My drawings and more to come!

Good morning, everyone! In my last post, I was able to share some of my drawings, women’s faces and I believe I will continue to publish several more. I love to show what I’m working on. This will give me ample time to continue the realization of my two prototype dolls. A laborious work awaits me in the coming weeks: I have to produce several silicone molds and test some joint parts (knees, elbows, ankles, etc.) In short, my summer 2022 will be busy! That is why next posts will be dedicated to my drawings and they will be accompanied by proverbs/quotes. I hope you’ll like it and until then, I wish you to enjoy your summer and a have great vacation time to you all. See you soon my friends.

Bon matin à tous! Dans ma dernière publication, j’ai pu partager quelques-uns de mes dessins, des visages de femmes et je crois que je vais continuer à en publier encore plusieurs. Jaime beaucoup montrer sur quoi je travaille. Cela me donnera amplement le temps de poursuivre la réalisation de mes deux poupées prototypes. Un travail laborieux m’attend au cours des prochaines semaines : je dois produire plusieurs moules de silicone et tester certaines pièces d’articulation (genoux, coudes, chevilles, etc.) Bref, mon été 2022 sera chargé! C’est pourquoi les prochaines publications seront dédiés à mes dessins et elles seront accompagnés de proverbes. J’espère que vous aimerez et d’ici là, je vous souhaite de profiter de votre été et de bonnes vacances à tous. À bientôt mes amis. 

New silhouette

See the two silhouettes side by side. Georgianna M (right) and Miss Georgia (left)

Voyez les deux silhouettes côte à côte. Georgianna M (à droite) et Miss Georgia (à gauche)

Surprise!

Surprise! As you can see, I work on two different silhouettes. The second silhouette is more voluptuous and graceful (hourglass silhouette). And I like it very much! So, two doll brands coming alive! The name of this second doll brand is Georgianna M.

Surprise! Comme vous pouvez le voir, je travaille sur deux silhouettes différentes. La deuxième silhouette est plus voluptueuse et gracieuse (silhouette de sablier). Et je l’aime beaucoup! Donc, deux marques de poupées sont en cours de réalisation! Le nom de cette deuxième marque se nomme Georgianna M.

Thinking engineering!

Insinde of the doll /
À l’intérieur de la poupée

Let’s talk about engineering! As I mentioned a few months ago, this prototype doll that I’m making, is not a BDJ doll, but rather a fashion doll, just like Barbie, but with more joints. Each part of the doll will have a screw for its joint. I made several of these screws with the help of my technical drawings. I don’t know if it’s going to work, but I’m not afraid to do it again. I have to test and start again if I have to.

Parlons d’ingénierie! Comme je l’avais mentionné, il y a quelques mois, cette poupée prototype que je réalise, n’est pas une BDJ, mais plutôt une poupée mode réalisée comme Barbie, mais avec plus darticulations. Chaque partie de la poupée aura une vis pour son articulation. J’ai réalisé plusieurs de ces vis avec l’aide de mes dessins techniques. Je ne sais pas si cela va fonctionner, mais je ne crains pas de recommencer. Il me faut tester et recommencer s’il le faut.  

Making hands…

Hands! What could be more difficult for me to achieve when I started ten years ago. It took me more than one technique to find the one, that I liked best. It was by looking at my own hands, that I perfectly understood hand proportions, shape and volume. Also, I had to go back to my past technical drawings made during my studies in fashion, more than twenty-five years ago! Images and photos also help me.

Les mains! Quoi de plus difficile pour moi à réaliser lorsque que j’ai débuté il y dix ans. Il m’a fallu plus d’une technique pour trouver celle qui me plaisait le mieux. C’est en regardant mes propres mains que j’ai parfaitement compris les proportions, la forme et le volume des mains. Aussi, j’ai dû retourner dans mes dessins techniques passés réalisés lors de mes études en mode, il y a plus de vingt-cinq ans! Les images et les photos m’aident aussi.

Legs & feets progression

Everything is fine and I’m having fun while working!

Tout va bien et je m’amuse en travaillant!

Doll progression…

Doll working progress/ La poupée en progression

That’s what my doll looks like… I am far from finished since several polymer clay balls will have to be made to allow the doll to be articulated.

Voilà à ce que ressemble ma poupée… Je suis loin d’avoir terminé puisque plusieurs boules en pâte de polymère devront-être réalisées pour permettre à la poupée d’être articulée.

Work continues

My modeling continues and things are going smoothly. Apoxie clay is extraordinary to use. I have to smooth the still soft surface, with a little hand cream. This helps the clay to harden evenly. However, given the high cost of apoxie clay, I’ve decided to continue with polymer clay which is just as convenient.

Mon modelage se poursuit et les choses vont rondement. La pâte d’apoxie est extraordinaire à utiliser. Je dois lisser la surface encore molle, avec un peu de crème pour la main. Ce qui aide la pâte à durcir uniformément. Toutefois, vue du coût élevé de la pâte d’apoxie, j’ai décidé de continuer avec de la pâte de polymère qui est tout aussi pratique.

Apoxie Clay

Good morning everyone! What was supposed to happen, well did happened: I stopped using air drying clay. This clay doesn’t dry fast enough for me to keep molding with it and it’s frustrating. So, to remedy the situation, I decided to continue with apoxie Clay. A more expensive material, but worth using and hardening in 24 hours.

Bon matin à tous! Ce qui devait arriver est arrivé : j’ai cessé d’utiliser la pâte à papier. Cette pâte ne sèche pas assez vite pour que je puisse continuer à modeler avec et c’est frustrant. Donc, pour remédier à la situation, j’ai décidé de continuer avec de la pâte d’apoxie. Une matière plus dispendieuse, mais qui vaut la peine d’être utilisée et durcit en 24 heures.

Technical drawing done!

Hello! I continue with the technical drawings that I have elaborated and reworked. Reworking my drawings was inevitable, since the silhouette that I want to create is quite clear in my head. Also, the next doll I’m making on is articulated just like the Barbie/Blythe/Fashion Royalty dolls. So, the joins are connected to each other, to be more precise, the engineering must be tested and reworked, if necessary. Subsequently, another drawing will be made that will allow me to model and sculpt, just like the drawings you see below.

Hello! Je poursuis avec les dessins techniques que j’ai élaboré et retravaillé. Retravailler mes dessins était inévitable, puisque la silhouette que je souhaite créer est assez claire dans ma tête. Aussi, la prochaine poupée que je suis en train de réaliser est articulée tout comme les poupées Barbie/Blythe/Fashion Royalty. Donc, les jointures sont connectées entre-elles, pour être plus précise,  l’ingénierie doit être testée et retravaillée, si il y a lieu. Par la suite, un autre dessin sera effectué qui me permettra de modeler et sculpter, tout comme les dessins que vous voyez ci-dessus.