Give the present a chance…

Give the present a chance to seduce you and to the future the happiness to blossom. Everything that is beautiful in life, will be giving to you. You just need to simply smile and be open. -Richard Migneault

Laisse au présent la chance de te séduire et au futur le bonheur de t’épanouir. Tout ce que la vie a de beau, elle va te l’offrir. Il suffit de lui sourire et de t’ouvrir. -Richard Migneault

What you say…

What you say and what you do will be what you are and what you’re feeling. Have kind words as much as possible, even if you are having difficulties. -Anonymous

Ce que vous dites et ce que vous faites feront ce que vous êtes et ce que vous ressentez. Ayez la parole la plus douce possible même si vous avez des difficultés. -Anonyme

What we create…

What we create within ourselves is always reflected outside of ourselves. This is a law of the universe. -Shakti Gawain

Ce que l’on crée en soi se reflète toujours à l’extérieur de soi. C’est la loi de l’univers. – Shakti Gawain

A pessimist sees…

A pessimist sees the difficulty in every opportunity, an optimist sees an opportunity in every difficulty. -Anonymous

Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit une opportunité dans chaque difficulté. -Anonyme

The optimist…

The optimist never refuses to see the negative side of things; He simply refuses to linger on it. -Alexandre Lockhart

L’optimiste ne refuse jamais de voir le côté négatif des choses; il refuse simplement de s’attarder dessus. -Alexandre Lockhart

Wisdom is to dream…

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

Wisdom is to dream big enough not to lose sight of them when you chase after them. -Oscar Wilde

One who gives…

One who gives should never remember. One who receives must never forget. -Israeli proverb

Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais l’oublier. -Proverbe Israélien

New porcelain heads

Hello! I quietly moved forwards to finally finish the ten other porcelain heads that I started a few months ago. I was short on time and I had too much to do! But I really wanted to finish these heads and allow myself to work again with porcelain paints. Working with porcelain paint is a marvellous! The appearance of my doll heads looks so natural!

Allô! J’avance tranquillement à enfin terminer les dix autres têtes de porcelaine que j’ai réalisé il quelques mois. J’étais à cours de temps et j’avais beaucoup trop à faire! Mais je voulais absolument terminer ces têtes et ce qui m’a permis de retravailler avec la peinture de porcelaine. Travailler avec la peinture de porcelaine est une pure merveille! L’aspect est si naturel!

2019 Doll resolutions

Good morning to you all and happy New Year 2019 once again! I hope that you are all well rested and spent a wonderful time with those who are dear to you. As for me, I caught a flu, but apart from that, I spent a great holiday time. Speaking of the new year, like everyone else, I made some resolutions. Some are more personal than others, so I’ll focus on the professional ones. In brief, I will continue my work with my dolls, I intend to renew my work with polymer clay to create art dolls. I might create a resin doll to challenge myself… Before leaving you, as I previously mentioned, I was working on another BJD porcelain doll, but also on other porcelain heads. Here are the images and we’ll meet again very soon.

Bon matin à vous tous et encore une fois bonne année 2019! J’espère que vous vous êtes bien reposé et passé un merveilleux temps des fêtes avec ceux qui vous sont chers. Quant a moi, j’ai attrapé une grippe, mais en dehors de cela, j’ai passé de bels vacances. En parlant de nouvelle année, comme tout le monde, j’ai établi quelques résolutions. Certaines sont plus personnelles que d’autres, donc je vais m’attarder a ce qui est professionnelle. De façon brève, je vais poursuivre mon travail avec mes poupées, je compte travailler à nouveau avec la pâte de polymère pour créer des poupées d’art. Je vais peut-être en créer une en résine dans le but de me surpasser…Avant de vous quitter, je vous ai précédemment mentionné que je travaillais sur une autre poupée BJD de porcelaine, mais aussi sur d’autres têtes en porcelaine. Voici les images et on se reverra très bientôt.

Porcelain video 2

Good afternoon! In order to celebrate my journey with porcelain, I made another short video with my first experience with this wonderful madium but this time with different porcelain heads. Enjoy the video my friends!

Bon après-midi! Dans le but de célébrer mon aventure avec la porcelaine, j’ai fait une autre courte vidéo sur cette première expérience avec ce magnifique médium, mais cette fois-ci avec des têtes en porcelaine. Bon visionnement mes amis!