Assemble time

Happy Monday friends! Things are going well with my porcelain lady: I’m trying to assemble her at this present time. To avoid the collision between porcelain pieces during handling, leather strips were glued between each joint. However, the assembly process is long and complex. Indeed, this assembly is carried out by a complex metal system made out of rods, springs, hooks and swivels. Unlike polymer clay or resin BJD dolls, which are assembled with elastics, each part of the doll is assembled one by one. I must admit that I hurt myself several times, but this did not discourage me at all! In a few days, you’ll see the final result!

Bon lundi mes amis! Les choses avancent bien avec ma demoiselle en porcelaine : jesuis en train de l’assembler en ce moment-même. Pour éviter que la porcelaine ne claque lors de la manipulation, dues bandes de cuir ont été collé entre chaque jointure. Toutefois, le processus d’assemblage est long et complexe! En effet, l’assemblage est réalisé par un système complexe de tiges, de ressors, de crochets et de pivots de métal. Contrairement aux poupées BJD en pâte de polymère ou en résine, qui sont assemblées à l’aide d’élastiques, chaque partie de la poupée est assemblée à une à une. Je dois vous admettre que je me suis blessée plusieurs fois, maisje ne me suis pas laissée décourager pour autant! D’ici quelques vous verrez lerésultat final!

Porcelain paint completed!

Porcelain paint by AMG DOLL

Hello my friends! Well here are the pieces of my BJD doll once painted! Three firings were necessary and I now have the choice to choose between two heads to complete my doll. Speaking of paint, several people have asked me what is china paint?

I’m a little surprised, since several of them are artists specialized in the making of resin BJD dolls. I must admit that the manufacturing process between porcelain and resin BJD dolls is quite different. However, tonight, I will not dwell on this issue, but I will keep it for a future post! But what is China paint actually?

China paint designates not only all paints or techniques from China, but also the painting on ceramic or porcelain. This paint comes in the form of pigments (powder) which will be later mixed and diluted with an oil or water based medium. This paint will remain fixed and permanent once fired in a semi-industrial electric oven (kiln) with high temperatures between 700°-800°C (1292°-1472°F).

Allô mes amis! Hé bien voici les pièces de ma poupée BJD une fois peintes! Trois cuissons ont été nécessaire et j’ai maintenant le choix de choisir entre deux têtes pour compléter ma poupée. En parlant de peinture, plusieurs personnes m’ont demandé qu’est-ce que la peinture de chine?

J’en suis un peu étonnée, étant donné que plusieurs d’entre-deux sont des artistes spécialisés dans la fabrication de poupées BJD en résine. J’avoue que le processus de fabrication entre les poupées BJD de porcelaines et de résines est relativement différent. Toutefois, ce soir, je ne m’attarderai pas à cette question, mais je la garderai pour une future publication! Mais qu’est-que la peinture de chine réellement?

La peinture de chine désigne non seulement toutes peintures ou techniques en provenance de la Chine, mais aussi la peinture sur céramique ou sur porcelaine. Cette peinture vient sous forme de pigment (poudre) qui sera par la suite mélangé et dilué à l’aide d’un médium à base d’huile ou d’eau. Cette peinture restera fixe et permanente une fois cuite dans un four électrique semi-industriel (kiln) dans des températures ultras élevées (entre 700 et 800 C).