The optimist…

The optimist never refuses to see the negative side of things; He simply refuses to linger on it. -Alexandre Lockhart

L’optimiste ne refuse jamais de voir le côté négatif des choses; il refuse simplement de s’attarder dessus. -Alexandre Lockhart

Wisdom is to dream…

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

One who gives…

One who gives should never remember. One who receives must never forget. -Israeli proverb

Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais l’oublier. -Proverbe Israélien

New porcelain heads

Hello! I quietly moved forwards to finally finish the ten other porcelain heads that I started a few months ago. I was short on time and I had too much to do! But I really wanted to finish these heads and allow myself to work again with porcelain paints. Working with porcelain paint is a marvellous! The appearance of my doll heads looks so natural!

Allô! J’avance tranquillement à enfin terminer les dix autres têtes de porcelaine que j’ai réalisé il quelques mois. J’étais à cours de temps et j’avais beaucoup trop à faire! Mais je voulais absolument terminer ces têtes et ce qui m’a permis de retravailler avec la peinture de porcelaine. Travailler avec la peinture de porcelaine est une pure merveille! L’aspect est si naturel!

2019 Doll resolutions

Good morning to you all and happy New Year 2019 once again! I hope that you are all well rested and spent a wonderful time with those who are dear to you. As for me, I caught a flu, but apart from that, I spent a great holiday time. Speaking of the new year, like everyone else, I made some resolutions. Some are more personal than others, so I’ll focus on the professional ones. In brief, I will continue my work with my dolls, I intend to renew my work with polymer clay to create art dolls. I might create a resin doll to challenge myself… Before leaving you, as I previously mentioned, I was working on another BJD porcelain doll, but also on other porcelain heads. Here are the images and we’ll meet again very soon.

Bon matin à vous tous et encore une fois bonne année 2019! J’espère que vous vous êtes bien reposé et passé un merveilleux temps des fêtes avec ceux qui vous sont chers. Quant a moi, j’ai attrapé une grippe, mais en dehors de cela, j’ai passé de bels vacances. En parlant de nouvelle année, comme tout le monde, j’ai établi quelques résolutions. Certaines sont plus personnelles que d’autres, donc je vais m’attarder a ce qui est professionnelle. De façon brève, je vais poursuivre mon travail avec mes poupées, je compte travailler à nouveau avec la pâte de polymère pour créer des poupées d’art. Je vais peut-être en créer une en résine dans le but de me surpasser…Avant de vous quitter, je vous ai précédemment mentionné que je travaillais sur une autre poupée BJD de porcelaine, mais aussi sur d’autres têtes en porcelaine. Voici les images et on se reverra très bientôt.

Porcelain video 2

Good afternoon! In order to celebrate my journey with porcelain, I made another short video with my first experience with this wonderful madium but this time with different porcelain heads. Enjoy the video my friends!

Bon après-midi! Dans le but de célébrer mon aventure avec la porcelaine, j’ai fait une autre courte vidéo sur cette première expérience avec ce magnifique médium, mais cette fois-ci avec des têtes en porcelaine. Bon visionnement mes amis!

Porcelain Video 1

Good morning! In order to celebrate my journey with porcelain, I made a short video with my first experience with this wonderful madium. Enjoy the video my friends!

Bon matin! Dans le but de célébrer mon aventure avec la porcelaine, j’ai fait une courte vidéo sur cette première expérience avec ce magnifique médium. Bon visionnement mes amis!

Assemble time

Happy Monday friends! Things are going well with my porcelain lady: I’m trying to assemble her at this present time. To avoid the collision between porcelain pieces during handling, leather strips were glued between each joint. However, the assembly process is long and complex. Indeed, this assembly is carried out by a complex metal system made out of rods, springs, hooks and swivels. Unlike polymer clay or resin BJD dolls, which are assembled with elastics, each part of the doll is assembled one by one. I must admit that I hurt myself several times, but this did not discourage me at all! In a few days, you’ll see the final result!

Bon lundi mes amis! Les choses avancent bien avec ma demoiselle en porcelaine : jesuis en train de l’assembler en ce moment-même. Pour éviter que la porcelaine ne claque lors de la manipulation, dues bandes de cuir ont été collé entre chaque jointure. Toutefois, le processus d’assemblage est long et complexe! En effet, l’assemblage est réalisé par un système complexe de tiges, de ressors, de crochets et de pivots de métal. Contrairement aux poupées BJD en pâte de polymère ou en résine, qui sont assemblées à l’aide d’élastiques, chaque partie de la poupée est assemblée à une à une. Je dois vous admettre que je me suis blessée plusieurs fois, maisje ne me suis pas laissée décourager pour autant! D’ici quelques vous verrez lerésultat final!

One final touch

PORCELAIN BJD DOLL BY AMG DOLL

Hello everyone! Before applying the first coat of china paint on my BJD doll, I did a final sanding, in order to obtain a satiny touch. Indeed, each piece will have a semigloss look and will be soft to the touch. Three days of work is waiting for me and I have to choose between three heads! I would like to finish this doll by the end of this coming week: I keep my fingerscrossed! Other final images will be shown in the next post.

Bonjour tout le monde! Avant d’appliquer la première couche de peinture su ma poupée BJD, j’ai effectué un tout dernier sablage, afin d’obtenir une touche satinée. En effet,chacune des pièces aura un aspect semi-lustré et douce au touché. Trois jours de travail m’attendent et j’ai le choix entre trois têtes! Je souhaite terminer cette poupée vers la fin de la semaine : en me croisant les doigts! D’autres images finales seront montrées dans la prochaine publication.

Other heads…

DSC05616

Hello my friends! And Yes, I have made other heads… and I intend to make more! Other heads mean other molds! Making plaster molds is no longer a secret for me. To my greatest astonishment, I even became comfortable with the procedure. The only thing that annoys me is the dirt it generates!

Bonjour mes amis! Et oui, j’ai fabriqué d’autres têtes…et je compte d’en fabriquer d’autres! D’autres têtes équivalent a d’autres moules! La fabrication de moules n’est plus un secret pour moi, à mon grand étonnement, je suis même devenue à l’aise avec la procédure. La seule chose qui m’énerve c’est la saleté que cela génère!