Nia in her new outfit!

AMG DOLL-Nea-clothing (12)

Here she is, Nia in her new outfit! More pictures of her will be added during the week! Stay tuned!

La voici, Nia dans son nouvel accoutrement! Plus de photos d’elle seront ajoutées au cours de la semaine! Restez au courant!

Outfit in progress…

AMG DOLL-Nea-clothing (25)

Hello folks! Nia’s outfit is still in progress…look for more details in a few days my friends!

Allo les amis! L’accoutrement de Nia est en progression…plus de détails seront ajoutés d’ici quelques jours mes amis!

 

After a first fitting…here’s the second!

dsc03990

After a short time of sleep, I finally finished this morning all corrections for this second fitting! Hope that the outfit with the real fabric will be OK…Otherwise, I will have no choice to make a third fitting if it’s doesn’t turned the way I want. I will stay positive and keep my fingers crossed!

Après une courte période de sommeil, j’ai pu enfin terminer ce matin, toutes les corrections pour ce deuxième essayage! Espérons que la tenue avec le véritable tissu sera correct… Sinon, je n’aurai pas le choix d’effectuer un troisième essayage si le tout ne fonctionne pas comme je le veux. Je reste positive et garde mes doigts croisés!

All my previous…before they’re boxed!

All my previous dolls before they’re boxed! /
Toutes mes anciennes poupées avant d’être placées dans des boites!

Hello to you all! While finishing my doll Manon, in order to complete all my doll galleries on this website, I took four days to make over 2000 fashion photos of all my previous dolls. Taking all these photos was definitely hard work! I needed day light to have good pictures! Day light is the best: it captures detail work well. Over the next weekend, all my doll galleries will be completed and updated. Also, as sad as it looks like, all these dolls will be boxed for good. Don’t worry, I will still be making dolls and I’m excited for what’s coming! Stay tuned!

Bonjour à vous tous ! Tout en terminant ma poupée Manon et afin de compléter  toutes les galeries photos de mes  poupées sur ce site, j’ai pris, en quatre jours, plus de 2000 photos modes de mes anciennes poupées. Prendre toutes ces photos a été vraiment de dur labeur! J’avais besoin de la lumière du jour pour obtenir de bonnes photos! La lumière du jour est la meilleure : elle saisit si bien les fins détails. Au cours du prochain week-end, toutes mes galeries photos, de mes anciennes poupées,  seront terminées et mise à jour. En outre, aussi triste que cela ressemble, toutes demoiselles seront mises dans des boîtes pour de bon. Ne vous inquiétez pas, je vais continuée à créer des poupées et je suis très excitée pour ce qui s’envient! Restez à l’écoute! 

Sewing time!

DSC08399

After a weekend making fittings and adjustments, it was sewing time! I love making patterns, but sewing is something close to my heart, since I started in the garment industry as a seamstress and did it for nearly 7 years! But, the very first time I touched a sewing machine I was thirteen and in High School. I had three projects to make : a small pencil case, a pair of boxers and jogging pants. I still have the jogging pants, the pair of boxers was given to one of my cousins and as for the small pencil case…well simply, it got lost over the years!

Après un week-end à effectuer des raccords et des ajustements, il était le temps de coudre! J’adore faire des patrons, mais la couture est quelque chose que je tiens à cœur, puisque j’ai débuté dans l’industrie du vêtement comme couturière pendant près de 7 ans ! Mais, la toute première fois que j’ai touché une machine à coudre, j’avais treize ans et j’étais au secondaire. J’ai eu trois projets à faire: un petit étui à crayon, une paire de boxeurs et un pantalon de jogging. J’ai encore le pantalon de jogging, la paire de boxeurs a été donnée à l’un de mes cousins et en ce qui concerne du petit étui à crayon… Eh bien, je l’ai tout simplement perdu au fil des ans!

Fitting time!

 

DSC08382

I am almost done with Manon’s outfit and during this past weekend it was fitting time! I was very happy on how it turned out: only one fitting for the skirt! Since Manon’s fashion design is a continuity of my previous (Adele) doll’s outfit, the design process was an easy one. I love the folkloric pattern of that fabric, since it’s uplifting and reflects happiness. More details on tomorrow’s post!

J’ai presque terminée avec la tenue de Manon. Au cours de ce dernier week-end, c’était le temps des essayages! Je très heureuse des résultats : il n’y a eu qu’un seul  ajustement pour la jupe! L’accoutrement de Manon est une continuité du vêtement de ma dernière poupée (Adèle). Donc,  le processus de conception a été facile. J’adore le modèle folklorique de ce tissu, puisqu’elle reflète le bonheur. Plus de détails sur le post de demain!

Second and third fitting!

Good evening! I’m happy tonight, because after a second and a third fitting, Adele’s outfit is almost done. I was not satisfied with the first fitting: the tunic dress was too short and too tight around the thighs. On the second fitting the hemline was too loose and more corrections needed to be done on the sleeves. I spend a full day making pattern corrections and sewing for the third fitting and all I can tell you, things are looking good! I will come to you with more updates.

 

AMG DOLL Adèle sewing design4
First fitting!

Adele’s outfit in the making!

Hi everyone! What a beautiful week we had in Montreal: it was sunny and hot! Though, I’ve been working a lot these last two weeks, I did take a few moments to enjoy it during my breaks. Speaking of work, last weekend Adele’s outfit was in the making! I love the entire process on making a garment: sketching, pattern making, molding, making a few corrections and sewing. I know for some of you, the process may sound a bit daunting and even annoying, especially when you have to start the process all over again! But, if you are a perfectionist like me, you don’t count hours of work, you just do it because you simply love the challenge of it! For this outfit, which is a simple tunic dress, I had to make three fittings to get exactly what I wanted and it turned out great. You will get a sneak preview of it in a future post!

AMG DOLL Adèle sewing design