Porcelain video 2

Good afternoon! In order to celebrate my journey with porcelain, I made another short video with my first experience with this wonderful madium but this time with different porcelain heads. Enjoy the video my friends!

Bon après-midi! Dans le but de célébrer mon aventure avec la porcelaine, j’ai fait une autre courte vidéo sur cette première expérience avec ce magnifique médium, mais cette fois-ci avec des têtes en porcelaine. Bon visionnement mes amis!

Porcelain Video 1

Good morning! In order to celebrate my journey with porcelain, I made a short video with my first experience with this wonderful madium. Enjoy the video my friends!

Bon matin! Dans le but de célébrer mon aventure avec la porcelaine, j’ai fait une courte vidéo sur cette première expérience avec ce magnifique médium. Bon visionnement mes amis!

There she is!

Hello! She’s finally here and finished, well almost: she still needs a wig for which I am still working on! I don’t know what name I want to give her, maybe Precious will be fine, for now, in order to celebrate 2019 Holidays, I want to enjoy her. And have good news, I am working on a second porcelain BJD doll but I think I will finish her in a month: porcelain BJD doll making is daunting! Hope you like her and have beautiful Holiday time with the ones you love and I will be back in two weeks with new posts in 2019! Big Kiss to all of you!

Salut ! Elle est enfin là et terminée, enfin presque : elle a besoin d’une perruque sur laquelle je travaille toujours! Je ne sais pas quel nom je vais lui donner, peut-être Précieuse fera la faire, pour l’instant, afin de célébrer les fêtes de 2019, je tiens à en profiter. J’espère que vous l’aimé! Et j’ai une bonne nouvelle, je travaille sur une deuxième poupée BJD de porcelaine, mais je pense que je vais la compléter d’ici un mois : la fabrication de poupée BJD de porcelaine est épuisant! Je vous souhaite de passer de magnifiques temps des fêtes avec ceux que vous aimez et je serai de retour d’ici deux semaines avec de nouvelles publications pour 2019 ! Gros bisou à vous tous!

Assembly continues

Good morning! I’m almost finished assembling my BJD porcelain doll! But before I complete her, I wanted to show you all and what she looks like! I must confess, that I prefer the other head that I had sculpted, but had to make a difficult choice and this will be for a next time! I want to complete her by this coming weekend, but before Christmas! Stay tuned to my friends…


Bon matin! J’ai presque terminé l’assemblage de ma poupée BJD de porcelaine! Mais avant de la compléter, je souhaite vous la montrer debout et de quoi elle a l’air! Je dois vous avouer que je préférais l’autre tête que j’ai sculpté, mais il me fallait faire un choix difficile et cela sera pour une prochaine fois! Je tiens la terminer d’ici cette fin de semaine, donc avant Noel! Restez à l’écoute mes amis…

Assemble time

Happy Monday friends! Things are going well with my porcelain lady: I’m trying to assemble her at this present time. To avoid the collision between porcelain pieces during handling, leather strips were glued between each joint. However, the assembly process is long and complex. Indeed, this assembly is carried out by a complex metal system made out of rods, springs, hooks and swivels. Unlike polymer clay or resin BJD dolls, which are assembled with elastics, each part of the doll is assembled one by one. I must admit that I hurt myself several times, but this did not discourage me at all! In a few days, you’ll see the final result!

Bon lundi mes amis! Les choses avancent bien avec ma demoiselle en porcelaine : jesuis en train de l’assembler en ce moment-même. Pour éviter que la porcelaine ne claque lors de la manipulation, dues bandes de cuir ont été collé entre chaque jointure. Toutefois, le processus d’assemblage est long et complexe! En effet, l’assemblage est réalisé par un système complexe de tiges, de ressors, de crochets et de pivots de métal. Contrairement aux poupées BJD en pâte de polymère ou en résine, qui sont assemblées à l’aide d’élastiques, chaque partie de la poupée est assemblée à une à une. Je dois vous admettre que je me suis blessée plusieurs fois, maisje ne me suis pas laissée décourager pour autant! D’ici quelques vous verrez lerésultat final!

China paint has begun

China (porcelain) paint by AMG DOLL

Good morning to you all! I have finally begun the first layer of china paint. There will be four firings to complete my BJD doll. It is a process that I love: It relaxes me, but especially since the doll comes to life. The only thing that saddens me is my doll’s broken finger… I did not fix it. I will do it next time. The next step will be the assembly.

Bon matin a tous! J’ai pu enfin débuter la première couche de peinture de chine. Je devrai faire quatre cuissons afin de terminer ma poupée BJD. C’est un processus que j’aime beaucoup : cela me détend, mais surtout la poupée prend vie. La seule chose qui m’attriste c’est le doigt brisé de ma poupée…Je ne l’ai pas réparé.Je me reprendrai la prochaine fois. La prochaine étape sera l’assemblage.

One final touch

PORCELAIN BJD DOLL BY AMG DOLL

Hello everyone! Before applying the first coat of china paint on my BJD doll, I did a final sanding, in order to obtain a satiny touch. Indeed, each piece will have a semigloss look and will be soft to the touch. Three days of work is waiting for me and I have to choose between three heads! I would like to finish this doll by the end of this coming week: I keep my fingerscrossed! Other final images will be shown in the next post.

Bonjour tout le monde! Avant d’appliquer la première couche de peinture su ma poupée BJD, j’ai effectué un tout dernier sablage, afin d’obtenir une touche satinée. En effet,chacune des pièces aura un aspect semi-lustré et douce au touché. Trois jours de travail m’attendent et j’ai le choix entre trois têtes! Je souhaite terminer cette poupée vers la fin de la semaine : en me croisant les doigts! D’autres images finales seront montrées dans la prochaine publication.

Take a look!

Hello! Now that my BJDdoll is bisque fired, would you like to see her once assembled? Just take a look…and this is how she looks. I’m happy with her and for the next doll I will probably rework the arms. The next step will be my favorite one: the blushing of the body with porcelain paint. But first, I will work on two porcelain heads. Stay tuned!

Bisque fired AMG DOLL

Salut! Maintenant que ma poupée BJD a été biscuité, souhaitez-vous la voir une fois assemblée? Jetez un coup d’œil…et c’est à quoi elle ressemble. J’en suis heureuse et pour la prochaine poupée, je retravaillerai les bras. La prochaine, est mon préféré : peinturer de manière poudré le corps.Mais tout d’abord, je dois travailler sur deux têtes de porcelaine. Restez à l’écoute!  

Several heads test

DSC05767

Hello! You have noticed in my last post, several firing heads, this was intended! I wanted to test different brands and colors offered by various companies specializing in fine and high-quality porcelain slip. So far, I’m dazzled by the quality and beauty offered by porcelain. In fact, it’s all just wonderful! Although it is a low firing (greenware), colors stand out slightly better and the touch is so sweet! I simply can’t wait for the next firing, known as the bisque firing!

Vous avez remarqué dans ma dernière publication, la cuisson de plusieurs têtes, c’était voulu! Je voulais tester les différentes marques et couleurs qu’offrent différentes compagnies spécialisées dans l’argile fine et de grande qualité. Jusqu’à présent, je suis éblouie par la qualité et la beauté qu’offre la porcelaine. En fait, c’est tout simplement merveilleux! Quoique c’est une douce cuisson, les couleurs ressortent légèrement bien et au touché, quelle douceur! J’ai tout simplement hâte a la prochaine cuisson, dite biscuit!

Cleaning process

DSC05757

Cleaning heads is a laborious and delicate process. It’s a good thing that I’m well equipped! Indeed, without my wooden modelling tool, my knives and my brushes to sculpt, the work would be a bit more complicated…long and less accurate. I also noticed that I needed a magnifying lamp   glass, especially to refine the details. But honestly, I prefer to work outside, since I avoid any porcelain particles on my face and also, my studio stays clean.

Le nettoyage des têtes est un processus laborieux et délicat. Heureusement que je suis parfaitement outillée! En effet, sans mes ébauchoirs, mes couteaux et mes pinceaux pour sculpter, le travail serait un peu compliqué…plus long et moins précis. J’ai aussi remarqué que j’ai eu aussi besoin d’une lampe-loupe surtout pour raffiner les détails. Mais sincèrement, je préfère travailler à l’extérieur, puisque j’évite toute particule d’argile sur le visage et aussi, mon studio reste propre.