The design of two dolls

I present to you my two dolls. You already know the first one, the other one will be unveiled soon. Their silhouettes are similar because they are half-sisters. I used the same technical drawing to model the second doll. Once completed, I sent the photos to a 3D artist who had already helped me with Miss Georgia. His work was ultra professional, and I am delighted with the result.

Je vous présente mes deux poupées. Vous connaissez déjà la première, l’autre sera dévoilée bientôt. Leurs silhouettes sont similaires car elles sont demi-sœurs. J’ai utilisé le même dessin technique pour modeler la seconde poupée. Une fois complétée, j’ai envoyé les photos à un artiste spécialisé en 3D qui m’avait déjà aidé pour Miss Georgia. Son travail était ultra professionnel et je suis ravie du résultat.

A second doll!

Surprise! Here is the design of a second doll, made in 2022 at the same time as Miss Georgia. Aside to focus on Miss Georgia, I resumed her remodeling last summer with her prototype as a reference. I wanted this doll to be more voluptuous, with curves and a feminine figure. More details will be released soon.

Surprise! Voici la conception d’une deuxième poupée, réalisée en 2022 en même temps que Miss Georgia. Mise de côté pour me concentrer sur Miss Georgia, j’ai repris son remodelage l’été dernier avec son prototype comme référence. Je voulais cette poupée plus voluptueuse, avec des rondeurs et une silhouette féminine. Plus de détails seront publiés bientôt.

Rayon!

Hi all! I’m surprised by the result I was able to get with this material! The texture makes me think of a mixture of wild silk, wool and acrylic fiber. It is even a material that is pleasant to the touch. Why did I experiment with this textile fiber? For three reasons. The first is for creating dyes, the second for making curls and the last for the design of different mats. And I can confirm that each of these techniques works, and I’m delighted about that.

Bonjour à tous! Je suis surprise par le résultat que j’ai pu obtenir avec cette matière! La texture me fait penser à un mélange de la soie sauvage, de la laine et mais aussi de la fibre d’acrylique. C’est une matière même agréable au touché. Pour quelle raison j’ai expérimenté avec cette fibre textile? Pour trois raisons. La première est pour créer des teintures, la seconde pour réaliser des boucles et la dernière pour la conception de différentes nattes. Et je peux vous confirmer que chacune de ses techniques fonctionne et j’en suis ravie.

Wigs 1 & 2

The manufacture of a wig is a process requiring great precision and care. The glue used can spread on various surfaces, including the hands and the doll. To protect the latter, the head should be covered with plastic wrap held in place by a rubber band. Then, a tulle is laid, on which a layer of glue will be applied to create what is called a cape. On this cape, strands of hair that have been partially glued together will be attached.

The process of fixing the wicks takes about thirty minutes, during which time they must be held in specific places while the glue sets. I make sure to guarantee the best possible quality and I constantly strive to improve my techniques.

La fabrication d’une perruque est un procédé nécessitant une grande précision et de soin. La colle utilisée peut se répandre sur diverses surfaces, y compris sur les mains et sur la poupée. Pour protéger cette dernière, il convient de recouvrir sa tête d’une pellicule de plastique maintenue en place par un élastique. Ensuite, une tulle est posée, sur laquelle une couche de colle sera appliquée pour créer ce que l’on appelle une cape. Sur cette cape, des mèches de cheveux préalablement partiellement collées seront fixées.

Le processus de fixation des mèches demande environ trente minutes, durant lesquelles elles doivent être maintenues à des endroits spécifiques le temps que la colle prenne. Je veille à garantir la meilleure qualité possible et je m’efforce constamment d’améliorer mes techniques.

Wig Design

Wigs are a source of frustration for me. Although making dolls is laborious, I do it with confidence, even when in doubt. The manufacture of wigs is more complex. I like them to look natural. Miss Georgia is mixed-race, so the texture of her hair should reflect her origins. I bought two wigs with tulle and lace to better understand their design and experimented with various materials like angora wool, merino wool, wild silk and rayon fiber. I will present some results in futures publications.

Les perruques sont une source de frustration pour moi. Bien que la fabrication des poupées soit laborieuse, je la réalise avec confiance, même en cas de doute. La fabrication des perruques est plus complexe. J’aime qu’elles aient l’air naturelles. Miss Georgia est métisse, donc la texture de ses cheveux doit refléter ses origines. J’ai acheté deux perruques avec tulle et dentelle pour mieux comprendre leur conception et expérimenté diverses matières comme la laine d’angora, la laine de mérinos, la soie sauvage et la fibre de rayonne. Je présenterai quelques résultats dans les prochaines publications.

A unique box

For the introduction of the very first production of the Miss Georgia doll, I intend to make the boxes myself. These box style boxes will be made of hard cardboard and canvas. It took me a long time to develop the design plan. Nearly a year of work to find an efficient and elegant way. At first, my idea was to get cardboard boxes and then affix the logo using screen printing as an image transfer. But I was not convinced of the result. To introduce Miss Georgia, I needed a box that was as pretty as it was practical like a collector’s item. However, for future doll collection sales, I plan to use custom and pre-made cardboard boxes that are just as beautiful and eco-friendly.  In short, I can’t wait to show you the first sample in the next few weeks.

Pour l’introduction de la toute première production de la poupée Miss Georgia, j’ai l’intention de réaliser moi-même les boîtes. Ces boîtes de style coffret seront fait de carton dur et de Canvas. L’élaboration du plan de conception m’a pris un temps fou. Près d’une année de travail à trouver une façon faire efficace et élégante. Au début, mon idée était de me procurer des boîtes de carton, puis apposer le logo à l’aide de sérigraphie comme transfert d’image. Mais, j’ai été peu convaincu du résultat. Pour introduire Miss Georgia, il me fallait une boîte aussi jolie que pratique comme un objet de collection. Toutefois, pour les prochaines ventes de collections de poupées, je compte utiliser des boîtes de carton personnalisées et préfabriquées tous aussi magnifiques et qu’écologiques.  Bref, Je suis impatiente de vous montrer le premier échantillon d’ici les prochaines semaines.

Eye Design

It is well known that high-end doll eyes are expensive. Since the pandemic, the prices of glass, acrylic or resin eyes have increased. So, I decided to make crystal eyes myself, handmade with care as before. High-end glass eyes will remain available with AMG dolls, but in limited quantities. With my handcrafted creations, I plan to mix the colors of the irises and achieve whimsical effects. I have a lot of ideas that I will share soon.

Il est bien connu que les yeux de poupées haut de gamme sont coûteux. Depuis la pandémie, les prix des yeux en verre, acrylique ou résine ont augmenté. J’ai donc décidé de fabriquer moi-même des yeux en cristal, faits à la main avec soin comme auparavant. Les yeux en verre haut de gamme resteront disponibles avec les poupées AMG, mais en quantité limitée. Avec mes créations artisanales, je compte mélanger les couleurs des iris et réaliser des effets fantaisistes. J’ai beaucoup d’idées que je partagerai bientôt.

Quite a job…

The manufacture of the doll bases also includes the production of supports to hold the dolls in position. All of these are produced by 3D printing. In addition, hands and feet for dressing have been made. They will all be available at the launch of the first Miss Georgia doll collection, scheduled for the end of this year. While a specific date has not yet been announced, it will be communicated by the fall.  

La fabrication des bases de poupées inclut également la production de supports pour maintenir les poupées en position. Tous ces éléments sont produits par impression 3D. De plus, des mains et des pieds destinés à l’habillage ont été réalisés. Ils seront tous disponibles lors du lancement de la première collection de poupées Miss Georgia, prévue pour la fin de cette année. Bien qu’une date précise n’ait pas encore été annoncée, elle sera communiquée d’ici l’automne.   

Accessory Design

Designing accessories such as shoes, shoe soles, glasses and hair passes is an activity that takes up a lot of my time. I have already made a significant number of these items, all made using 3D printing. I now plan to produce more accessories, this time using polymer clay for the soles, as well as other materials such as felt, faux leather and PVC. In addition, I am preparing the production of silicone molds for the manufacture of soles.

La conception d’accessoires tels que les chaussures, semelles de chaussures, lunettes et passes pour cheveux est une activité qui occupe une grande partie de mon temps. J’ai déjà réalisé un nombre conséquent de ces articles, tous fabriqués grâce à l’impression 3D. Je prévois maintenant de produire d’autres accessoires en utilisant cette fois-ci de l’argile polymère pour les semelles, ainsi que d’autres matériaux comme le feutre, le faux cuir et le PVC. De plus, je suis en train de préparer la production de moules en silicone pour la fabrication de semelles.

Doll Bases

Throughout the month of February of this year, I started several tasks and making the bases for the dolls was quite one. First, I made silicone molds from a 3D resin base. Then I poured another polyurethane resin mixture (Smooth-On) with black anchor. The result was okay but pass satisfactory to make it a production. So, in the end I made the decision to make all the doll bases in 3D printing. Three colors were chosen: white, black and transparent. It’s simpler and more practical, but also prettier. I still have to sand everything and pour a thin layer of resin to give a nice finish😊.

Tout au long du mois de février, de cette année, j’ai entamé plusieurs tâches et celle de la fabrication des bases pour les poupées en fût tout une. En premier, j’ai réalisé des moules de silicones à partir d’une base en de résine 3D. Puis j’ai fait couler un autre mélange de résine de polyuréthane (Smooth-On) avec de l’ancre de couleur noir. Le résultat était correct, mais passez satisfaisante pour en faire une production. Donc, à la fin j’ai pris la décision de réaliser toutes les bases de poupée en impression 3D. Trois couleurs ont été choisi : blanc, noir et transparent. C’est plus simple et pratique, mais aussi plus jolie. Il me reste à tout sabler et couler une fine couche résine pour donner une jolie finition😊.