A new clay!

Since my beginning, almost eleven years ago, I have had the opportunity to test many polymer clay brands available on the market. A year ago, a new brand of polymer clay came out on the arts & craft market, this brand is Cos Clay. It seems that this polymer clay is a small miracle. In fact, it resists breakage, shocks and it curves wonderfully once it is baked. I plan to test this new clay. If I am delighted with the results, I intend to use it for the creation of future dolls.

Depuis mes dΓ©buts, il y prΓ¨s de onze ans, j’ai eu la chance de tester beaucoup de marques de pΓ’tes de polymΓ¨re disponibles sur le marchΓ©. Il y a un an, une toute nouvelle marque de pΓ’te de polymΓ¨re est disponible sur le marchΓ© des arts plastiques, cette marque est Cos Clay. Il semblerait que cette pΓ’te de polymΓ¨re est un petit miracle. En fait, elle rΓ©siste aux cassures, aux chocs et elle se plie Γ  merveille une fois qu’elle est cuite. Je compte tester cette nouvelle pΓ’te. Si je suis ravie des rΓ©sultats, je compte bien l’utiliser pour la fabrication de futures poupΓ©es.

Many doll pieces!

Hello! When I was cleaning my mini studio, I could not believe how many doll pieces I have been able to make in recent years. The heads are the pieces I have made the most and I cannot even count how many have been made. All I know is that the last five years have been fruitful in creation.

Bonjour! Lorsque je faisais le mΓ©nage de mon mini studio, je n’en revenais pas du nombre de piΓ¨ces de poupΓ©es que j’ai pΓ»t rΓ©aliser au cours des derniΓ¨res annΓ©es. Les tΓͺtes sont les piΓ¨ces que j’ai le plus rΓ©alisΓ© et je n’arrive mΓͺme pas Γ  compter combien ont Γ©tΓ© fabriquΓ©es. Tout ce que je sais est que les cinq derniΓ¨res annΓ©es ont Γ©tΓ© fructueuse en crΓ©ation.

A brief overview

Here is a brief overview of the work in progress of my wardrobe and I would like to thank my boyfriend James for the painting and his patience.

Voici un bref aperΓ§u du travail en progression de ma penderie et j’aimerais remercier mon petit ami James pour la peinture et de sa patiente.

Molds and even more…

Molds and even more silicone molds in preparation. Many of you who follow my blog know how hard, time-consuming, and messy mold making is. You cannot imagine how many days I invested to make them happen. Many had to be thrown in the trash and restarted, especially the smaller pieces. Do not worry I took a few days off to alleviate my frustrations. In the end it is more than forty new molds that were made and I am more than satisfied because I persevered and was to the end.

Des moules et encore plus de moules de silicones en prΓ©paration. Plusieurs d’entre vous qui suivent mon blog savent Γ  quel point que la fabrication de moules est un processus laborieux, long et salissant. Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de jours que j’ai investi pour les rΓ©aliser. Plusieurs ont dΓ» Γͺtre jetΓ© aux poubelles et Γͺtre recommencΓ©, particuliΓ¨rement les plus petites piΓ¨ces. Ne vous inquiΓ©tez j’ai pris quelques jours d’arrΓͺt pour attΓ©nuer mes frustrations. Γ€ la fin c’est plus d’une quarantaine de nouveaux moules qui ont Γ©tΓ© rΓ©alisΓ© et j’en suis plus que satisfaite parce que j’ai persΓ©vΓ©rΓ© et Γ©tΓ© jusqu’au bout. 

…And the work continues!

… And the work continues and I was able to test the engineering of each of the parts of my doll. A more complicated thing than I thought. At one point, I found the situation frustrating since I spent days, not weeks testing this engineering… and it is not over! I even wondered if I was not on the wrong track. But hey, I think I am well on my way to the whole work and I will see in the coming weeks what happens to my future tests. Thank you for your interest in my work and see you soon.

…Et le travail se poursuit et j’ai pu tester l’ingΓ©nierie de chacune des parties de ma poupΓ©e. Une chose plus compliquΓ©e que je le pensais. Un moment donnΓ©, j’ai trouvΓ© la situation frustrante puisque je passais des journΓ©es, non voir des semaines Γ  tester cette ingΓ©nierie…et cela n’est pas fini! Je me suis mΓͺme demandΓ© si je ne faisais pas fausse route. Mais bon, je pense d’Γͺtre bien partie pour l’ensemble de l’œuvre et je verrai d’ici les prochaines semaines se qui en est pour mes futures tests. Merci de votre intΓ©rΓͺt pour mon travail et Γ  bientΓ΄t.

Take advantage of…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin rΓ©alisΓ© par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

Take advantage of your nervous energy, that adrenaline can push you along, sometimes faster than you would have gone otherwise.

Profitez de votre Γ©nergie nerveuse, que l’adrΓ©naline peut vous pousser, parfois plus vite que vous ne l’auriez fait autrement.

The one…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin rΓ©alisΓ© par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

He who needs you, will contact you. Whoever wants to see you, will have time for you. The one who wants you. Find you. The rest is just an excuse.

Celui qui a besoin de toi, te contactera. Celui qui veut te voir, aura du temps pour toi. Celui qui te veut. Te trouvera. Le reste n’est qu’une excuse.

Become what you are!

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin rΓ©alisΓ© par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

It’s so important to let some things go away. To get rid of it. To free oneself from it. ” (…)

You must close cycles, not out of pride, pride, or incapacity, but simply because the above no longer has a place in your life. Clean up, shake the dust, close the door, change, disc. Stop being what you were and become what you are…” -Paolo Coelho

β€˜β€™Il est tellement important de laisser certaines choses disparaitre. De s’en dΓ©faire. De s’en libΓ©rer. β€˜β€™ (…)

Vous devez clore des cycles, non par fiertΓ©, par orgueil ou par incapacitΓ©, mais simplement parce que ce qui prΓ©cΓ¨de n’a plus sa place dans votre vie. Faites le mΓ©nage, secouez la poussiΓ¨re, fermez la porte, changez, de disque. Cessez d’Γͺtre ce que vous Γ©tiez et devenez ce vous Γͺtes…’’ -Paolo Coelho

Change the course of your life

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin rΓ©alisΓ© par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

And then, there are those we meet, whom we barely know, who tell you a word, a sentence, give you a minute, half an hour and change the course of your life. – Victor Hugo

Et puis, il y a ceux que l’on croise, que l’on connait Γ  peine, qui vous disent un mot, une phrase, vous accordent une minute, une demi-heure et changent le cours de votre vie. – Victor Hugo

Blessed is the one who…

Drawing by Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio /Dessin rΓ©alisΓ© par Marie Georghy Jacob AMG DOLL/ Atelier DESH Studio

Blessed is the one who has learned to laugh at himself: he has not finished having fun! – Joseph Folliet

Bienheureux celui qui a appris Γ  rire de lui-mΓͺme : il n’a pas fini de s’amuser! – Joseph Folliet