A difficult piece to make

DSC04643

Good evening my friends. The perfectionist in me often forces me to practice this art that I love so much and from what I have read on several great sculptors, the hands and feet are the most difficult parts. Each step requires special attention during their making. I must admit that whenever I’m about to make feet or hands, a strange feeling invades me: I’m both excited and nervous. The pressure is starting! But, I know there will be hours of work waiting for me… and thankfully, a few weeks ago, I managed to make two pairs of feet! I intend to make others and, as we speak, I am attacking a pair of hands. I will come back to you with more details in a few days. Thank you all!

Bonsoir mes amis. La perfectionniste en moi m’oblige souvent de pratiquer cet art que j’aime tant et d’après ce que j’ai lu sur plusieurs grands sculpteurs, les pieds et les mains sont les parties les plus difficiles à réaliser. Chaque étape requière une attention particulière lors de leur fabrication. J’avoue qu’à chaque fois que je m’apprête à réaliser des pieds ou des mains, un étrange sentiment m’envahi : je suis à la fois excitée, mais tout autant nerveuse. La pression commence! Mais, je sais que des heures de travail m’attendent…et grâce au ciel, il y a quelques semaines, j’ai réussi à un faire deux paires de pieds! Je compte en faire d’autres et sans compter que je m’attaque en ce moment même au modelage d’une paire de mains. Je vous reviendrai avec d’autres détails d’ici quelques jours. Merci à tous!

Future posts update

DSC04663
AMG DOLL

As of today, I have decided to publish less than a dozen posts per month, due to my very busy schedule. The main reason for this, besides my work and personal life, is due to the fact that I am working on a very important, doll project. More details will follow in the next few months. Thank you all for your understanding and interest in my work.

À compter d’aujourd’hui, j’ai décidé de publier  moins d’une dizaine de messages par mois, en raison de mon emploi du temps très chargé. La principale raison à cela,  autre que mon travail et ma vie personnelle, est dû au fait que je travaille sur un projet de poupée qui est important. Plus de détails suivront dans les prochains mois. Je vous remercie tous pour votre compréhension et votre intérêt pour mon travail.

Happy Easter 2017!

AMG-DOLL-WIGS (8)

Happy Easter 2017 to you all!

Joyeuse Pâques 2017 à vous tous!

Wig making part 3

AMG-DOLL-WIGS (8)

Hello! Here is what the two heads look like once their wigs arranged. Tell me what you think? Before I leave you, another page has been added to my site, Reasons Behind Art Dolls. I hope you enjoy it. Thank you all for your interest in my work and we will see each other very soon!

Allô! Voici à quoi ressemblent les deux têtes une fois leurs perruques arrangées. Dites moi ce que vous en pensez? Avant que je vous laisse, une autre page c’est ajouté sur mon site, Les Raisons Derrières les poupées d’art. J’espère que vous aimerez. Merci à tous pour l’intérêt que vous portez à mon travail et on ce revoit très bientôt!

AMG-DOLL-WIGS (9)

Wig making part 1

AMG-DOLL-WIGS (3)

Happy Monday to all! Here are the two Wigs on which I have been working on these past few days. Other wigs which I have created in the past, using tulle, where each hair was crocheted one by one, it proved to be laborious work.  But I do not regret having designed them, far from it! On the other hand, I quickly realized the time that it took me to make one wig: four days! To solve this problem, I opted for the simplicity: stick the hair on a cape made of a tulle and mesh fabric. I admit that at first, I was very skeptical and a little worried about the final result: the thickness of the hair, the quality of the glue and the natural side of the wig once completed, all of this worried me seriously. I love when a wig doesn’t look like one! Even when I was collecting dolls in the past, I avoided buying the ones with wigs; I found them so not natural! And yes because of their wigs! In short, although this type of wig is less exhausting to complete, they take a lot of time to design because of the glue. However, I believe things are looking good for now and it’s promising… stay tuned for the next post.

Bon lundi à tous! Voici les deux perruques sur lesquelles je travaille depuis les derniers jours. Les autres perruques que je créais dans le passé, avec de la tulle, où chaque cheveux étaient crochetés un à un, ce sont avérées un travail laborieux.  Mais je ne regrette pas de les avoir conçues, loin de là! Par contre, je me suis vite aperçue du temps que cela me prenais : quatre jours! Afin de régler ce problème, j’ai opté pour la simplicité : coller les cheveux sur une cape fait de tulle et de mèche. J’avoue qu’au début, j’étais très septique et un eu peu inquiète pour le résultat final: l’épaisseur des cheveux à coller, la qualité de la colle et le côté naturel de la perruque une fois terminée, tout cela m’inquiétait sérieusement. J’aime qu’une perruque ne n’en ressemble pas à une! Même lorsque que je collectionnais des poupées, j’évitais d’acheter celles avec des perruques, je les trouvais tellement non naturelles! Et oui à cause de leur perruque! Bref, bien que ce type de perruque soit moins épuisant à réaliser, il n’en reste pas moins qu’elle demande au temps de temps à concevoir à cause de la colle. Toutefois, je crois que cela augure bien pour la suite…restez au courant pour le prochain post.

This slideshow requires JavaScript.

Two new heads

AMG DOLL-2017 (3)

I finished my two heads, I still have the eye lashes to affix and I’m done with them. I intend to make a wig for each doll and take several photos. If there is one thing I like, in what I do, it is to take pictures. I try, if possible, to take pictures of every step of my work and then evaluate and auto critic them. I look at the good and the bad shots and I take a lot of notes on what I see. I often ask my boyfriend’s point of view, his way to analyze and critic helps me a lot to improve my artwork. We “artists” sometimes have this feeling of over-protecting our artwork, but over time, I noticed that attitude is useless and shows a form of insecurity. In short, let loose and enjoy the most as possible the good shots and enjoy each moment as it comes.

J’ai terminé mes têtes, il me reste de poser les cils et voilà, j’en aurai fini avec elles. Je compte leur faire une perruque pour chacune et prendre plusieurs photos. Si il y a une chose que j’aime dans se que je fais c’est bien prendre des photos. J’essaie si possible d’en prendre à chaque étape de mon travail et par la suite, j’évalue et je moto-critique. Je regarde les bons et les mauvais coups et je note beaucoup ce que je vois. Je demande souvent l’avis de mon petit ami, sa façon d’analyser et de critiquer m’aide beaucoup à m’améliorer. Nous les « artistes » avons parfois ce sentiment de surprotégé notre art, mais avec le temps, j’ai remarqué que cela s’avariait inutile et démontrait une forme d’insécurité. Bref, il faut lâcher prise et apprécier le plus que possible les bons coups et chaque instant comme elles viennent.

This slideshow requires JavaScript.

This is what I’ve been up to!

DSC04556

Hello! This is what I’ve been up to lately! I was working on two different head sculpts. The first one has a much bigger head and looks more like a teenager and the other one like a young woman. I discovered over the years that I like, not only diversity, but variety also…I quickly get bored by making the same head sculpt. I love challenging myself and try new things…I plan to sand and paint them very soon. Stay in touch my friends for more details in a few days!

Salut ! Voilà sur quoi je travaillais dernièrement! Je travaillais sur deux différentes têtes. L’une, avec une tête plus grande, ressemble à une jeune adolescente, et l’autre, à une jeune femme. Au cours des années, j’ai découvert que j’aimais, non seulement la diversité, mais aussi la variété… je m’ennuie rapidement lorsque je me mes à sculpter le même type tête. J’aime me mettre au défi et d’essayer de nouvelles choses… J’ai l’intention de sabler et de peinturer ces deux têtes très bientôt. Restez en contact mes amis pour plus de détails d’ici quelques jours !

It has been more than 5 years now!

DSC09026

As time flies, it has been more than five years since I have been making dolls! I started naively without any determined plan and this was a big mistake on my part and more particularly, when it came to sculpt with polymer clay for the very first time. I will always remember it! I used PRIMO translucent polymer clay, by continuously working with it; it became more and more gooey, atrociously tacky and very difficult to shape details. I was discouraged, but being someone who loves challenges, I did not let myself be discouraged and to do things properly!

So, the first thing I had to do was to inform myself and to subscribe to various artists dolls blogs, to purchase books and DVDs, but mainly to purchase specialized doll magazines. From the start and in order to achieve my goals, the conception of a work plan was vital. My plan included three important things. What I wanted to…

1-Test various brands of polymer clay,

2 -Practice my modeling techniques and

3 -Design and develop my aesthetics and my style

With perseverance, a positive attitude and by working in a rigorous way, I came to trust myself and develop my own techniques. Yes, I made mistakes, by continuously practicing; I came to know what I was doing. To all those who wish to make their own dolls one day, I would tell them, to believe in themselves and especially not to stop practicing and honing their skills. It has been more than five years now, but I’m always striving for perfection and there is still room for improvement!


Comme le temps passe vite, cela fait plus de cinq que je fabrique des poupées! J’ai commencé de façon naïve avec aucun plan et ce fut une grave erreur et, plus particulièrement,  lorsque qu’il m’est venu de modeler pour la toute première fois la pâte de polymère. Je m’en rappellerai toujours! J’avais utilisé la pâte PRIMO translucide, à force de la manipuler, elle devenait plus gluante, atrocement collante et très difficile modeler les détails. J’étais découragé, mais étant une personne aimant les défis, j’avais décidé de ne pas me lassé abattre et faire les choses correctement!

Donc, la première chose que j’ai du faire est de me renseigner et de m’abonner sur différents forums de poupées d’artistes, acheter de nombreux livres et de DVD, mais surtout faire l’achat de revues spécialisées. Dès le départ, afin d’atteindre mes objectifs, l’élaboration d’un plan de travail était vitale. Mon plan comprenait trois choses importantes. Ce que je souhaitais…

1-Tester le plus de pâtes de polymère de différentes marques de commerce

2-Pratiquer mes techniques de modelage

3-Concevoir et élaborer mon esthétisme et mon style

Avec persévérance, positivisme et en travaillant de façon rigoureuse, je suis arrivée à me faire confiance et développer mes propres techniques. Oui, des erreurs il y en a eu, mais à force de pratiquer et encore pratiquer, je savais ce que je faisais. À tous ceux et celles qui souhaitent un jour fabriquer leur propre poupées, je leur dis, croyez en vous-même et surtout ne cessez de pratiqué et de parfaire vos techniques. Cela me fait peut-être plus de cinq ans, mais je suis toujours en quête de perfection et j’ai beaucoup à améliorer!

PAE’s part 2 video

Hello to you all! Here’s part two of my PAE doll video. This video is much more a “look book” that celebrates my first effort in making my very first ball jointed doll. Also, with this video it closes my chapter with PAE. I hope you enjoy it and I will see you soon!

Bonjour à vous tous ! Voici la deuxième partie de la vidéo de ma poupée PAE. Cette vidéo est en quelque sorte un « look book » qui célèbre mes premiers efforts à l’élaboration  de ma toute première poupée BJD. En outre, cette vidéo ferme mon chapitre avec PAE. J’espère vous aimerai et on se revoit bientôt!

PAE’s part 1 video

Good afternoon! It’s my pleasure to present to you PAE’s part one video. Hope will enjoy it!

Bon après-midi! C’est avec plaisir que je vous présente la première partie de la video de PAE. J’espère que vous apprécierai.