Photo shoot is now done!

The fashion shoot is now done! Stay tuned for more. / La séance de photos est maintenant terminée ! Restez connecté pour la suite.

Happy Women’s Day 2021!

Happy Women’s Day 2021! / Bonne Journée de la femme 2021!

Photo shoot will soon begin

The photo shoot will soon begin and here is the name of the collection: Wild Blossoms. And yes! The floral print inspired me for the name of this collection. PS: The collection is divided into two parts. What you’ll see for the next four months will be part one. I’ll come back with the second part, but one thing at a time my friends. Take care.

La séance photo va bientôt débuter et voici le nom de la collection : Fleurs sauvage. Eh oui! L’imprimé fleuri m’a inspiré pour le nom de cette collection. PS : La collection est divisée en deux parties. Ce que vous verrez pour les quatre prochains mois en est la première partie. Je reviendrai avec la deuxième partie, mais une chose à la fois mes amis. Merci.

Ready for the big photo shoot

Good morning! The three ladies are finished and they are ready for the big photo shoot. I’m going to give myself two days of photo shoot. Then, two more days for photo selections and video montages. Thank you all for your interest in my work and I’ll see you again in my next post. Take care.

Bonjour! Les trois demoiselles sont terminées et elles sont prêtes pour la grande séance de photo. Je vais m’accorder deux jours de séance photo. Puis, deux autres journées pour la sélection de photos et les montages vidéo. Merci à tous pour votre intérêt pour mon travail et on se revoit à la prochaine publication. Merci.

Third Doll

Third doll almost done / La troisième poupée presque terminée

Hello! This is the third doll I’ve been working on lately. The work was slow. It was out of the question for me to hurry things. As you can see from this photo, the wig’s work is almost complete. I’ve been hesitant with the hair color. I took my time. Finally, I opted for black rather than auburn or ash blonde colors.

Allô! Voici la troisième poupée que je travaillais dernièrement. Le travail fut lent. Il était hors question pour moi de me presser. Comme vous pouvez voir sur cette photo, l’élaboration de la perruque est presque terminée. J’ai longtemps hésité sur la couleur des cheveux. Finalement, j’ai opté pour le noir plutôt que pour les couleurs auburn ou blond cendré.

Two dolls and one more…

The first two dolls almost finish and a third one on the way! / Deux poupées terminées et une troisième est en route!

Good morning to all! It’s been almost a week since I published anything. I’m sorry about that. The reason is simple: I was finishing the outfits of three dolls at the same time. I worked in stages with several breaks. So, the work was long, laborious, but also enjoyable. I’m thinking of working on two more dolls, and then start the photo shoot. See you soon in my next post.

Bon matin à tous! Cela fait près d’une semaine que je n’ai rien publié. J’en suis Désolée. La raison est simple : je terminais les accoutrements de trois poupées en même temps. J’ai travaillé par étape avec plusieurs pauses. Donc, le travail a été long, laborieux, mais aussi agréable. Je songe travailler sur deux autres poupées, puis par la suite commencer la séance photo. À bientôt et on se voit à la prochaine publication.

Painting work continues

Good morning everyone! After one week break, the painting work continued. This time, I was able to continue with the second batch of dolls. I worked during the night. It’s something rare in my case! Usually, I prefer working during the day. I enjoy natural light better, simply because the end result is often more satisfying.

Bon matin tout le monde! Après une semaine de pause, le travail de peinture s’est poursuivi. Cette fois-ci, j’ai pu continuer avec la seconde batch de poupées. J’ai travaillé le soir. C’est quelque chose de rare dans mon cas! Habituellement, je préfère travailler le jour. J’aime profiter de la lumière naturelle, car le résultat final est souvent plus satisfaisant.

Third doll painting

Hello everyone! I’m on my way of finishing a third doll painting and things are looking good! Stay tune!

Bonjour tout le monde! Je suis proche de terminer une la peinture d’une troisième poupée et les choses augurent bien! Restez a l’écoute!

Painting has finally started

Hi everyone! The painting has finally started early this morning. The resin’s surface works well, just like polymer clay. Let me explain: each layer of acrylic paint must be applied one step a time, just like watercolor painting. However, acrylic paint is mixed with a retardator and distilled water. At this stage, the paint is translucent. I must work fast, since acrylic paint dries fast! To remedy the situation, I had to do some tests on some default resin pieces. Just like a child, I had so much fun and I’ve never felt so great. Thank you and see you soon.

Bonjour tout le monde! La peinture à enfin début tôt cet avant-midi. La surface de la résine se travaille tout comme la pâte de polymère. Je m’explique : chaque couche de peinture d’acrylique s’applique étape par étape comme la peinture d’aquarelle. Toutefois, la peinture d’acrylique est mélangée avec un retardateur et de l’eau distillée. À cette étape, la peinture est translucide. Il me fallait travailler vite, puisque la peinture d’acrylique sèche vite! Pour remédier à la situation, j’ai dû faire quelques tests sur quelques pièces de résine en défaut. Je me suis amusée comme un enfant et cela m’a fait un grand bien. Merci et à bientôt.

Two more dolls

Good morning! I decided to cast two more dolls in two different colors. The good news is these colors are gorgeous. The first is like a peanut colour and the second one is like a golden caramel. I’m very excited to paint them! But first, I’ll have to drill the holes, sand and clean each channel. Tell me, what do you think of each color?

Bon matin! J’ai décidé de couler deux autres poupées dans deux couleurs différentes. La bonne nouvelle ces couleurs sont magnifiques. La première est de couleur cacahouète et la seconde un caramel doré. Je suis très excitée de les peinturer! Mais avant, il me faudra percer les trous, sabler et nettoyer chacune des pièces. Dites-moi, que pensez-vous de ces couleurs?