I’m back with updates!

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Hi all. I’m happy to be back from my vacation and I’m in great shape to attack this fall with several projects that will be unveiled to you shortly. But the most important thing for me is that I have started a whole cleaning of my office-workshop. I really needed it to create better. It will sound crazy to some, but it is inconceivable for me to work out of order. It just blocks my creative process. It’s sad to admit, but I like everything to be tidy and in its place. Just wasting my time looking for a creative tool is frustrating. I had to clean up and get rid of everything that was useless to me.

Before I leave you, there are a few clarifications that I would like to make. First, the production of the 25 dolls of Miss Georgia is still in progress and I am gradually receiving some news about the status of this production. Don’t worry, I’ll keep you posted. Secondly, information about Miss Georgia’s measurements has been added to her page.

Finally, I plan to update the website. All publications for the year 2015 will be removed from the website. But for those who are interested, some information about the archived dolls can be found in the 2015 archive page. Other changes will be made shortly. Thank you for your understanding on these topics, stay tuned and see you soon.

Bonjour à tous. Je suis heureuse d’être de retour de mes vacances et je suis en pleine forme pour attaquer cet automne avec plusieurs projets et qui vous seront dévoilés sous peu. Mais le plus important pour moi est que j’ai entamée tout un ménage de mon bureau-atelier. J’en avais pleinement de besoin pour mieux créer. Cela va sembler fou pour certains, mais il m’est inconcevable de travailler dans le désordre. Cela ne fait que bloquer mon processus créatif. C’est triste à avouer, mais j’aime que tout soit ordonné et sa place. Le simple fait de perdre mon temps à chercher un outil de création est frustrant. Il me fallait faire ce ménage et de me débarrasser de tout ce qui m’était inutile.  

Avant de vous quitter, il y a quelques mises au point que je souhaite apporter. Premièrement, la production des 25 poupées de Miss Georgia est toujours en cours et je reçois peu à peu quelques nouvelles sur l’état de cette production. Ne vous inquiétez pas je vous tiendrai au courant. Deuxièmement, les informations sur les mensurations de Miss Georgia ont été ajoutée sur sa page.

Finalement, je compte faire une mise à jour sur le site internet. Toutes les publications de l’année 2015 seront retirées du site internet. Mais pour ceux et celles que cela intéresse, quelques informations sur les poupées archivées se retrouveront dans la page d’archives 2015. D’autres changements seront apportés sous peu. Merci pour votre compréhension sur ces sujets, restez connecter et à bientôt.

Your worst enemy…

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Drawing by Marie Georghy Jacob for AMG DESH STUDIO / Dessin par Marie Georghy Jacob pour AMG DESH STUDIO

Sometimes your worst enemy is your own memory, let that thing go.

Parfois, votre pire ennemi est votre propre mémoire, laissez tomber cette chose.

Painting work continues

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Good morning everyone! After one week break, the painting work continued. This time, I was able to continue with the second batch of dolls. I worked during the night. It’s something rare in my case! Usually, I prefer working during the day. I enjoy natural light better, simply because the end result is often more satisfying.

Bon matin tout le monde! Après une semaine de pause, le travail de peinture s’est poursuivi. Cette fois-ci, j’ai pu continuer avec la seconde batch de poupées. J’ai travaillé le soir. C’est quelque chose de rare dans mon cas! Habituellement, je préfère travailler le jour. J’aime profiter de la lumière naturelle, car le résultat final est souvent plus satisfaisant.

I’m moving forward…

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Hello and I’m back! I’m moving slowly, but surely with my two ladies and they’re about to be assembled finally. And it will take me a whole week to complete their wigs and hairstyles. Content with their size (56 cm-22 inches), I intend, as usual, to use human hair. I want them to have high hairstyles, like buns for example. It’s going to be pretty, isn’t it? What do you think? Anecdotally, painting Sudanna was slightly complicated; I was one finger away from ruining everything. Luckily, acrylic paint is in some sense quite easy to remove with a good solvent.

Sudanna & Nora

Bonjour et je suis de retour! J’avance lentement, mais surement avec mes deux demoiselles et elles sont sur le point d’être enfin assemblées. Puis, il me faudra une semaine entière afin de compléter leurs perruques et coiffures. Contenu de leur grandeur (56 cm-22 pouces), je compte, comme d’habitude, d’utiliser des cheveux humains. Je les veux avec des coiffures hautes, comme des chignons par exemple. Ce sera joli, non? Qu’en pensez-vous? Petite anecdote, peinturer Sudanna fut légèrement compliqué; j’étais à un doigt de tout ruiner. Par chance, la peinture d’acrylique est dans un certain sens assez facile à retirer avec un bon soluble.

I surround myself…

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

“I surround myself with positive people who lift my spirit”

“Je m’entoure de gens positifs qui soulèvent mon esprits.”

Forget about…

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Forget about if no one else can bet on you, forget about if nobody believes. If you believe, that is the only thing you need to carry in your soul. 

Uro Aduba

Oublier si personne d’autre ne peut parier sur vous, oublier si personne ne croit. Si vous croyez, c’est la seule chose que vous devez transporter dans votre âme. 

Uro Aduba

Warrior for love

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

You will learn a lot about yourself if you stretch in the direction of goodness, of bigness, of kindness, of forgiveness, of emotional bravery. Be a warrior for love. Cheryl Strayed

Vous apprendrez beaucoup sur vous-même si vous allez dans le sens de la bonté, de la grandeur, de la gentillesse, du pardon, de la bravoure émotionnelle. Être un guerrier de l’amour. Cheryl égaré

Love yourself

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Love yourself first and everything else falls into line. You really have to love yourself to get anything done in this world. Lucille Ball

Tout d’abord, il faut s’aimer soi-même et tout le reste tombera en la ligne. Il faut vraiment s’aimer pour obtenir quoi que ce soit dans ce monde.  Lucille Ball

Good thoughts

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

If you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely. Roald Dahl

Si vous avez des bonnes pensées, elles brilleront sur ton visage comme les rayons du soleil et vous paraîtrez toujours magnifique. Roald Dahl

When one door closes…

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us. Alexander Graham Bell

Lorsque une porte se ferme, une autre s’ouvre ; mais nous regardons, malheureusement, souvent et si longtemps sur la porte fermée. Et donc, nous ne voyons pas celle qui est ouverte à nous. Alexander-Graham-Bell