Nine colors!

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

As I mentioned in my previous post, I intended to knead other colors of polymer clays and that’s what I did. Two colors are added to the seven other colors already made: cream and dark chocolate. In my next post you will see the eleven colors of polymer clay that I have produced. Thank you and see you soon.

Comme je l’ai mentionné dans ma précédente publication, j’avais l’intention de pétrir d’autres couleurs de pâtes de polymère et c’est ce que j’ai fait. Deux couleurs s’ajoutent aux sept autres couleurs déjà réalisé : crème et chocolat noir. Dans ma prochaine publication vous verrez les onze couleurs de pâte de polymère que j’ai produit. Merci et à bientôt.

Other colors

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Hello everyone. It’s been a while since I’ve published anything new. But my reasons are valid: I was working on my prototype doll (BDJ), but also, I was kneading other colors of polymer clay. Three colors were made: curry, ginger, and cinnamon. These colors represent the women of South Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, but also East Africa. I am happy with the results. I’m already thinking about making other colors in the coming weeks.

Bonjour tout le monde. Cela fait un certain temps que je n’ai pas publié quelque chose de nouveau. Mais, mes raisons sont valables : je travaillais sur ma poupée prototype (BDJ), mais aussi jepétrissais d’autres couleurs de d’argile de polymère. Trois couleurs ont été réalisé : curry, gingembre et cannelle. Ces couleurs représentent les femmes de l’Asie du sud (Inde, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, mais aussi l’Afrique de l’est. Je suis heureuse des résultats. Je pense déjà à réaliser d’autres couleurs d’ici les prochaines semaines.

My future doll…

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Hi all! Here is a quick glimpse of one of the doll heads I have made just recently. As you can see, she will not have a figure like the Barbie doll. She will be more graceful. Once my first prototype will be finished, this doll will be thirty centimeters (12 inches) tall. She will also, not be made like a BDJ doll (Ball Jointed Doll), a doll assembled with elastics. But she will be quite comparable to an Obitsu doll. That is, each doll pieces are joined by a rod that extends each part of the doll.

Bonjour à tous! Voici un petit aperçu de l’une des têtes de poupées que j’ai réalisé tout récemment. Comme vous pouvez le constater, elle n’aura pas une silhouette comme la poupée Barbie. Elle sera plus gracieuse. Une fois mon premier prototype terminé, cette poupée mesura trente centimètre (12 pouces) de haut. Elle ne saura pas non plus une poupée BDJ (Ball Jointed Doll), soit une poupée assemblée avec des élastiques. Mais, elle sera assez comparable à une poupée Obitsu. C’est-à-dire que chacune des morceaux de la poupée sont assemblés par une tige qui prolonge chaque partie de la poupée.

Sculpting several doll heads

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Hello everyone! A few weeks ago, I started sculpting several doll heads… and I will continue to produce more over the next few weeks. I like the idea of making various types of ethnic faces. I love the unique and exotic look that these faces project. Essential and crucial assets that I want to project in my work.

Allô tout le monde! Depuis quelques semaines, je me suis remise à sculpter plusieurs têtes de poupées…et je vais continuer à en produire d’autres au cours des prochaines semaines. J’aime l’idée de réaliser divers types de visages ethniques. J’aime l’aspect unique et exotique que ces visages projettent. Des atouts essentiels et cruciaux que je veux projeter dans mon travail

Back with sculpting

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

After months without sculpting, I am finally back with modeling! The challenge was a bit big since it was the first time, I made such small heads. But after the first head made, I gained confidence. I must thank my many books of sculpting. They really helped me more than anything. I am about to make more heads in the coming weeks. Be patient I will present them to you with enthusiasm. I will see you soon.

Après des mois sans sculpter, je suis enfin de retour avec le modelage! Le défi fut un peu de taille puisque c’était la première fois que je réalisais des têtes aussi petites. Mais après la première tête réalisée, j’ai gagné en confiance. Je dois remercier mes nombreux livres de sculptages. Ils m’ont vraiment plus qu’aidé. Je m’apprête à réaliser d’autres têtes d’ici les prochaines semaines. Soyez patient je vous les présenterai avec enthousiasme. À bientôt.

Many doll pieces!

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Hello! When I was cleaning my mini studio, I could not believe how many doll pieces I have been able to make in recent years. The heads are the pieces I have made the most and I cannot even count how many have been made. All I know is that the last five years have been fruitful in creation.

Bonjour! Lorsque je faisais le ménage de mon mini studio, je n’en revenais pas du nombre de pièces de poupées que j’ai pût réaliser au cours des dernières années. Les têtes sont les pièces que j’ai le plus réalisé et je n’arrive même pas à compter combien ont été fabriquées. Tout ce que je sais est que les cinq dernières années ont été fructueuse en création.

Here are the molds

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Here are the molds in question. There are twenty-six to realize for the two styles of dolls that I am making now. So, for a total of fifty-two molds. All these molds are made for two types of dolls with different silhouettes. They will be about the same height as the Barbie doll, but slightly larger. You have no idea how I cannot wait to make these two dolls.

Voici les moules en question. Il y en a vingt-six de réaliser pour les deux styles de poupées que je réalise en ce moment. Donc pour un total de cinquante-deux moules. Tous ces moules sont réalisés pour deux types de poupées avec des silhouettes différentes. Elles seront à peu près de la même hauteur que la poupée Barbie, mais légèrement plus grande. Vous n’avez pas idée comme j’ai hâte de réaliser ces deux poupées.

Molds and even more…

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Molds and even more silicone molds in preparation. Many of you who follow my blog know how hard, time-consuming, and messy mold making is. You cannot imagine how many days I invested to make them happen. Many had to be thrown in the trash and restarted, especially the smaller pieces. Do not worry I took a few days off to alleviate my frustrations. In the end it is more than forty new molds that were made and I am more than satisfied because I persevered and was to the end.

Des moules et encore plus de moules de silicones en préparation. Plusieurs d’entre vous qui suivent mon blog savent à quel point que la fabrication de moules est un processus laborieux, long et salissant. Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de jours que j’ai investi pour les réaliser. Plusieurs ont dû être jeté aux poubelles et être recommencé, particulièrement les plus petites pièces. Ne vous inquiétez j’ai pris quelques jours d’arrêt pour atténuer mes frustrations. À la fin c’est plus d’une quarantaine de nouveaux moules qui ont été réalisé et j’en suis plus que satisfaite parce que j’ai persévéré et été jusqu’au bout. 

…And the work continues!

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

… And the work continues and I was able to test the engineering of each of the parts of my doll. A more complicated thing than I thought. At one point, I found the situation frustrating since I spent days, not weeks testing this engineering… and it is not over! I even wondered if I was not on the wrong track. But hey, I think I am well on my way to the whole work and I will see in the coming weeks what happens to my future tests. Thank you for your interest in my work and see you soon.

…Et le travail se poursuit et j’ai pu tester l’ingénierie de chacune des parties de ma poupée. Une chose plus compliquée que je le pensais. Un moment donné, j’ai trouvé la situation frustrante puisque je passais des journées, non voir des semaines à tester cette ingénierie…et cela n’est pas fini! Je me suis même demandé si je ne faisais pas fausse route. Mais bon, je pense d’être bien partie pour l’ensemble de l’œuvre et je verrai d’ici les prochaines semaines se qui en est pour mes futures tests. Merci de votre intérêt pour mon travail et à bientôt.

Sculpting continues

Posted on by Atelier Miss Georgia Doll: Original Fashion BDJ Art dolls

Good morning! The sculpting continues and goes well. I hope to finish this long sculpting by next week, because then, I will have to cut some parts of the doll. These parts are the knees. Also, I will have to realize the arms, elbows and feet. In the meantime, my biggest job will be engineering.

Bonjour! Le modelage se poursuit et se déroule bien. J’espère de terminer ce long modelage d’ici la prochaine semaine, parce que, par la suite il me faudra couper certaines parties de la poupée. Ces parties sont les genoux. Aussi, il me faudra réaliser les bras, les coudes et les pieds. Entre-temps, mon plus gros travail sera celui de l’ingénierie.