Into Production!

Happy Sunday everyone! It’s been quite a while since I’ve post something. But here I am and know it now, Miss Georgia is ready to be sent into production.  Twenty-five dolls will be produced in two colors (almond and latte) and will be available during the fall. The first fifteen dolls will be part of a mini collection divided into three parts and will be called, Miss Georgia Debut. Each part of this collection will have a limited edition of five dolls. I will confirm this, once I have received this production. You have no idea how things are exciting, since a whole new chapter begins for Atelier Miss Georgia Doll. Stay tuned for what’s next.

Bon dimanche à tous! Cela fait un moment que je n’ai pas publiée quelque chose. Cependant, sachez-le maintenant, Miss Georgia est prête pour être envoyée en production.  Vingt-cinq poupées seront produites dans deux couleurs (amande et latté) et elles seront disponibles au cours de l’automne. Les quinze premières poupées feront partie d’une mini collection divisée en trois parties et sera appelée, le début de Miss Georgia. Chaque partie de cette collection comptera une série limitée de cinq poupées. Je confirmerai le tout, une fois que j’aurai reçu cette production. Vous n’avez pas idée comme les choses sont excitantes, puisqu’un tout nouveau chapitre commence pour l’Atelier Miss Georgia Doll. Restez à l’écoute pour la suite.   

Here’s Miss Georgia painted!

*This post contains nudity / Cette publication de la nudité

Hi everyone! Here’s the 3D printed (prototype) Miss Georgia painted. I like the result although I did have some problems with her eyebrows. At first, I used a brown dry pastel, then added thin lines with a semi-dry pastel brown pencil. To finish, I drew more fine lines with a bit of black acrylic paint… And that was a mistake. The bristles of my brush were too long, and by the time I removed the excess paint, it was already too late because the acrylic had dried. I could have done it all over again, but I was worried about damaging the pink layer on the surface. Anyway, I’ll make up for it next time with a better technique and I already have an idea of how to do it. An important detail to add is its color which is a dark peach tone. However, since she is mixed-race, I plan to choose slightly darker shades such as bronzed caramel, hazelnut and peanut for her realization. How do you find it? I’m curious to know what you think.”

Coucou tout le monde ! Voici Miss Georgia imprimée en 3D (le prototype) peinte. J’apprécie le résultat bien que j’aie rencontré quelques problèmes avec ses sourcils. Au début, j’ai utilisé un pastel sec marron, puis j’ai ajouté de fines lignes avec un crayon brun pastel semi-sec. Pour finir, j’ai tracé d’autres lignes fines avec un peu de peinture acrylique noire… Et c’était une erreur. Les poils de mon pinceau étaient trop longs et, le temps d’enlever l’excès de peinture, il était déjà trop tard car l’acrylique avait séché. J’aurais pu tout recommencer, mais je craignais d’endommager la couche rosée en surface. Quoi qu’il en soit, je me rattraperai la prochaine fois avec une meilleure technique et j’ai déjà une idée de la manière de procéder. Un détail important à ajouter concerne sa couleur qui est d’un ton pêche foncé. Cependant, comme elle est métisse, je prévois de choisir des teintes légèrement plus sombres telles que caramel bronzé, noisette et arachide pour sa réalisation. Comment la trouvez-vous ? Je suis curieuse de savoir ce que vous en pensez.”

I attack with paint

Good evening! I start my creation with painting to bring Miss Georgia to life. It’s incredible, but, despite my attempts with dry pastels, I couldn’t resist the urge to paint Miss Georgia with acrylic paint. It’s my material of choice. I feel comfortable with this medium because I know how to use it. I appreciate the end result it provides. A natural look that is the result of the application of several thin and translucent layers of paint, helped by the use of small make-up sponges. If I can offer a little advice to any artist, it’s this: if you appreciate an art material and it adds value to your work, keep using it.”

Bonsoir! J’entame ma création avec la peinture pour donner vie à Miss Georgia. C’est incroyable, mais, malgré mes essais avec les pastels secs, je n’ai pas pu résister à l’envie de peindre Miss Georgia avec de la peinture acrylique. C’est mon matériau de prédilection. Je me sens à l’aise avec ce médium, car je sais comment l’utiliser. J’apprécie le résultat final qu’il procure. Un rendu naturel qui est le fruit de l’application de plusieurs couches fines et translucides de peinture, aidé par l’utilisation de petites éponges à maquillage. Si je peux offrir un petit conseil à tout artiste, c’est ceci : si vous appréciez un matériau d’art et qu’il apporte une valeur ajoutée à votre œuvre, continuez à l’utiliser.”




Several 3D resin prototypes

Hello everyone! How are you? For my part, I didn’t stop for a minute. I made several 3D resin prototypes of Miss Georgia. It was a daunting task, but it was worth it. I had to check several small details, including the knuckles, hands, feet and especially the eyes. The eyes are an important issue since I have to test several styles of glass eyes. I’m going to try several brands and I’ll share with you my opinion of each brand, once I’ve finished cleaning Miss Georgia.

Allô à tous! Comment allez-vous? Pour ma part, je ne n’ai pas arrêté une minute. J’ai réalisé plusieurs prototypes en résine 3D de Miss Georgia. La tâche fut laborieuse, mais elle en a valu la peine. Il me fallait vérifier plusieurs petits détails, dont les jointures, les mains, les pieds et surtout les yeux. Les yeux sont un enjeu important puisque je dois tester plusieurs styles de yeux de verre. Je vais essayer plusieurs marques et je partagerai avec vous mon avis de chacune de marque, une fois que j’aurai terminé le nettoyage de Miss Georgia.

New post on the way

Hello everyone. In order to celebrate Miss Georgia, what could be better than to photograph her prototype which will be accompanied by several photos and proverbs. I hope you like it and see you soon.

Allô tout le monde. Dans le but de célébrer Miss Georgia, quoi de mieux que de photographier son prototype qui sera accompagné de plusieurs photos et de proverbes. J’espère que vous aimerez et à bientôt.

Color tests

I did more resin color tests, but this time with Miss Georgia’s friends. The first results will be released soon with the real colors offered by the doll production company. But for this post, I mixed my own resin colors. These colors range from brown tones (chocolate, coffee, cinnamon, and caramel), to lighter shades (cream, vanilla, almond, and peach). One thing I have to mention, no eyelashes have been added to these faces. Only makeup for makeup has been added. In fact, I had a lot of fun experimenting with these colors.

J’ai réalisé d’autres tests de couleurs de résines, mais cette fois-ci avec les amies de Miss Georgia. Les premiers résultats seront divulgués bientôt avec les vraies couleurs proposées par la compagnie productrice de poupées. Mais pour cette publication, j’ai mélangé mes propres couleurs de résines. Ces couleurs vont des tons de brun (chocolat, café, cannelle et caramel), mais aussi au teintes plus claires (crème, vanille, amande et pêche). Une chose que je dois mentionner, aucuns cils n’ont été ajoutés sur ces visages. Seul le maquillage a été ajouté. En fait de compte, je me suis bien amusée avec l’expérimentation de ces couleurs.

Surprise! Other faces!

Surprise! Let me introduce you to other faces! In fact, let me introduce you to Miss Georgia’s friends. Just like Miss Georgia, their names and personal stories will be revealed in a little while. As you can see, I have a soft spot for childish women’s faces: big eyes, round noses and a luscious mouth. However, I always have ethnic beauty in mind. I like the fresh and mysterious diversity from which we can question the origins.

Surprise! Je vous présente d’autres visages! En fait, je vous présente les amies de Miss Georgia. Tout comme Miss Georgia, leur nom et histoires personnelles seront dévoilés dans quelques temps. Comme vous pouvez le constater, j’ai un faible pour les visages de femme enfant : les grands yeux, les nez ronds et une bouche pulpeuse. Toutefois, j’ai toujours en tête la beauté ethnique. J’aime la diversité fraîche et pleine de mystère d’où l’on peut questionner les origines.

Love painting!

Hello! I’m happy to tackle painting. It will take several coats of acrylic paint for each of the dolls. I plan to finish everything by Friday and start making the wigs.

Bonjour! Je suis heureuse de m’attaquer à la peinture. Il faudra plusieurs couches de peinture d’acrylique pour chacune des poupées. Je compte tout terminer d’ici vendredi et commencer la fabrication des perruques.

Paint tests

Hello everyone! As I promised, here are the eleven colors of polymer clay I produced. You can see the color of the clay is darker once it is cooked. It is for one of these reasons that I often do paint tests with my cameos (heads). These tests allow me to avoid being disappointed with the result.

Allô tout le monde! Comme je vous l’ai promis, voici les onze couleurs de pâte de polymère que j’ai produit. Vous pouvez constater la couleur de la pâte est plus foncée une fois qu’elle est cuite. C’est pour l’une de ces raisons que je fais souvent des tests de peintures avec mes camés (têtes). Ces tests me permettent d’éviter d’être déçu avec le résultat final.