Happy Holidays 2020! / Joyeuses Fêtes 2020!
My prototype doll overview
Good morning! I finally have an overview of my prototype doll. It’s fantastic, she can stand alone without the help of a stand and she poses well despite her restricted joints. I thought about painting her, but in the end, I think it would have been a bad idea. I prefer her blank because it will allow me to better analyze her from all angles and take notes. And as for the painting concern, well, I’ll catch up with my first flawed tests. Anyway, there’s no hurry now. I plan to rest and spend a happy quiet holiday season and read several novels. For now, I leave you and I say thank you for your interest in my work. Have a happy holiday time and be careful, my friends.
Bon matin! J’ai enfin une vue d’ensemble de ma poupée prototype. C’est fantastique, elle peut se tenir seule sans l’aide d’un trépied et elle pose assez bien malgré son articulation restreinte. J’ai pensé à la peinturer, mais à la fin je crois que se serait une mauvaise idée. Je la préfère ainsi parce qu’elle va me permettre de mieux l’analyser sur toutes les angles et prendre des notes. Et en ce qui concerne la peinture, et bien, je me rattraperai avec mes premiers tests défectueux. De toute façon rien ne presse à présent. Je compte me reposer et de passer un joyeux temps des fêtes tranquilles et de lire plusieurs romans. Pour le moment, je vous laisse et je vous dis merci pour votre intérêt que vous portez pour mon travail. Passez de joyeuses fêtes et soyez prudent mes amis.
Here she is!
Hi everyone! How are you doing? As for me, I feel wonderfull and it couldn’t be better! After a good week of work, I can finally show you my very first handmade BDJ doll. She’s made from polyhuretan resin. She’s far from being perfect, but for a first resin doll, I’m happy with the result. Some changes will be made in the near future, especially in the area of the joints (knees and elbows). I’m as happy to able to finish it before Christmas. Before I leave you, tell me what do you think of her?
Bonjour tout le monde! Comment allez vous? Quant à moi, je me porte à merveille et cela ne pourrait mieux aller! Après une bonne semaine de travail, je peux enfin vous montrer ma toute première poupée BDJ fait main. Elle réalisée dans de la résine de polyuréthane. Elle est loin d’être parfaite, mais pour une première poupée en résine, je suis heureuse du résultat. Quelques modifications seront apportées prochainement surtout en matière d’articulations ( genoux et coudes). Je suis aussi heureuse que j’ai pu la terminer avant Noel. Avant de vous quitter, dites moi comment la trouvez-vous?
Time to drill!!!!
Hello everyone! I am willing to do a long and laborious work that of sanding. But there is also another challenge, which is to drill and widen the tunnels and holes of each part of the doll. I’ll have to focus on safety! Gangs, coat, hairnet, bezel and mask with filter will be a necessity! Not to mention that I need good lighting and to do it all in a well-ventilated room.
Allô tout le monde! Je suis disposée à effectuer un travail long et laborieux celui du sablage. Mais, à cela s’ajoute un autre défi, celui de percer et d’élargir les tunnels et les trous de chaque partie de la poupée. Il me faudra axer sur la sécurité! Gangs, sarrau, filet pour les cheveux, lunette de protection et masque avec filtre seront une nécessité! Sans oublier qu’il me faut un bon éclairage et réaliser le tout dans une pièce bien aérée.
First prototype doll
After several defunct pieces and loss of resin during casting, I finally finished this first prototype doll. Several parts of the doll did not come out as I wanted. Many had visible marks such as air bubbles. I was able to understand that during sanding, some anomalies could be mitigated. This is good news because I hate waste and waste of materials. Polyurethane resin is an expensive substance. In fact, for the same quantities, it is three times more expensive than porcelain. More information will be published in the next publication.
Après plusieurs pièces secondes et de perte de résine lors du coulage, j’ai finalement terminé cette première poupée prototype. Plusieurs parties de la poupée n’ont pas sortie comme je le désirais. Beaucoup avaient des marques apparentes comme des bulles d’air. J’ai pu comprendre que lors du sablage, certaines anomalies pouvaient être atténuées. C’est une bonne nouvelle puisque je déteste le gaspillage et les pertes de matières. La résine de polyuréthane est une substance couteuse. En fait, pour les mêmes quantités, elle trois fois plus couteuse que de la porcelaine. Plus d’infos seront publiés lors de la prochaine publication.
The first resin pieces
The first pieces made are a failure! At first, I didn’t understand it. I couldn’t see what wasn’t working. However, I had made the silicone molds well and respected the techniques. But something was wrong and persisted. That’s when I realized that the casting tunnels were too narrow for the circulation of liquid resin. To remedy the situation, I had no choice but to expand them with an exacto. The process was tricky, but fortunately my first resins pieces were just casting tests. Until then, I’m leaving you and I’ll be back in a few days with my work in progress.
Les premières pièces réalisées sont un échec! Au début, je n’y comprenais rien. Je n’arrivais pas à voir ce qui ne fonctionnait pas. Pourtant, j’avais bien réalisé les moules et respecté les techniques. Mais, quelque chose clochait et persistait. C’est alors que j’ai réalisé que les tunnels de coulage étaient trop étroits pour la circulation de la résine en liquide. Pour remédier la situation, je n’ai pas eu le choix de les élargir à l’aide d’un exacto. Le processus fut délicat, mais heureusement que mes premières n’étaient que des tests de coulage. D’ici-là je vous quitte et je vous reviendrai dans quelques jours avec mon travail en progression.
Polyurethane resin finaly!
Good morning to all of you! The pouring of polyurethane resin has finally begun. It’s fantastic, but I have to work fast, the resin hardened in less than three minutes! Wearing a jacket, mask and gloves are necessary. In addition to its toxic smell, the resin is harmful to the skin. Speaking of resin, for my first coloring tests, I will not use any coloring. I will wait for the realization of a next doll.
Bon matin à tous! Le coulage de la résine de polyuréthane a finalement débuté. C’est fantastique, mais je dois travailler vite, la résine durcie en moins de trois minutes! Le port d’un sarrau, d’un masque et de gants sont nécessaires. Outre son odeur toxique, la résine est dommageable pour la peau. Parlant de résine, pour mes premiers tests de coloration, je n’emploierai aucune coloration. Je vais attendre la réalisation d’une prochaine poupée.
Molds are now finished!
Finally! All the molds are now finished! I still have to store them in my cupboard to keep them int the dark and away from moisture. Then apply baby powder on all of the molds. Next step: pour polyurethane resin in the molds. In my astonishment, these molds are heavy and I fear for their fragility. Therefore, inspecting each mold is necessary before the resin is poured. Stay tuned for what’s next.
Enfin! Les moules sont maintenant terminés! Il me reste à les entreposer dans mon armoire hors de l’humidité et dans l’ombre. Puis, embaumés de la poudre pour bébé sur tous les moules. Prochaine étape : le coulage de la résine de polyuréthane. Dans mon grand étonnement, ces moules sont lourds et je crains pour leur fragilité. Donc, l’inspection de chaque moule est nécessaire avant le coulage de de la résine. Restez connecté pour la suite.
The work continues…
The work continues with the conclusion of silicone molds. I have to wait at least four days before I unmould all of them. Each of these molds must be identified, and then baby powder must be applied. The powder allows silicone molds to be properly stored.
Le travail continu avec la conclusion des moules de silicone. Je dois patienter au moins quatre jours avant de tout démouler. Chacun des moules doit être identifié, puis de la poudre pour bébé doit être appliqué. La poudre permet de conserver adéquatement les moules de silicone.
Another quality of silicone
Hi, I am back! I can finally continue the second part of the molds and this time I decided to use another quality of silicone. This one is lighter and less rigid, but the smell… Harmful! Wearing a mask with a filter is unequivocally necessary. Opening the windows is a must.
Me voici de retour! Je peux enfin poursuivre la seconde partie des moules et cette fois-ci j’ai décidé d’employer une autre qualité de silicone. Celle-ci est plus légère et moins rigide, mais l’odeur…néfaste! Le porte d’un masque avec un filtre est sans équivoque nécessaire. Ouvrir les fenêtres ne fait pas de tort non plus.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.