goût! Mais je souhaite offrir une bonne qualité de travail en terme d’image. Je pense m’inscrire à quelques cours de photographie, afin d’améliorer mes techniques. J’ai beaucoup de difficulté à prendre de belles d’images. Avant de vous quitter, voici un fauteuil que j’ai fabriqué ave des matières recyclées. Il sera utilisé pour la séance de photo. Est-ce que vous l’aimé?

Almost ready…

Happy Sunday everyone! It’s amazing, it’s already December the1st! The year of 2019 has passed like an arrow! I love and hate both this idea of the rapidity of time. I like it, because time forces us to prioritize important things. But also, I hate it because it reminds us that we have to put aside the most insignificant and useless things. Speaking of time, I was able to finish some accessories. I approach the photo shoot. A long morning awaits for me today, however, I am excited.

Bon dimanche tout le monde! C’est incroyable, nous sommes déjà le 1 décembre! Cette année 2019 à passé comme une flèche! J’aime et je déteste à la fois cette idée de la rapidé du temps. J’aime, parce que le temps nous force à prioriser les choses importantes. Mais, je déteste parce qu’il nous rappelle qu’il faut mettre de côté les choses les plus insignifiantes et inutiles. En parlant de temps, j’ai pu terminer quelques accessoires. Je m’approche de la scéance de photo. Une longue matinée m’attend aujourd’hui, toutefois, j’en suis excitée

…Far from over!

Olivia & Estelle

Hello everyone! Well, here’s my work in progress with Olivia and Estelle. My work with them is far from over. I still have the development of accessories: shoes, finishes, etc. Everything must be completed before the big photo shoot. I have a pretty good idea of what I want to achieve in terms of creative ideas for this photo shoot. Stay tuned for what will follow in the next few days!

Allô tout le monde! Eh bien, voilà mon travail en continu avec Olivia et Estelle. Mon travail avec elles est loin d’être terminé. Il me reste l’élaboration des accessoires : chaussures, finitions, etc. Tout doit être terminé avant la grande séance photo. J’ai une bonne idée de ce que je souhaite réaliser en terme d’idée creative pour cette séance photo. Restez attentif pour qu’est-ce qui va suivre d’ici les prochains jours!

Work in progress continues

Hello! The work in progress continues and the fashion outfits and accessories are almost finish. Stay tuned for what’s coming in the next few days. For now, I’m leaving you with a short video of my work in progress. Big hug for everybody!

Allô! Le travail en continu et l’élaboration des accoutrements et des accessoires sont presque terminés. Restez connecté pour qu’est-ce qui va suivre d’ici quelques jours. Pour le moment, je vous laisse avec une courte vidéo de mon travail en continu. Gros câlin à tous!

Estelle & Olivia

Olivia & Estelle

Yippee! I have finished the wigs of my two ladies! Choosing hair color is an activity that I greatly appreciate. They finally have a personality and have come to life. Better yet, I can finally give them a name worthy of their faces: their names are, Estelle and Olivia. What do think of their name?

Youpi! J’ai terminé les perruques de mes deux demoiselles! Le choix de la couleur des cheveux une activité que j’apprécie énormément. Les poupées ont enfin une personnalité et prennent vie. Mieux encore, je peux finalement leur donner un nom digne de leur visage : leur nom, Estelle et Olivia. Que pensez-vous de leur nom mes amis?

Second doll assemble

Doll pose!!!

Good morning everyone! I’m on my way to finish assembling my second doll. The process is a bit difficult and I had to change the elastics, they were too small for her size. And yes, because of this mistake, I had to start all over again! Also, I had to be careful with her painting… her surface is very sensitive and I was afraid of the damaged … But I finally managed to complete her!

Bonjour à tous! Je suis en route pour terminer l’assembler de ma seconde poupée. Le processus est un peu difficile et j’ai dû changer les élastiques, ils étaient petits pour sa taille. Et oui, à cause de cette erreur, j’ai dû tout recommencer! Aussi, j’ai dû être prudente avec sa peinture … sa surface très sensible et j’avais peur de l’abîmé … Mais j’ai finalement réussi à la compléter!

Preparing for assembly

Yes! I am ready and preparing for the assembly of my two beauties and it was about time! I need to be careful to not damage the painting and especially with their faces. After years on making dolls, I’m always having a funny feeling when I see on my dolls coming alive. It’s an exciting one though and I just can’t wait to make the next one!

Ouais! Je suis prête et je me prépare pour l’assemblage de mes deux beautés et il était temps! Je dois faire attention à ne pas endommager la peinture et particulièrement celle sur leurs visages. Après des années à fabriquer des poupées, je suis toujours un drôle de sentiment lorsque je vois l’une d’elles prendre vie. Toutefois, c’est excitant et je suis impatiente pour prochaine!

Two beauties!

Doll faces are not finish, lashes and scellant needs to be added

These are the two heads that I’m working on and because of a nasty cold, I didn’t have the chance to paint their bodies. I intend to take two days off to heal myself. I really need it. I tried to work, but I couldn’t. However, I plan to rework my inspirational board and start drawing some styles. I’ll see you soon guys.

Voici les deux têtes sur lesquelles je travaille et à cause d’un méchant rhume, je n’ai pu continuer à peindre leur corps. J’ai l’intention prendre deux jours de repos pour me soigner. J’en ai réellement de besoin. J’ai essayé de travailler, mais j’en étais incapable. Toutefois, je compte de retravailler mon tableau d’inspiration et commencer à dessiner quelques styles. À bientôt.

Painting continuity

Hello! I’m continuing with the painting of my second lady’s painting. The work is pleasant, but just as laborious. The majority of my brushes are actually defective. And if I want to do a good job, I won’t have the choice to get more of them. I want to give myself two more days of work to finish it. Apart from my day job, it is only during the weekend that I will be able to continue with her.

Allô! Je poursuis avec la peinture de ma deuxième demoiselle. Le travail est plaisant, mais tout aussi laborieux. La majorité de mes pinceaux sont réellement défectueux. Et si je veux effectuer un beau travail, je n’aurai pas le choix de m’en procurer d’autres. Je souhaite me donner deux autres jours de travail pour la terminer. Outre mon travail du temps, ce n’est qu’en fin de semaine que je pourrais la continuer.