Life contracts or stretches

”Life contracts or stretches in proportion to each other’s courage.” AnaΓ―s Nin

My commitment: I don’t let myself be limited by my comfort zone.

”La vie contracte ou s’étend en proportion du courage de chacun.’’ AnaΓ―s Nin

Mon engagement : j’ose davantage; je ne me laisse pas imposer des limites par ma zone de confort.

Dare to not regret

We believe we can avoid tragedies by not taking any risks. Yet we are at the greatest risk: that seeing our lives atrophied and hold on over time.

Our old slippers give us comfort and safety, but they can also leave us with an aftertaste of regret and disappointment.

Nous croyons Γ©viter des tragΓ©dies en ne prenant aucun risque. Pourtant, nous courons ainsi le plus grand risque qui soitΒ : celui de voir notre vie s’atrophier et tenir au fil du temps.

Nos vieilles pantoufles nous procurent confort et sécurité, mais elles peuvent aussi nous laisser avec un arrière-goût de regret et de déception.

Life is…

Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it. Charles R. Swindoll

La vie c’est 10% ce qui vous arrive et 90% de comment vous rΓ©agissez Γ  elle. Charles R. Swindoll

Don’t judge each day…

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant. Robert Louis Stevenson

Ne jugez pas chaque jour par la rΓ©colte que vous rΓ©coltez, mais par les graines que vous plantez. Robert Louis Stevenson

Don’t go to the path…

”Don’t go to the path that might lead you. Instead, go where there is no way and make one.” Ralph Waldo Emerson

My commitment today: I respect my vision and my personal style.

Β« N’allez pas sur le chemin susceptible de vous conduire. Allez plutΓ΄t lΓ  oΓΉ il n’y a pas de chemin et faites-en un. β€˜β€™

Ralph Waldo Emerson

Mon engagement aujourd’hui : je respecte ma vision des choses et mon style personnel.

Painting has begun!

Good morning! The painting of my two ladies has begun, they will finally come to life. At first, I panicked slightly, since it had been a while since I had used acrylic paint. Unlike porcelain paint, acrylic paint can be messy and what about the very unpleasant and chemical smell of the sealer. In addition, even the majority of my brushes were destroyed and many were good for the trash. But I kept them for other purposes. I think I’m going to book two days of work to do the painting: the dolls are big and I need a lot of natural light

Bon matin! J’ai enfin dΓ©butΓ© la peinture de mes deux demoiselles, elles vont finalement prendre vie. Au dΓ©but, j’ai lΓ©gΓ¨rement paniquΓ©, puisque cela faisait un bon moment que je n’avais pas utilisΓ© la peinture d’acrylique. Contrairement Γ  la peinture de porcelaine, celle d’acrylique peut Γͺtre salissante et que dire de l’odeur trΓ¨s dΓ©sagrΓ©able et chimique du scelleur. De plus, mΓͺme la majoritΓ© de mes pinceaux Γ©taient maganΓ©s et nombreux Γ©taient bons pour la poubelle. Mais je les ai gardΓ©s pour d’autres utilitΓ©s. Je crois que je vais me rΓ©server deux jours de travail pour effectuer la peintureΒ : les poupΓ©es sont grandes et j’ai besoin beaucoup de lumiΓ¨re naturelle.

First collection

Hello! I continue this post with my doll work in progress. Some of you have probably followed my work on Instagram and Facebook. I advise you to continue to follow the evolution of my work on these two platforms. But for more details, it would be better to follow me on my web page. Many challenges are ahead for me with this very first real collection, but do not worry, I intend to achieve them.

AllΓ΄! Je continue cette publication avec le travail en continu de ma premiΓ¨re poupΓ©e. Certains d’entre vous ont probablement suivi mon travail sur Instagram et Facebook. Je vous conseille de continuer Γ  suivre l’évolution de mon travail sur ces deux plateformes. Mais pour plus de dΓ©tails, il serait mieux de me suivre sur ma page web. Les dΓ©fis qui m’attendent sont grands pour cette toute premiΓ¨re vraie collection, mais je compte y parvenir .

New doll project

Good morning my friends! It’s been a while since I’ve posted anything in terms of dolls. But don’t worry, over the past few weeks, I haven’t been out of work! Indeed, I’ve made not one, but two beautiful large BDJ dolls. They are made out of polymer clay. What do you want, I’ve missed polymer clay! It’s a material that I know very well. My return to polymer clay is simple, it is due to my desire to surpass myself. Actually, I wanted to make bigger dolls and with a slender body. These dolls will measure 23 inches (57 cm) high. I’m excited about this new adventure… I’m putting together my very first real doll fashion collection. Stay tuned for what’s coming and I’ll see you soon!

Bon matin mes amis! Cela fait un bon moment que je n’ai pas publiΓ© quoique ce soit en termes de poupΓ©es. Mais ne vous inquiΓ©tez pas, au cours des derniΓ¨res semaines, je n’ai pas chΓ΄mΓ©! En effet, j’ai fabriquΓ© pas une, mais belle et bien deux grandes poupΓ©es BDJ en pΓ’te de polymΓ¨re. Que voulez-vous, la pΓ’te de polymΓ¨re m’a manquΓ©! C’est une matiΓ¨re que je connais fort bien. Mon retour avec la pΓ’te de polymΓ¨re est tout simplement dΓ» Γ  l’envie de me surpasser. En fait, je veux fabriquer des poupΓ©es plus grandes et voir sveltes. Celles-ci vont mesurΓ©es 57 cm (23 pouces) de haut. Je suis excitΓ©e par cette nouvelle aventure…Je mets sur pieds ma toute premiΓ¨re vraie collection mode avec des poupΓ©es. Restez branchΓ© et Γ  bientΓ΄t!

If you are not enjoying…

β€œIf you are not enjoying the journey, you probably won’t enjoy the destination.”

β€” Author Unknown

”Si tu n’apprΓ©cies pas le voyage, tu n’apprΓ©cieras probablement pas la destination”

-Auteur inconnu

Make the most of yourself

Make the most of yourself by fanning the tiny, inner sparks of possibility into flames of achievement. Golda Meir

Tirer le meilleur de soi-mΓͺme en attisant les Γ©tincelles minuscules, les flammes du succΓ¨s sont remplies de possibilitΓ©s intΓ©rieures. Golda Meir