Eleven heads

Hello! Here are the eleven heads I have made with some modifications. The return to the creation of polymer clay head allowed me to immerse myself with acrylic painting. It had been more than a year since I had touched a piece of paint. Obviously, I intend to get back to it assiduously for the next few weeks, since I plan to make several polymer clay heads. Stay tuned and see you soon.

Hello! Voici les onze têtes que j’ai réalisé avec quelques modifications. Le retour à la création de tête en pâte de polymère m’a permis de me replonger dans la peinture d’acrylique. Cela faisait plus d’une année que je n’avais pas touché à une parcelle de peinture. Évidemment, je compte m’y remettre assidûment pour les prochaines semaines, puisque je compte réaliser plusieurs têtes en pâte de polymère. Restez à l’écoute et à bientôt.

Here are the heads!

Good morning my friends! Here are the heads that I have made with my two pressure silicone molds. The heads are made of polymer clay from the Cosclay brand. Five colors are available on the market and I have tested them all. More photos will be published shortly. See you soon!

Bon matin mes amis! Voici les têtes que j’ai réalisé grâce à mes deux moules de silicones à pression. Les têtes sont en pâte de polymère de la marque Cosclay. Cinq couleurs sont disponibles sur le marché et je les ai tous testées. D’autres photos seront publiées d’ici peu. À bientôt!

New head molds!

Hello! Yes, I make two new head molds to test the brand-new Cos Clay polymer clay. I am excited to see the result of these heads once realized. PS: Five Cos Clay doll colors are available and I will test them all!

Bonjour! Hé oui, je réalise deux nouveaux moules de tête afin de tester la toute nouvelle pâte de polymère Cos Clay. Je suis excitée de voir le résultat final de ces têtes une fois réalisées. PS : Cinq couleurs Cos Clay doll sont disponibles et je vais tous les tester!

My future doll…

Hi all! Here is a quick glimpse of one of the doll heads I have made just recently. As you can see, she will not have a figure like the Barbie doll. She will be more graceful. Once my first prototype will be finished, this doll will be thirty centimeters (12 inches) tall. She will also, not be made like a BDJ doll (Ball Jointed Doll), a doll assembled with elastics. But she will be quite comparable to an Obitsu doll. That is, each doll pieces are joined by a rod that extends each part of the doll.

Bonjour à tous! Voici un petit aperçu de l’une des têtes de poupées que j’ai réalisé tout récemment. Comme vous pouvez le constater, elle n’aura pas une silhouette comme la poupée Barbie. Elle sera plus gracieuse. Une fois mon premier prototype terminé, cette poupée mesura trente centimètre (12 pouces) de haut. Elle ne saura pas non plus une poupée BDJ (Ball Jointed Doll), soit une poupée assemblée avec des élastiques. Mais, elle sera assez comparable à une poupée Obitsu. C’est-à-dire que chacune des morceaux de la poupée sont assemblés par une tige qui prolonge chaque partie de la poupée.

Back with sculpting

After months without sculpting, I am finally back with modeling! The challenge was a bit big since it was the first time, I made such small heads. But after the first head made, I gained confidence. I must thank my many books of sculpting. They really helped me more than anything. I am about to make more heads in the coming weeks. Be patient I will present them to you with enthusiasm. I will see you soon.

Après des mois sans sculpter, je suis enfin de retour avec le modelage! Le défi fut un peu de taille puisque c’était la première fois que je réalisais des têtes aussi petites. Mais après la première tête réalisée, j’ai gagné en confiance. Je dois remercier mes nombreux livres de sculptages. Ils m’ont vraiment plus qu’aidé. Je m’apprête à réaliser d’autres têtes d’ici les prochaines semaines. Soyez patient je vous les présenterai avec enthousiasme. À bientôt.

Many doll pieces!

Hello! When I was cleaning my mini studio, I could not believe how many doll pieces I have been able to make in recent years. The heads are the pieces I have made the most and I cannot even count how many have been made. All I know is that the last five years have been fruitful in creation.

Bonjour! Lorsque je faisais le ménage de mon mini studio, je n’en revenais pas du nombre de pièces de poupées que j’ai pût réaliser au cours des dernières années. Les têtes sont les pièces que j’ai le plus réalisé et je n’arrive même pas à compter combien ont été fabriquées. Tout ce que je sais est que les cinq dernières années ont été fructueuse en création.

…And the work continues!

… And the work continues and I was able to test the engineering of each of the parts of my doll. A more complicated thing than I thought. At one point, I found the situation frustrating since I spent days, not weeks testing this engineering… and it is not over! I even wondered if I was not on the wrong track. But hey, I think I am well on my way to the whole work and I will see in the coming weeks what happens to my future tests. Thank you for your interest in my work and see you soon.

…Et le travail se poursuit et j’ai pu tester l’ingénierie de chacune des parties de ma poupée. Une chose plus compliquée que je le pensais. Un moment donné, j’ai trouvé la situation frustrante puisque je passais des journées, non voir des semaines à tester cette ingénierie…et cela n’est pas fini! Je me suis même demandé si je ne faisais pas fausse route. Mais bon, je pense d’être bien partie pour l’ensemble de l’œuvre et je verrai d’ici les prochaines semaines se qui en est pour mes futures tests. Merci de votre intérêt pour mon travail et à bientôt.

The hard work continues

The work continues with the realization of the arms and I also test the articulations and as well as the joints!

Le travail continu avec la réalisation des bras et je teste aussi les articulations et ainsi que les jointures!

Laborious work is coming…

Hello! I know, during my last post, I announced that the next ones will be dedicated to my drawings. But I want to share this post to announce what will happen to me in the coming weeks. Because, the laborious work of silicone mold making will begin in the coming days. I believe that a good part of my summer will be devoted to this laborious activity: producing several silicone molds and testing them, some of which joint parts (knees, elbows, ankles, etc.) require a lot of patience. Until then, happy holidays once again.

Hello! Je sais, lors de ma dernière publication, j’ai annoncé que les prochaines publications seront dédiées à mes dessins. Mais, je veux partager cette dernière publication pour annoncer ce qui se passera pour moi dans les prochaines semaines. Puisque, le travail laborieux de la fabrication de moules de silicone va commencer d’ici les prochains jours. Je crois qu’une bonne partie de mon été sera dévoué pour cette activité laborieuse: produire plusieurs moules de silicone et les tester, dont certaines pièces d’articulation (genoux, coudes, chevilles, etc.) requièrent beaucoup de patience. D’ici là, bonnes vacances encore une fois.

Here’s a brief look…

Good morning! Here’s a brief look at the first doll I made. There is still a lot to do and I hope to finish her towards the end of May and the beginning of June. Thank you all for appreciating my work.

Bon matin! Voici un bref aperçu de la première poupée que je fabrique. Il y a encore beaucoup à faire et j’espère la terminer vers la fin du mois de mai et début juin. Merci à vous tous, d’apprécier mon travail.