Good Friday! I’m ready for the resin casting stage! A long day awaits me and I am very excited. Stay tuned, in a few days, I will show you the first results!Ã
Bon vendredi matin! Je suis prête pour l’étape du coulage de la résine! Une longue journée m’attend et j’e suis toute excitée. Restez branché, d’ici quelques jours je vous monterez les premiers résultats!
Good morning all and Happy New Year 2021 (if it’s still not yet done). I hope you’ve rested, had a good time and importantly, a safe one. As for me, besides having a fairly quiet holiday time, I was able to continue with my doll activities. Indeed, I was able to test some resin color. Frankly, despite the damage it can do, I really had fun. I was able to avoid losses by mixing some colors with others. See the results and tell me what you think of them. Thank you and see you soon!
Bon matin tout et encore une Bonne année 2021 (si cela n’est pas encore fait). J’espère que vous avez tous passé du bon temps, en sécurité et que vous vous êtes bien reposé. Quant à moi, outre que d’avoir passé des vacances assez tranquilles, j’ai pu continuer avec mes activités de poupées. En effet, j’ai pu effectuer quelques tests de couleurs de résine. Franchement, malgré les dégâts que cela puisse faire, je me suis réellement amusée. J’ai pu éviter des pertes en mélangeant certaines couleurs avec d’autres. Voyez les résultats et dites-moi ce que vous en pensé. Merci et à bientôt!
Hello everybody! I hope you’re having a great and safe Holiday time and I’ll make it short. This post is to celebrate the making of my very first BDJ resin art doll, here’s the short video of it. I hope you’ll like and I’ll see you soon for new posts. Stay safe everyone!
Bonjour à tous! J’espère que vous passez un joyeux temps des fêtes et de façon sécuritaire. Cette publication sera courte.  Afin de célébrer la fabrication de ma toute première poupée BDJ d’art réalisée dans de la résine. Voici une petite vidéo. J’espère que vous aimerez et je vous verrai bientôt pour de nouvelles publications. Restez en sécurité tout le monde!
Good morning! I finally have an overview of my prototype doll. It’s fantastic, she can stand alone without the help of a stand and she poses well despite her restricted joints. I thought about painting her, but in the end, I think it would have been a bad idea. I prefer her blank because it will allow me to better analyze her from all angles and take notes. And as for the painting concern, well, I’ll catch up with my first flawed tests. Anyway, there’s no hurry now. I plan to rest and spend a happy quiet holiday season and read several novels. For now, I leave you and I say thank you for your interest in my work. Have a happy holiday time and be careful, my friends.
Bon matin! J’ai enfin une vue d’ensemble de ma poupée prototype. C’est fantastique, elle peut se tenir seule sans l’aide d’un trépied et elle pose assez bien malgré son articulation restreinte. J’ai pensé à la peinturer, mais à la fin je crois que se serait une mauvaise idée. Je la préfère ainsi parce qu’elle va me permettre de mieux l’analyser sur toutes les angles et prendre des notes. Et en ce qui concerne la peinture, et bien, je me rattraperai avec mes premiers tests défectueux. De toute façon rien ne presse à présent. Je compte me reposer et de passer un joyeux temps des fêtes tranquilles et de lire plusieurs romans. Pour le moment, je vous laisse et je vous dis merci pour votre intérêt que vous portez pour mon travail. Passez de joyeuses fêtes et soyez prudent mes amis.
Hi everyone! How are you doing? As for me, I feel wonderfull and it couldn’t be better! After a good week of work, I can finally show you my very first handmade BDJ doll. She’s made from polyhuretan resin. She’s far from being perfect, but for a first resin doll, I’m happy with the result. Some changes will be made in the near future, especially in the area of the joints (knees and elbows). I’m as happy to able to finish it before Christmas. Before I leave you, tell me what do you think of her?
Bonjour tout le monde! Comment allez vous? Quant à moi, je me porte à merveille et cela ne pourrait mieux aller! Après une bonne semaine de travail, je peux enfin vous montrer ma toute première poupée BDJ fait main. Elle réalisée dans de la résine de polyuréthane. Elle est loin d’être parfaite, mais pour une première poupée en résine, je suis heureuse du résultat. Quelques modifications seront apportées prochainement surtout en matière d’articulations ( genoux et coudes). Je suis aussi heureuse que j’ai pu la terminer avant Noel. Avant de vous quitter, dites moi comment la trouvez-vous?
Hello everyone! I am willing to do a long and laborious work that of sanding. But there is also another challenge, which is to drill and widen the tunnels and holes of each part of the doll. I’ll have to focus on safety! Gangs, coat, hairnet, bezel and mask with filter will be a necessity! Not to mention that I need good lighting and to do it all in a well-ventilated room.
Allô tout le monde! Je suis disposée à effectuer un travail long et laborieux celui du sablage. Mais, à cela s’ajoute un autre défi, celui de percer et d’élargir les tunnels et les trous de chaque partie de la poupée. Il me faudra axer sur la sécurité! Gangs, sarrau, filet pour les cheveux, lunette de protection et masque avec filtre seront une nécessité! Sans oublier qu’il me faut un bon éclairage et réaliser le tout dans une pièce bien aérée.
The first pieces made are a failure! At first, I didn’t understand it. I couldn’t see what wasn’t working. However, I had made the silicone molds well and respected the techniques. But something was wrong and persisted. That’s when I realized that the casting tunnels were too narrow for the circulation of liquid resin. To remedy the situation, I had no choice but to expand them with an exacto. The process was tricky, but fortunately my first resins pieces were just casting tests. Until then, I’m leaving you and I’ll be back in a few days with my work in progress.
Les premières pièces réalisées sont un échec! Au début, je n’y comprenais rien. Je n’arrivais pas à voir ce qui ne fonctionnait pas. Pourtant, j’avais bien réalisé les moules et respecté les techniques. Mais, quelque chose clochait et persistait. C’est alors que j’ai réalisé que les tunnels de coulage étaient trop étroits pour la circulation de la résine en liquide. Pour remédier la situation, je n’ai pas eu le choix de les élargir à l’aide d’un exacto. Le processus fut délicat, mais heureusement que mes premières n’étaient que des tests de coulage. D’ici-là je vous quitte et je vous reviendrai dans quelques jours avec mon travail en progression.
Hello guys! I am back from my vacation and I hope you did all well. On my side, I did enjoy m own vacation but I was so busy for a few weeks, seven actually. I had to create a doll prototype which I redone twice. I have also tried for the first-time silicone molds and also polyurethane resin. All this work in progress will be featured in the next coming weeks. For now, I will leave one last video of The Love Stone 2021 collection where all photos are in black & white. Stay tune guys!
Bonjour les amis! Je suis de retour de mes vacances et j’espère que vous vous êtes amusez. De mon côté, j’ai apprécié mes propres vacances, mais j’ai été tellement occupé pendant quelques semaines, sept en fait. J’ai eu de créer un prototype de poupée que j’ai refait deux fois. J’ai aussi essayé pour la première fois les moules en silicone et aussi la résine de polyuréthane. Tous ces travaux en cours seront présentés au d’ici les prochaines semaines. Pour l’instant, je vous laisse avec une dernière vidéo de la collection 2021 The Love Stone où toutes les photos sont en noir et blanc. Restez à l’écoute mes amis!
“The hardest misfortunes to bear are those that will never happen” Author unknown
My commitment today: Rather than worry about it unnecessarily, I act.
‘’Les malheurs les plus durs à supporter sont ceux qui n’arriveront jamais’’ Auteur inconnu
Mon engagement aujourd’hui : Plutôt que de m’en faire inutilement, j’agis.
Stop fearing. Most of the dramas we fear will never actually happen. The others, in most cases, will be much less formidable than we fear. Living in fear and dreading the future is a sterile attitude, for apprehending hardships is, after all, more distressing than living them.
Cesser de craindre. La plupart des drames que nous redoutons ne se produiront jamais en réalité. Les autres, dans la plupart des cas, seront beaucoup moins redoutables que nous le craignons. Vivre dans la peur et redouter l’avenir est une attitude stérile, car appréhender les épreuves est somme toute plus affligeant que de les vivre.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.