One who gives…

One who gives should never remember. One who receives must never forget. -Israeli proverb

Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais l’oublier. -Proverbe Israélien

What ever you dream…

Whatever you dream to begin, start it. Being audacious is ingenious, has power and magic. -Goethe

Quoique tu rêves d’entreprendre, commence-le. L’audace a du génie, du pouvoir, de la magie. -Goethe

Already 7 years!

Good morning! As time goes by fast, so fast that sometimes I wonder if I’ll be able to realize all of my projects! I have so many of them, but I know that I must prioritize the most important ones. Speaking of time, I can’t believe it’s been already 7 years since I have been making dolls!

My evolution is slow… but sure… and because I feel like both a technician and an engineer, I need to understand what I’m doing. I don’t want to burn steps and I prefer redoing what I do, to have a better control over a project, including doll creation. I admit that sometimes, I wish things could go quicker, but I know myself, I would have a feeling of guilt.

Before leaving you here is my very first porcelain BJD doll, her name is Precious. Precious has finally a wig and several pictures were taken today for the development of future posts. Thank you all for your support, it means a lot to me! Big kiss to you all and see you next time!

Bon matin! Comme le temps passe vite, si vite que je me demande parfois je serai en mesure de réaliser tous mes projets! J’en ai tellement, mais je sais que dois prioriser les plus importants. En parlant de temps, je n’arrive pas à croire que cela fait déjà 7 ans que je fabrique des poupées!

Mon évolution est lente…mais surement…et parce que je me sens à la fois comme une technicienne et une ingénieure, il me faut comprendre ce que je fais. Je ne veux surtout pas brûler d’étapes et je préfère recommencer ce que je fais afin de mieux maîtriser un projet, dont la fabrication de poupées. J’avoue que parfois, j’aimerais que les choses aillent plus vites, mais je me connais, j’aurais un sentiment de culpabilité.

Avant de vous quitter voici ma toute première poupée BJD de porcelaine, elle se nomme Précieuse. Précieuse a enfin une perruque et plusieurs photos ont été pris aujourd’hui pour l’élaboration de futures publications. Merci a tous pour vos encouragements, cela me touche beaucoup! Gros bisou et à la prochaine!

2019 Doll resolutions

Good morning to you all and happy New Year 2019 once again! I hope that you are all well rested and spent a wonderful time with those who are dear to you. As for me, I caught a flu, but apart from that, I spent a great holiday time. Speaking of the new year, like everyone else, I made some resolutions. Some are more personal than others, so I’ll focus on the professional ones. In brief, I will continue my work with my dolls, I intend to renew my work with polymer clay to create art dolls. I might create a resin doll to challenge myself… Before leaving you, as I previously mentioned, I was working on another BJD porcelain doll, but also on other porcelain heads. Here are the images and we’ll meet again very soon.

Bon matin à vous tous et encore une fois bonne année 2019! J’espère que vous vous êtes bien reposé et passé un merveilleux temps des fêtes avec ceux qui vous sont chers. Quant a moi, j’ai attrapé une grippe, mais en dehors de cela, j’ai passé de bels vacances. En parlant de nouvelle année, comme tout le monde, j’ai établi quelques résolutions. Certaines sont plus personnelles que d’autres, donc je vais m’attarder a ce qui est professionnelle. De façon brève, je vais poursuivre mon travail avec mes poupées, je compte travailler à nouveau avec la pâte de polymère pour créer des poupées d’art. Je vais peut-être en créer une en résine dans le but de me surpasser…Avant de vous quitter, je vous ai précédemment mentionné que je travaillais sur une autre poupée BJD de porcelaine, mais aussi sur d’autres têtes en porcelaine. Voici les images et on se reverra très bientôt.

There she is!

Hello! She’s finally here and finished, well almost: she still needs a wig for which I am still working on! I don’t know what name I want to give her, maybe Precious will be fine, for now, in order to celebrate 2019 Holidays, I want to enjoy her. And have good news, I am working on a second porcelain BJD doll but I think I will finish her in a month: porcelain BJD doll making is daunting! Hope you like her and have beautiful Holiday time with the ones you love and I will be back in two weeks with new posts in 2019! Big Kiss to all of you!

Salut ! Elle est enfin là et terminée, enfin presque : elle a besoin d’une perruque sur laquelle je travaille toujours! Je ne sais pas quel nom je vais lui donner, peut-être Précieuse fera la faire, pour l’instant, afin de célébrer les fêtes de 2019, je tiens à en profiter. J’espère que vous l’aimé! Et j’ai une bonne nouvelle, je travaille sur une deuxième poupée BJD de porcelaine, mais je pense que je vais la compléter d’ici un mois : la fabrication de poupée BJD de porcelaine est épuisant! Je vous souhaite de passer de magnifiques temps des fêtes avec ceux que vous aimez et je serai de retour d’ici deux semaines avec de nouvelles publications pour 2019 ! Gros bisou à vous tous!

Assembly continues

Good morning! I’m almost finished assembling my BJD porcelain doll! But before I complete her, I wanted to show you all and what she looks like! I must confess, that I prefer the other head that I had sculpted, but had to make a difficult choice and this will be for a next time! I want to complete her by this coming weekend, but before Christmas! Stay tuned to my friends…


Bon matin! J’ai presque terminé l’assemblage de ma poupée BJD de porcelaine! Mais avant de la compléter, je souhaite vous la montrer debout et de quoi elle a l’air! Je dois vous avouer que je préférais l’autre tête que j’ai sculpté, mais il me fallait faire un choix difficile et cela sera pour une prochaine fois! Je tiens la terminer d’ici cette fin de semaine, donc avant Noel! Restez à l’écoute mes amis…

Take a look!

Hello! Now that my BJDdoll is bisque fired, would you like to see her once assembled? Just take a look…and this is how she looks. I’m happy with her and for the next doll I will probably rework the arms. The next step will be my favorite one: the blushing of the body with porcelain paint. But first, I will work on two porcelain heads. Stay tuned!

Bisque fired AMG DOLL

Salut! Maintenant que ma poupée BJD a été biscuité, souhaitez-vous la voir une fois assemblée? Jetez un coup d’œil…et c’est à quoi elle ressemble. J’en suis heureuse et pour la prochaine poupée, je retravaillerai les bras. La prochaine, est mon préféré : peinturer de manière poudré le corps.Mais tout d’abord, je dois travailler sur deux têtes de porcelaine. Restez à l’écoute!  

It was about time!

amg bjd

Hello my friends! It was about time for me to finally start sanding my porcelain doll parts! Because I duplicate many doll parts, it took me two days to complete the work and more of them need to be clean! I expect that a few more days are needed, before the first greenware firing. I must admit that my workspace was a bit dirty and I did my best to make it clean. Overall, I’m quite happy with the results.

Salut mes amis! Il était temps pour moi d’entamer enfin le sablage des parties de ma poupée de porcelaine ! Le fait d’avoir, dupliquer plusieurs parties de ma poupée, il m’a fallu deux jours pour achever le travail et plusieurs d’entre elles ont dû être retravaillé! Je m’attends à quelques jours qui me sont nécessaires, avant d’entamer la première cuisson douce. Je dois vous avouer mon espace de travail était un peu sale et j’ai fait de mon mieux pour le maintenir propre. Dans l’ensemble, je suis très heureuse avec les résultats.

More porcelain heads!

DSC05811

Good Sunday! Until my BJD porcelain doll parts are dry, I decided to continue and complete a few more porcelain heads, that I have not yet finished. The life expectancy of a plaster mold is about 30 replicas and the more detailed the porcelain piece is, like the head, hands and feet, the life of a plaster mold is less than 25 replicas. So, I intend to make full use of this first head mold. In addition, I couldn’t wait to use porcelain paint again!

Bon dimanche! En attendant que les pièces de ma poupée BJD de porcelaine soient sèches, j’ai décidé de poursuivre et de terminer quelques têtes que je n’avais pas eu la chance de terminé. La durée de vie d’un moule de plâtre est d’environ de 30 répliques. Sans compter que, plus la pièce est détaillée, comme la tête, les mains et les pieds, la durée de vie est moins de 25 répliques. Donc, je compte utiliser à fond le moule de cette première tête. De plus, j’avais hâte d’utiliser à nouveau la peinture pour porcelaine!

Not fast enough…

DSC05791

Good morning! Although I am patient by nature regarding the creation of my dolls, unfortunately, this time, it’s not the case! In my opinion, my porcelain pieces do not dry quickly… I thought five days would have been enough, but the pieces are heavy and wet, which means, that they still have a bit of water. You see, during the demolding process some parts, such as the torso and thighs, the piece were too thick. Till these parts are not completely dry, I cannot sand them! So, the best thing I must do, is to wait and let everything dry, but this time ‘’outside’’.

Bon matin! Bien que je sois de nature patiente en ce qui concerne la fabrication de mes poupées, malheureusement, cette fois-ci, c’est le cas contraire! Mes pièces en porcelaine ne sèchent pas assez vite à mon avis…Je pensais que cinq jours auraient été suffisant, mais les pièces sont lourdes et humides, ce qui veut dire, qu’elles détiennent encore un peut d’eau. Voyez-vous, lors du démoulage de certaines pièces, dont le torse et les cuisses, l’épaisseur était épaisse. Tant et aussi longtemps que ces pièces ne seront pas complètement sèches, je ne pourrai rien sabler! Donc, ce qu’il me reste de mieux à faire est de patienter et de laisser tout sécher, mais cette fois-ci à ”l’extérieure”.