Crystal resin eyes

Good morning! Just recently, I took a little break from creating doll heads. So instead, I have decided to make and go forward with the realization of handmade doll eyes. These eyes are made from Crystal resin. The work is enjoyable. I plan to do other eyes for more personal projects.

Bon matin! Tout récemment, j’ai pris une petite pause avec la création de têtes de poupées que je fabrique et je me suis attardée avec la réalisation de yeux fait main. Les yeux que je réalise sont en résine de Crystal. Le travail est agréable. Je compte en réaliser d’autres yeux pour des projets plus personnels.

Here are the molds

Here are the molds in question. There are twenty-six to realize for the two styles of dolls that I am making now. So, for a total of fifty-two molds. All these molds are made for two types of dolls with different silhouettes. They will be about the same height as the Barbie doll, but slightly larger. You have no idea how I cannot wait to make these two dolls.

Voici les moules en question. Il y en a vingt-six de réaliser pour les deux styles de poupées que je réalise en ce moment. Donc pour un total de cinquante-deux moules. Tous ces moules sont réalisés pour deux types de poupées avec des silhouettes différentes. Elles seront à peu près de la même hauteur que la poupée Barbie, mais légèrement plus grande. Vous n’avez pas idée comme j’ai hâte de réaliser ces deux poupées.

Molds and even more…

Molds and even more silicone molds in preparation. Many of you who follow my blog know how hard, time-consuming, and messy mold making is. You cannot imagine how many days I invested to make them happen. Many had to be thrown in the trash and restarted, especially the smaller pieces. Do not worry I took a few days off to alleviate my frustrations. In the end it is more than forty new molds that were made and I am more than satisfied because I persevered and was to the end.

Des moules et encore plus de moules de silicones en préparation. Plusieurs d’entre vous qui suivent mon blog savent à quel point que la fabrication de moules est un processus laborieux, long et salissant. Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de jours que j’ai investi pour les réaliser. Plusieurs ont dû être jeté aux poubelles et être recommencé, particulièrement les plus petites pièces. Ne vous inquiétez j’ai pris quelques jours d’arrêt pour atténuer mes frustrations. À la fin c’est plus d’une quarantaine de nouveaux moules qui ont été réalisé et j’en suis plus que satisfaite parce que j’ai persévéré et été jusqu’au bout. 

…And the work continues!

… And the work continues and I was able to test the engineering of each of the parts of my doll. A more complicated thing than I thought. At one point, I found the situation frustrating since I spent days, not weeks testing this engineering… and it is not over! I even wondered if I was not on the wrong track. But hey, I think I am well on my way to the whole work and I will see in the coming weeks what happens to my future tests. Thank you for your interest in my work and see you soon.

…Et le travail se poursuit et j’ai pu tester l’ingénierie de chacune des parties de ma poupée. Une chose plus compliquée que je le pensais. Un moment donné, j’ai trouvé la situation frustrante puisque je passais des journées, non voir des semaines à tester cette ingénierie…et cela n’est pas fini! Je me suis même demandé si je ne faisais pas fausse route. Mais bon, je pense d’être bien partie pour l’ensemble de l’œuvre et je verrai d’ici les prochaines semaines se qui en est pour mes futures tests. Merci de votre intérêt pour mon travail et à bientôt.

Blessed is the one who…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

Blessed is the one who has learned to laugh at himself: he has not finished having fun! – Joseph Folliet

Bienheureux celui qui a appris à rire de lui-même : il n’a pas fini de s’amuser! – Joseph Folliet

Make solitude a friend

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /
Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

Make solitude a friend. Learn to appreciate it rather than fight it. Don’t worry, she’s faithful. She never betrays and doesn’t know how to lie. It helps you to know yourself.

Fais de la solitude une amie. Apprends à l’apprécier plutôt qu’à la combattre. Ne t’inquiète pas, elle est fidèle. Elle ne trahit jamais et ne sait pas mentir. Elle t’aide à te connaître.

They always say

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /
Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.  – Andy Warhol

Ils disent toujours que le temps change les choses, mais vous devez en fait les changer vous-même.  – Andy Warhol

Time is like a river

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /
Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

Time is like a river, you can’t touch the same water twice, because the water that has passed will never pass again. Enjoy every minute of your life.

Le temps est comme une rivière, tu ne peux pas toucher la même eau deux fois, car l’eau qui est passée ne passera jamais à nouveau. Profite de chaque minute de ta vie.

It is a madness…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /
Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

It is a madness to hate all roses because a thorn has stung you, to abandon all dreams because one of them has not come true, to renounce all attempts because we have failed… – The Little Prince

C’est une folie de haïr toutes les roses parce qu’une épine vous a piqué, d’abandonner tous les rêves parce que l’un d’entre eux ne s’est pas réalisé, de renoncer à toutes les tentatives parce qu’on a échoué…- Le Petit Prince

it’s better to…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /
Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

it’s better to go too far than not far enough -Christie Handed

Il vaut mieux aller trop loin que pas assez loin -Christie Handed