NIA: Continuation of a previous doll

DSC04478

Good morning everyone! I am presenting to you the continuity of a work previously done: PAEONIA. NIA is the next BJD (Ball Jointed Doll) doll which I started six weeks after completing PAE. So, since last December 2016, she has been completely finished… Because of a lack of time, I was unable to show the work in progress during its creation. On the other hand, in the coming weeks, I will be showing you several steps of her creation. This doll is an important one, due to several technical drawing changes which I made and will show you in upcoming posts. I hope that you will all be there and enjoy this new lady. In the meantime, I hope to see you very soon.

Bon matin tout le monde! Je vous présente la continuité d’un ouvrage précédemment réalisé : PAEONIA. NIA est la prochaine poupée BJD (Ball Jointed Doll) que j’ai pu commencer, soit, six semaines après que j’ai eu terminer PAE. Donc, depuis le mois décembre 2016, elle est entièrement terminée…Faute de temps, je n’ai pu montrer le travail en progression durant sa réalisation. Par contre, au cours des prochaines semaines, je vous monterai quelques étapes de sa fabrication. Cette poupée est importante, puisque plusieurs modifications ont été apporté sur mes dessins techniques, dont je vous montrerai dans mes futures messageries. J’espère que vous serez au rendez-vous et apprécierez cette nouvelle demoiselle. D’ici-là, à très bientôt.

DSC03868

Painted feet & hands

DSC04709

Good Sunday my friends and Happy Mother’s day! I’ve finally finished painting my two pairs of feet and hands, and I am satisfied with them. As I’ve previously confirmed, I intend to sculpt more of them… and I pretty much liked it! I will see you very soon with the continuation of a previous project. Have a good everybody!

Bon dimanche mes amis et bonne fête des mères! J’ai enfin terminé de peinturer mes deux paires de pieds et de mains et j’en suis satisfaite. Comme je l’ai précédemment confirmé, j’ai l’intention dans fabriquer d’autres…J’ai aimé les réaliser! On se revoit très bientôt avec la suite d’un autre projet. Bonne semaine à tous!

This slideshow requires JavaScript.

Hands & feet completed

DSC04695

Hello friends! I have finished my two pairs of feet and hands. I spent an entire morning sanding all of the pieces, therefore, the worst part has past. Now I have to paint everything. As I mentioned in my prior post, polymer clay feet and hands are the trickiest and hardest to realize. Indeed, each finger and toe are modeled on a thin metal rod and each layer of polymer clay must be carried out in various firing stages.  So, my biggest challenge is the clay! I have to test it, manipulate it, and work it in depth. Some blocks are sticker when handled and others, which are harder, work wonderfully during shaping. Of course, I have my preferences, but I won’t disclose them, since from one artist to another, tastes are very personal and natural. More so, I’m a fan of blends and polymer clay is no exception. More pictures will come soon! Thank you all once again for your interest in my work.

Allô les amis! J’ai terminé mes deux paires de pieds et de mains. J’ai passé un avant midi à tout sabler, donc, le pire est passé. Il me reste maintenant à tout peinturer. Comme je l’ai mentionné dans mon précédant post, modeler des pieds et des mains sont les pièces les plus délicates à réaliser et plus particulièrement avec la pâte de polymère. En effet, chaque doigts et orteils sont modelés sur une fine tige de métal et chaque couche de pâte de polymère doivent-être réalisés par étape de cuisson.  Donc, mon plus grand défi est la pâte! Je dois la tester, la manipuler et la travailler en profondeur. Certaines pâtes sont plus collantes à force d’être manipulées et d’autres, plus dures, se travaillent à merveille une fois modeler. Bien sûr, j’ai mes préférences, mais je ne peux les divulguer, puisque d’un artiste à un autre, les goûts sont très naturels et personnels. De plus, je suis un fan des mélanges et la pâte de polymère ne fait aucune exception. D’Autres images viendront bientôt! Merci à tous encore une fois pour votre intérêt que vous portez sur mon travail.

Another difficult piece to make

DSC04683
First modeling steps before first firing / Première étape de modelage avant la première cuisson

Hello my friends! This is the first step of a pair of hands that I’m working on at the moment. It is difficult to produce since each finger is modeled on a thin metal wire. So, this means that I don’t have the choice to work in stages for modelling: a layer of polymer clay for each firing. The polymer clay I used for this piece is Prosculpt . This clay is fantastic to work tiny details, but I intend to use other types of polymer clay to realize various pairs of hands, which I will show you very soon!

Bonsoir mes amis! Voici la première étape d’une paire de main que je travaille en ce moment. Elle difficile à produire puisque chaque doigt est modelé sur une fils fin en métal. Donc, ce qui signifie que je n’ai pas le choix de travailler en étape de modelage : une couche de pâte pour chaque cuisson. La pâte de polymère que j’utilise pour cette pièce est Prosculpt . Cette pâte est fantastique pour travailler les détails minuscules, mais je compte utiliser d’autres pâtre pour réaliser d’autres paires de mains que je vous montrerai très bientôt!

A difficult piece to make

DSC04643

Good evening my friends. The perfectionist in me often forces me to practice this art that I love so much and from what I have read on several great sculptors, the hands and feet are the most difficult parts. Each step requires special attention during their making. I must admit that whenever I’m about to make feet or hands, a strange feeling invades me: I’m both excited and nervous. The pressure is starting! But, I know there will be hours of work waiting for me… and thankfully, a few weeks ago, I managed to make two pairs of feet! I intend to make others and, as we speak, I am attacking a pair of hands. I will come back to you with more details in a few days. Thank you all!

Bonsoir mes amis. La perfectionniste en moi m’oblige souvent de pratiquer cet art que j’aime tant et d’après ce que j’ai lu sur plusieurs grands sculpteurs, les pieds et les mains sont les parties les plus difficiles à réaliser. Chaque étape requière une attention particulière lors de leur fabrication. J’avoue qu’à chaque fois que je m’apprête à réaliser des pieds ou des mains, un étrange sentiment m’envahi : je suis à la fois excitée, mais tout autant nerveuse. La pression commence! Mais, je sais que des heures de travail m’attendent…et grâce au ciel, il y a quelques semaines, j’ai réussi à un faire deux paires de pieds! Je compte en faire d’autres et sans compter que je m’attaque en ce moment même au modelage d’une paire de mains. Je vous reviendrai avec d’autres détails d’ici quelques jours. Merci à tous!

Future posts update

DSC04663
AMG DOLL

As of today, I have decided to publish less than a dozen posts per month, due to my very busy schedule. The main reason for this, besides my work and personal life, is due to the fact that I am working on a very important, doll project. More details will follow in the next few months. Thank you all for your understanding and interest in my work.

À compter d’aujourd’hui, j’ai décidé de publier  moins d’une dizaine de messages par mois, en raison de mon emploi du temps très chargé. La principale raison à cela,  autre que mon travail et ma vie personnelle, est dû au fait que je travaille sur un projet de poupée qui est important. Plus de détails suivront dans les prochains mois. Je vous remercie tous pour votre compréhension et votre intérêt pour mon travail.

Wig making part 3

AMG-DOLL-WIGS (8)

Hello! Here is what the two heads look like once their wigs arranged. Tell me what you think? Before I leave you, another page has been added to my site, Reasons Behind Art Dolls. I hope you enjoy it. Thank you all for your interest in my work and we will see each other very soon!

Allô! Voici à quoi ressemblent les deux têtes une fois leurs perruques arrangées. Dites moi ce que vous en pensez? Avant que je vous laisse, une autre page c’est ajouté sur mon site, Les Raisons Derrières les poupées d’art. J’espère que vous aimerez. Merci à tous pour l’intérêt que vous portez à mon travail et on ce revoit très bientôt!

AMG-DOLL-WIGS (9)

Wig making part 2

AMG-DOLL-WIGS (7)

Good evening! The wigs are over! I intend to arrange and comb them to give them a little more style. I used human hair for the two wigs, next time, I’ll try mohair. I’ll come back to you with more photos tomorrow. Thank you all and have a good evening!

Bonsoir! Les perruques sont terminées! Je compte les arrangées et le peignées pour leur donner un peu plus de style. J’ai employé des cheveux humains pour les deux perruques, la prochaine fois, j’essayerai le mohair. Je vous reviendrai avec d’autres photos demain. Merci à tous et passé une bonne soirée!

Wig making part 1

AMG-DOLL-WIGS (3)

Happy Monday to all! Here are the two Wigs on which I have been working on these past few days. Other wigs which I have created in the past, using tulle, where each hair was crocheted one by one, it proved to be laborious work.  But I do not regret having designed them, far from it! On the other hand, I quickly realized the time that it took me to make one wig: four days! To solve this problem, I opted for the simplicity: stick the hair on a cape made of a tulle and mesh fabric. I admit that at first, I was very skeptical and a little worried about the final result: the thickness of the hair, the quality of the glue and the natural side of the wig once completed, all of this worried me seriously. I love when a wig doesn’t look like one! Even when I was collecting dolls in the past, I avoided buying the ones with wigs; I found them so not natural! And yes because of their wigs! In short, although this type of wig is less exhausting to complete, they take a lot of time to design because of the glue. However, I believe things are looking good for now and it’s promising… stay tuned for the next post.

Bon lundi à tous! Voici les deux perruques sur lesquelles je travaille depuis les derniers jours. Les autres perruques que je créais dans le passé, avec de la tulle, où chaque cheveux étaient crochetés un à un, ce sont avérées un travail laborieux.  Mais je ne regrette pas de les avoir conçues, loin de là! Par contre, je me suis vite aperçue du temps que cela me prenais : quatre jours! Afin de régler ce problème, j’ai opté pour la simplicité : coller les cheveux sur une cape fait de tulle et de mèche. J’avoue qu’au début, j’étais très septique et un eu peu inquiète pour le résultat final: l’épaisseur des cheveux à coller, la qualité de la colle et le côté naturel de la perruque une fois terminée, tout cela m’inquiétait sérieusement. J’aime qu’une perruque ne n’en ressemble pas à une! Même lorsque que je collectionnais des poupées, j’évitais d’acheter celles avec des perruques, je les trouvais tellement non naturelles! Et oui à cause de leur perruque! Bref, bien que ce type de perruque soit moins épuisant à réaliser, il n’en reste pas moins qu’elle demande au temps de temps à concevoir à cause de la colle. Toutefois, je crois que cela augure bien pour la suite…restez au courant pour le prochain post.

This slideshow requires JavaScript.

Two new heads

AMG DOLL-2017 (3)

I finished my two heads, I still have the eye lashes to affix and I’m done with them. I intend to make a wig for each doll and take several photos. If there is one thing I like, in what I do, it is to take pictures. I try, if possible, to take pictures of every step of my work and then evaluate and auto critic them. I look at the good and the bad shots and I take a lot of notes on what I see. I often ask my boyfriend’s point of view, his way to analyze and critic helps me a lot to improve my artwork. We “artists” sometimes have this feeling of over-protecting our artwork, but over time, I noticed that attitude is useless and shows a form of insecurity. In short, let loose and enjoy the most as possible the good shots and enjoy each moment as it comes.

J’ai terminé mes têtes, il me reste de poser les cils et voilà, j’en aurai fini avec elles. Je compte leur faire une perruque pour chacune et prendre plusieurs photos. Si il y a une chose que j’aime dans se que je fais c’est bien prendre des photos. J’essaie si possible d’en prendre à chaque étape de mon travail et par la suite, j’évalue et je moto-critique. Je regarde les bons et les mauvais coups et je note beaucoup ce que je vois. Je demande souvent l’avis de mon petit ami, sa façon d’analyser et de critiquer m’aide beaucoup à m’améliorer. Nous les « artistes » avons parfois ce sentiment de surprotégé notre art, mais avec le temps, j’ai remarqué que cela s’avariait inutile et démontrait une forme d’insécurité. Bref, il faut lâcher prise et apprécier le plus que possible les bons coups et chaque instant comme elles viennent.

This slideshow requires JavaScript.