“All I ever wanted was to reach out and touch another human being not just with my hands but with my heart.”
― Tahereh Mafi, Shatter Me
« Tout ce que je veux est d’atteindre et de toucher un autre être humain non seulement avec mes mains, mais avec mon coeur. » ― Tahereh Mafi, Shatter Me
“There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment.”
― Sarah Dessen, The Truth About Forever
« Il n’y a jamais un temps ou un lieu pour le vrai amour. Il arrive par hasard, en un clin d’œil, en un clignotement unique, dans un moment palpitant. »
― Sarah Dessen, The Truth About Forever
“You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
― Dr. Seuss
“Vous savez que vous êtes en amour lorsque vous ne pouvez pas vous endormir, car la réalité est finalement mieux que vos rêves. » ― Le Dr Seuss
Good evening to you all! Here she is and may I present to you Pae my first handmade BJD! I spent a whole afternoon taking photos. Speaking of photos, the photo session was exhausting! Due to a lack of natural light, the sun light, which in the end gave me a headache. Of course, several photos were simply removed. Regarding Pae, she stands 50 cm tall (20 inches), her eyes are handmade with Swarovski Crystal cabochons and her suit is hand painted. In the coming weeks, I’ll make several posts on the theme of love and since Valentine’s is almost upon us… this falls well don’t you think?
Bonsoir à tous! La vois-ci et je vous la présente Pae ma toute première BJD! J’ai passé tout un après-midi à prendre des photos. Parlant de photos, la session de photos fut épuisante! Le fait de manquer de lumière naturelle, la lumière du soleil, m’a donné à la fin un mal de tête. Évidement, plusieurs photos ont été tout simplement supprimées. En ce qui concerne de Pae, elle fait 50 cm de haut (20 pouces), ses yeux sont faits main avec de cabochons de Crystal Swarovski et son tailleur est peint à la main. Au cours de prochains semaines, je ferai plusieurs posts sur le thème de l’amour et puisque la St-Valentin est à nos portes…cela tombe bien vous ne trouvez pas?
Hello everyone! My doll outfit is now finish and I am ready for her photo shoot! More details and pictures will be posted during the week…Stay tuned!
Bonjour à tous! J’ai terminé le vêtement de ma poupée et je suis prête pour la séance photo! Plus de détails et d’images seront publiés au cours de la semaine…Restez connecté!
Even though the Chinese New Year has started Saturday in Asia and Sunday in America, I want to wish everyone a wonderful new Chinese year 2017. This year is the year of the Rooster of red fire… Which means, beware of laziness: only the most hard-working and ambitious people will feel the benefits of this year! May this year be one full of happiness, love, respect and generosity towards each other.
Même si le nouvelle an chinois à débuté samedi an Asie et dimanche en Amérique, je veux souhaiter à tous un merveilleux nouvelle an chinois 2017. Cette année est l’année du coq de feu rouge… Ce qui veux dire, gare à la paresse: seule les plus travaillant et ambitieux sentiront que cette année leur sera bénéfique! Que cette année en soit une remplie de bonheur, d’amour, de respect et de générosité en vers tous et chacun.
After a short time of sleep, I finally finished this morning all corrections for this second fitting! Hope that the outfit with the real fabric will be OK…Otherwise, I will have no choice to make a third fitting if it’s doesn’t turned the way I want. I will stay positive and keep my fingers crossed!
Après une courte période de sommeil, j’ai pu enfin terminer ce matin, toutes les corrections pour ce deuxième essayage! Espérons que la tenue avec le véritable tissu sera correct… Sinon, je n’aurai pas le choix d’effectuer un troisième essayage si le tout ne fonctionne pas comme je le veux. Je reste positive et garde mes doigts croisés!
This is what I’ve been doing all day! For a first fitting nothing was going to the way I wanted! With all my good efforts, the outfit was way too tight and did not hang well at all! I’m on my way to make a second fitting and all the adjustments on every pattern. One thing for sure, is that I will be sleeping late tonight!
C’est ce que je fais toute la journée! Pour un premier essayage, rien ne s’est passé de la façon dont je voulais! Malgré tous mes bons efforts, la tenue a était trop serrée et ne tombait pas bien du tout! Je suis déjà sur un deuxième essayage afin d’ajuster chaque patron. Une chose est sûre, c’est que je dormirai tard ce soir!
My lady is waiting to be dressed, but right now, I am attacking for a first fitting where I made many alterations! A second and perhaps even a third fitting will be required to offer a perfect garment that will gorgeously hang well with a nice silhouette. I’ll be back with more photos on my fittings. Have a nice day everyone!
Ma demoiselle est en attente d’être habillée, mais en ce moment, je m’attaque à un premier essayage d’où j’effectue de nombreuses altérations! Un second et peut-être même, un troisième essayage, sera nécessaire pour offrir un vêtement impeccable avec une magnifique tombé et silhouette. Je vous reviendrai avec d’autres photos sur mes essayages. Bonne journée à tous!
My relationship with social media is one that I would say is a little weird. What I mean is, this is a love-hate relationship and that, since 2010, I try to understand, to master and above all, feel completely at ease. I like writing, speaking, sharing and learning, be it by myself or with others. On the other hand, what bothers me the most with social media; is the effect of voyeurism which has taken on disturbing proportions. Initially, when I started using social media, my goal was to share my passion for collectable dolls. I was creating at the time various types of fashion clothing that I sold to other doll collectors and from there, a whole community was born. Which was fantastic and this still is.
On the other hand, you will only see a few pictures or selfies of myself or members of my family. There will be some of me, but not many! In my humble opinion, social networks, if they are not used for the right reasons, can be source of danger! Many of you may be curious to know the reasons why. Well, the reason is very simple. Lately, I even asked myself the question, is it worth the time and energy to post something interesting on my dolls and to join a community sensitive to what I do? In the upcoming Chinese New Year, which officially begins this weekend, I decided to clean house regarding my different social networks that I belong to and better understand each of their significance and even their usefulness! Honestly, some of them do not work with not only my values as an artist, but also as an entrepreneur.
In addition and most importantly, I am currently a specialized fashion doll creator specializing in the conception of handmade dolls. And, I currently use social networks to show my works in progress in general and who wishes to market them soon. On the other hand, I am happy and very comfortable to write, publish and communicate my passion for handmade OOAK dolls via my blog.
PS: Don’t be surprised if you see a drastic change in my ways of working with some social media within the next weeks!
***
Ma relation avec les médias sociaux en est une que je dirais un peu bizarre. Ce que je veux dire, s’en est une qui fait d’un amour-haine et que j’essais, depuis 2010, de comprendre, de maîtriser et surtout, de m’y sentir totalement à l’aise. J’aime écrire, j’aime parler, échanger et surtout apprendre, que ce soit de moi-même ou des autres. Par contre, ce qui m’agace le plus avec les médias sociaux, c’est cet effet du voyeurisme qui a pris des proportions inquiétantes. Au début, lorsque j’ai commencé à utiliser les médias sociaux, mon but était de partager ma passion pour les poupées de collection. Je créais à l’époque plusieurs vêtements modes que je vendais à d’autres collectionneurs et de là, toute une communauté voyait le jour. Ce qui était fantastique et ce l’est toujours.
Par contre, vous verrez peu de photos ou de selfies de moi ou d’un membre de ma famille. Il y en aura quelques unes de moi, mais pas à la tonne! À mon humble avis, les réseaux sociaux, s’ils ne sont pas utilisés pour les bonnes raisons, ils peuvent-être source de danger! Plusieurs d’entre vous sont peut-être curieux d’en connaître la raison et le pourquoi. Hé bien, la raison est fort simple. Dernièrement, je me suis même posée la question, est que cela valait le temps et l’énergie de publier quelque chose d’intéressant sur mes poupées et de rejoindre une communauté sensible à ce que je fais? En cette nouvelle année chinoise qui débutera officiellement ce weekend, j’ai décidé de faire un ménage sur les différents réseaux sociaux que je fais partie et de mieux comprendre chacun leur raison d’être et même leur utilité! Parce que honnête, certains d’entres-eux, ne fonctionnent pas avec non seulement mes valeurs en tant qu’artiste, mais aussi en tant qu’entrepreneur.
De plus et le plus important, je suis en ce moment une créatrice mode spécialisée dans la conception de poupées fait main et qui utilise différents réseaux sociaux pour montrer de façon générale son travail en progression et qui souhaite bientôt les commercialiser. Par contre, je suis heureuse et très à l’aise d’écrire, de publier et de communiquer via mon blog ma passion pour les poupées uniques et fait main.
P.S : Ne soyez pas étonné si vous voyez des changements drastiques sur ma façon de fonctionner avec certains médias sociaux d’ici les prochaines semaines!
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.