This is what I’ve been up to!

DSC04556

Hello! This is what I’ve been up to lately! I was working on two different head sculpts. The first one has a much bigger head and looks more like a teenager and the other one like a young woman. I discovered over the years that I like, not only diversity, but variety also…I quickly get bored by making the same head sculpt. I love challenging myself and try new things…I plan to sand and paint them very soon. Stay in touch my friends for more details in a few days!

Salut ! Voilà sur quoi je travaillais dernièrement! Je travaillais sur deux différentes têtes. L’une, avec une tête plus grande, ressemble à une jeune adolescente, et l’autre, à une jeune femme. Au cours des années, j’ai découvert que j’aimais, non seulement la diversité, mais aussi la variété… je m’ennuie rapidement lorsque je me mes à sculpter le même type tête. J’aime me mettre au défi et d’essayer de nouvelles choses… J’ai l’intention de sabler et de peinturer ces deux têtes très bientôt. Restez en contact mes amis pour plus de détails d’ici quelques jours !

Basketry sofa

dsc04266

Happy Sunday! This beautiful sofa in this photo is very interesting, don’t you think? I found it by chance in a thrift shop for a great deal. The technique used for this sofa is basketry: who is by that way, the most ancient craft technique. For over a decade now, basketry is experiencing a revival among the craft community. You have to take a look at one of my PINTEREST pages to prove that. Basketry is the weaving of vegetable fibers, not spun, usually shaped containers or bottles. We learned, by archaeologists, with radiocarbon dating, that the first baskets are 10,000 or 12 000 years old at Fayum, Faiyum or El Faiyūm in the High Egypt. Just as the weavers do tables in tapestry, the basket of today creates sculptures. All cushions were made by me. I intend to learn the technique… maybe next summer? I will see, and it will all depend on my schedule of the time…for now have a good week my friends!

Bon dimanche! Ce magnifique canapé sur cette photos est très intéressante, ne trouvez-vous pas? Je l’ai déniché  par chance dans une friperie à très bon cou. La technique employée pour ce canapé est la vannerie : qui est soit dit en passant, la plus ancienne technique artisanale. Elle connaît, depuis une décennie, un renouveau chez les artisans. Vous n’avez qu’à jeter un coup d’œil sur une de mes pages PINTEREST pour en avoir la preuve. La vannerie est le tissage de fibres végétales non filés, généralement en forme de contenant ou de récipient. On apprend, par des archéologues, grâce à la datation au radiocarbone, que les premiers paniers datent de 10 000 ou 12 000 ans à Fayoum, dite EL Fayoum, dans la Haute-Égypte. Tout comme les tisserands font des tableaux en tapisserie, les vanniers d’aujourd’hui créent des sculptures. Tous les coussins ont été confectionné par moi. Je compte apprendre la technique…peut-être au cours de l’été prochain? Je verrai et cela dépendra mon calendrier du temps…d’ici-là, passez une bonne semaine mes amis!

PAE’s part 2 video

Hello to you all! Here’s part two of my PAE doll video. This video is much more a “look book” that celebrates my first effort in making my very first ball jointed doll. Also, with this video it closes my chapter with PAE. I hope you enjoy it and I will see you soon!

Bonjour à vous tous ! Voici la deuxième partie de la vidéo de ma poupée PAE. Cette vidéo est en quelque sorte un « look book » qui célèbre mes premiers efforts à l’élaboration  de ma toute première poupée BJD. En outre, cette vidéo ferme mon chapitre avec PAE. J’espère vous aimerai et on se revoit bientôt!

PAE’s part 1 video

Good afternoon! It’s my pleasure to present to you PAE’s part one video. Hope will enjoy it!

Bon après-midi! C’est avec plaisir que je vous présente la première partie de la video de PAE. J’espère que vous apprécierai. 

Keep love in your heart

dsc04242

“Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.”

Oscar Wilde

“Garder l’amour dans votre coeur. Une vie sans elle est comme un jardin sans soleil, quand

les fleurs sont mortes.”

Oscar Wilde

“Love is… The freedom to…”

dsc04239

Love is… The freedom to pursue your own desires while sharing your experiences with the other person, The growth of one individual alongside of and together with the growth of another individual.
LOVE IS THE SOURCE OF SUCCESS.

― Susan Polis Schutz

L’amour est… La liberté de poursuivre vos propres désirs tout en partageant vos expériences avec l’autre personne et aussi la croissance d’un individu aux côtés d’une autre personne.  L’AMOUR EST LA SOURCE DU SUCCÈS.

― Susan Polis Schutz

“To love is nothing…”

dsc04212

“To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything.”

— T. Tolis

“Aimer n’est rien. Être aimé est quelque chose. Mais aimer et être aimé, équivaut tout.

— T. Tolis

“Thinking of you…”

dsc04209

“Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.”

— (Unknown)

« Penser à toi me tient éveillé. Rêver de toi me garde endormi. Être avec toi me tient en vie. »

 — (inconnue)

This slideshow requires JavaScript.

Words from Shakespeare!

dsc04210

“Don’t waste your love on somebody, who doesn’t value it.”
― William ShakespeareRomeo and Juliet

« Ne gaspillez pas votre amour sur quelqu’un, qui n’est vaut pas la peine. »

― William ShakespeareRomeo and Juliet

“How do I love thee…”

dsc04200

 “How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach”
― Elizabeth Barrett Browning

« Comment puis-je t’aimer ? Permettez-moi de compter les façons. Je t’aime selon la profondeur, la largeur et la hauteur de ce que mon âme peut atteindre»

― Elizabeth Barrett Browning