Good morning! Here’s a brief look at the first doll I made. There is still a lot to do and I hope to finish her towards the end of May and the beginning of June. Thank you all for appreciating my work.
Bon matin! Voici un bref aperçu de la première poupée que je fabrique. Il y a encore beaucoup à faire et j’espère la terminer vers la fin du mois de mai et début juin. Merci à vous tous, d’apprécier mon travail.
See the two silhouettes side by side. Georgianna M (right) and Miss Georgia (left)
Voyez les deux silhouettes côte à côte. Georgianna M (à droite) et Miss Georgia (à gauche)
Surprise! As you can see, I work on two different silhouettes. The second silhouette is more voluptuous and graceful (hourglass silhouette). And I like it very much! So, two doll brands coming alive! The name of this second doll brand is Georgianna M.
Surprise! Comme vous pouvez le voir, je travaille sur deux silhouettes différentes. La deuxième silhouette est plus voluptueuse et gracieuse (silhouette de sablier). Et je l’aime beaucoup! Donc, deux marques de poupées sont en cours de réalisation! Le nom de cette deuxième marque se nomme Georgianna M.
Ten years of doll making video! Thanks for watching! /
Une vidéo sur les dix années de création de poupées! Merci de regarder!
Here’s what the packaging will look like in general for the Miss Georgia doll line.
Voici à quoi ressemblera le packaging de façon générale pour la ligne de poupée Miss Georgia.
Let’s talk about engineering! As I mentioned a few months ago, this prototype doll that I’m making, is not a BDJ doll, but rather a fashion doll, just like Barbie, but with more joints. Each part of the doll will have a screw for its joint. I made several of these screws with the help of my technical drawings. I don’t know if it’s going to work, but I’m not afraid to do it again. I have to test and start again if I have to.
Parlons d’ingénierie! Comme je l’avais mentionné, il y a quelques mois, cette poupée prototype que je réalise, n’est pas une BDJ, mais plutôt une poupée mode réalisée comme Barbie, mais avec plus d’articulations. Chaque partie de la poupée aura une vis pour son articulation. J’ai réalisé plusieurs de ces vis avec l’aide de mes dessins techniques. Je ne sais pas si cela va fonctionner, mais je ne crains pas de recommencer. Il me faut tester et recommencer s’il le faut.
Since my beginnings, I like to mix different colors of polymer clay. The surprise effect is a delightful sensation and especially after the firing. For the next dolls, I will dwell on only four skin colors (vanilla, latte, caramel and cinnamon). In the future, I plan to make more. What do you think of these colors? Do you like those names?
Depuis mes débuts, j’aime mélanger différentes couleurs de pâte de polymère. L’effet de surprise est une sensation réjouissante et tout particulièrement après la cuisson. Pour les prochaines poupées, je vais m’attarder qu’à seulement quatre couleurs de peau (vanille, latté, caramel et cannelle). Dans le futur, je compte en réaliser d’autres. Que pensez-vous de ces couleurs? Est-ce que ces noms vous plaisent?
Hands! What could be more difficult for me to achieve when I started ten years ago. It took me more than one technique to find the one, that I liked best. It was by looking at my own hands, that I perfectly understood hand proportions, shape and volume. Also, I had to go back to my past technical drawings made during my studies in fashion, more than twenty-five years ago! Images and photos also help me.
Les mains! Quoi de plus difficile pour moi à réaliser lorsque que j’ai débuté il y dix ans. Il m’a fallu plus d’une technique pour trouver celle qui me plaisait le mieux. C’est en regardant mes propres mains que j’ai parfaitement compris les proportions, la forme et le volume des mains. Aussi, j’ai dû retourner dans mes dessins techniques passés réalisés lors de mes études en mode, il y a plus de vingt-cinq ans! Les images et les photos m’aident aussi.
Everything is fine and I’m having fun while working!
Tout va bien et je m’amuse en travaillant!
Happy Sunday everyone! A busy week passed and I was more than satisfied and here I am with my doll. However, I don’t think I’ll be able to finish her for the up coming week: my schedule and night classes are taking up a lot of my time. But, don’t be worried, some photos of my work in progress will be published in the coming days.
Bon dimanche tout le monde! Une semaine chargée s’est écoulée et elle fut plus que satisfaisante et voici ou j’en suis rendue avec ma poupée. Toutefois, je ne crois pas que je pourrai la terminer pour la semaine qui s’en vient : mon emploi du temps et mes cours le soir prennent énormément de place. Mais, ne soyez pas inquiet, des photos de mon travail en progression seront publiées dans les prochains jours.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.