Hello! The creation of the basic patterns began several weeks ago. The process is lengthy and includes various technical adjustments, such as changing the length. Several basic models have been fixed. I’m excited to create the first designs for Miss Georgia’s next collection.
Bonjour! La création des patrons de base a commencé il y a plusieurs semaines. Le processus est long et inclut divers ajustements techniques, comme la modification de la longueur. Plusieurs modèles de base ont été corrigés. Je suis enthousiaste à l’idée de créer les premiers modèles pour la prochaine collection de Miss Georgia.
Hi everyone. I’ve been working on a few outfits for an upcoming photo shoot. And yes, because I worked on a second doll with a slightly darker complexion. Her color is almond and resembles to the previous doll. I hope you like her. For the rest, I’ll keep it simple. There’s no way I’m going to complicate my life. There will be no flash… Just minimalism. I want to keep it very simple. The clothes are dyed and I’m in the process of figuring out the final looks that I want for this shoot. I need to understand Miss Georgia’s figure. Her waist is small, but her hips are wider. She has a short torso and long legs. I know that some clothes will fit her perfectly, like the tunic dress and short pants.
Bonjour tout le monde. J’ai travaillé sur quelques tenues pour une prochaine séance de photos. Et oui, car j’ai travaillé sur une deuxième poupée avec un teint un peu plus foncé. Sa couleur est amande et ressemble à la précédente poupée. J’espère qu’elle vous plaira. Pour la suite, je ferai les choses simplement. Il est hors de question que je me complique la vie. Il n’y aura pas de flash…Juste du minimalisme. Je veux garder les choses très simples. Les vêtements sont teints et je suis en train de déterminer les looks finaux que je veux pour cette séance photo. J’ai besoin de comprendre la silhouette de Miss Georgia. Sa taille est petite, mais ses hanches plus larges. Elle possède un torse court et de longues jambes. Je sais que certains vêtements vont lui faire à merveille, comme la robe tunique et les pantalons courts.
Good morning, everyone! I finally finish the five pattern parts for Miss Georgia. These pattern parts that make up the basic dress are called the basic pattern, bloc, foundation, or sloper. This pattern set serves many purposes. It clarifies and helps the patternmaker understand the fit of a garment relative to pattern shape. It is a record of the figure’s dimensions. It is the foundation of Flat patternmaking System and the basis of the other secondary foundation pattern such as the torso, jacket, coat pants, jumpsuit, swimwear and so on.
To make all these different patterns, I have to take Miss Georgia measurements. This task must be taken accurately and with care. For all three basic patterns (bodice, skirt and dress), three circumference measurements are required: the chest, waist and hips. As for the pants, more measurements must be added, so as vertical measurements (length of the leg) and circumference measurements, such as upper thigh, knee, calf and ankle. What’s next is the creation of design garment pattern. Stay tuned. 😊
Bonjour à tous ! Je finis enfin les cinq patrons de base pour Miss Georgia. Ces parties d patron qui composent la robe de base sont appelées le motif de base, le bloc, la fondation ou le sloper. Cet ensemble de modèles sert à de nombreuses fins. Il clarifie et aide le modéliste à comprendre l’ajustement d’un vêtement par rapport à la forme du patron. Il s’agit d’un enregistrement des dimensions de la figure. C’est la base du système de patronage plat et la base de l’autre modèle de base secondaire tel que le chemisier, la veste, le pantalon, la combinaison, les maillots de bain, etc.
Pour faire tous ces différents patrons, je dois prendre les mesures de Miss Georgia. Cette tâche doit être effectuée avec précision et soin. Pour les trois patrons de base (corsage, jupe et robe), trois mesures de circonférence sont requises : la poitrine, la taille et les hanches. En ce qui concerne le pantalon, il faut ajouter d’autres mesures, ainsi que des mesures verticales (longueur de la jambe) et des mesures de circonférence, telles que le haut de la cuisse, le genou, le mollet et la cheville. La prochaine étape est la création d’un modèle d’un vêtement de création. Restez à l’écoute. 😊
Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio / Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio
Time is like a river, you can’t touch the same water twice, because the water that has passed will never pass again. Enjoy every minute of your life.
Le temps est comme une rivière, tu ne peux pas toucher la même eau deux fois, car l’eau qui est passée ne passera jamais à nouveau. Profite de chaque minute de ta vie.
Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio / Dessin réalisé par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio
Stop waiting: Fridays, summer, people, fall in love. Happiness is when you stop waiting, and when you live in the present moment.
Arrête d’attendre : les vendredi, l’été, les gens, tomber amoureux. Le bonheur se trouve lorsque tu arrêtes d’attendre, et quand tu vis le moment présent.
After a short time of sleep, I finally finished this morning all corrections for this second fitting! Hope that the outfit with the real fabric will be OK…Otherwise, I will have no choice to make a third fitting if it’s doesn’t turned the way I want. I will stay positive and keep my fingers crossed!
Après une courte période de sommeil, j’ai pu enfin terminer ce matin, toutes les corrections pour ce deuxième essayage! Espérons que la tenue avec le véritable tissu sera correct… Sinon, je n’aurai pas le choix d’effectuer un troisième essayage si le tout ne fonctionne pas comme je le veux. Je reste positive et garde mes doigts croisés!
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.