Hello everyone! How are you? For my part, I didn’t stop for a minute. I made several 3D resin prototypes of Miss Georgia. It was a daunting task, but it was worth it. I had to check several small details, including the knuckles, hands, feet and especially the eyes. The eyes are an important issue since I have to test several styles of glass eyes. I’m going to try several brands and I’ll share with you my opinion of each brand, once I’ve finished cleaning Miss Georgia.
Allô à tous! Comment allez-vous? Pour ma part, je ne n’ai pas arrêté une minute. J’ai réalisé plusieurs prototypes en résine 3D de Miss Georgia. La tâche fut laborieuse, mais elle en a valu la peine. Il me fallait vérifier plusieurs petits détails, dont les jointures, les mains, les pieds et surtout les yeux. Les yeux sont un enjeu important puisque je dois tester plusieurs styles de yeux de verre. Je vais essayer plusieurs marques et je partagerai avec vous mon avis de chacune de marque, une fois que j’aurai terminé le nettoyage de Miss Georgia.
Hello everyone. In order to celebrate Miss Georgia, what could be better than to photograph her prototype which will be accompanied by several photos and proverbs. I hope you like it and see you soon.
Allô tout le monde. Dans le but de célébrer Miss Georgia, quoi de mieux que de photographier son prototype qui sera accompagné de plusieurs photos et de proverbes. J’espère que vous aimerez et à bientôt.
I did more resin color tests, but this time with Miss Georgia’s friends. The first results will be released soon with the real colors offered by the doll production company. But for this post, I mixed my own resin colors. These colors range from brown tones (chocolate, coffee, cinnamon, and caramel), to lighter shades (cream, vanilla, almond, and peach). One thing I have to mention, no eyelashes have been added to these faces. Only makeup for makeup has been added. In fact, I had a lot of fun experimenting with these colors.
J’ai réalisé d’autres tests de couleurs de résines, mais cette fois-ci avec les amies de Miss Georgia. Les premiers résultats seront divulgués bientôt avec les vraies couleurs proposées par la compagnie productrice de poupées. Mais pour cette publication, j’ai mélangé mes propres couleurs de résines. Ces couleurs vont des tons de brun (chocolat, café, cannelle et caramel), mais aussi au teintes plus claires (crème, vanille, amande et pêche). Une chose que je dois mentionner, aucuns cils n’ont été ajoutés sur ces visages. Seul le maquillage a été ajouté. En fait de compte, je me suis bien amusée avec l’expérimentation de ces couleurs.
Surprise! Let me introduce you to other faces! In fact, let me introduce you to Miss Georgia’s friends. Just like Miss Georgia, their names and personal stories will be revealed in a little while. As you can see, I have a soft spot for childish women’s faces: big eyes, round noses and a luscious mouth. However, I always have ethnic beauty in mind. I like the fresh and mysterious diversity from which we can question the origins.
Surprise! Je vous présente d’autres visages! En fait, je vous présente les amies de Miss Georgia. Tout comme Miss Georgia, leur nom et histoires personnelles seront dévoilés dans quelques temps. Comme vous pouvez le constater, j’ai un faible pour les visages de femme enfant : les grands yeux, les nez ronds et une bouche pulpeuse. Toutefois, j’ai toujours en tête la beauté ethnique. J’aime la diversité fraîche et pleine de mystère d’où l’on peut questionner les origines.
Hello! I’m happy to tackle painting. It will take several coats of acrylic paint for each of the dolls. I plan to finish everything by Friday and start making the wigs.
Bonjour! Je suis heureuse de m’attaquer à la peinture. Il faudra plusieurs couches de peinture d’acrylique pour chacune des poupées. Je compte tout terminer d’ici vendredi et commencer la fabrication des perruques.
Hello everyone! As I promised, here are the eleven colors of polymer clay I produced. You can see the color of the clay is darker once it is cooked. It is for one of these reasons that I often do paint tests with my cameos (heads). These tests allow me to avoid being disappointed with the result.
Allô tout le monde! Comme je vous l’ai promis, voici les onze couleurs de pâte de polymère que j’ai produit. Vous pouvez constater la couleur de la pâte est plus foncée une fois qu’elle est cuite. C’est pour l’une de ces raisons que je fais souvent des tests de peintures avec mes camés (têtes). Ces tests me permettent d’éviter d’être déçu avec le résultat final.
What is the current state of black dolls and their future? Well first of all, it’s important to be aware that we currently know that dolls are display objects that can be deeply upsetting and offensive. But generally speaking, dolls are representation of are society in a smaller scale which can tell a lot of the current state of the world were living in. To add that statement, is the feeling of abnormality comes when you don’t find yourself represented in society whether in TV, literature or in dolls. The doll market has always been saturated with the usual blonde and white dolls.
Doll by doll artist Ping Lau (Photo: Doll Collector May 2013)
As many Black kids growing up in the 1980′s, they will tell you, has my self, finding beautiful Black dolls was difficult. Which was ashamed since according to the Toy Association Americans spent billions of dollars on dolls back then and the numbers kept growing for the next two decades after.
This resulted with several complaints from consumers to doll companies like Mattel by their lack of diversity. Today, we’ve seen Mattel’s Barbie line evolved with dolls of various skin and eye colors, different shapes and sizes. It was considered one of the biggest changes in their doll line which also made its way to a special cover story in the prestigious Time magazine. They didn’t have the choice since they’re the biggest doll company in the world as this current date. They needed to lead by showing the example to follow.
Adele Makeda (GoldStrocke) The Glamorous Collection / Fashion Royalty by Jason Wu) for Integrity Toys
To end this small black doll history post, it’s important to ensure her future, and for that to happen we have a responsibility as adults. We must teach our children, whether their Black or Hispanic have to see themselves in the black or ethnic dolls, from their hair, their skin complexion and distinct body and face features. It will help them to build their self-esteem and that beauty comes from different angles and aspects.
Also, to ensure that black dolls are well presented and fully respected we need to support Museums and Art Galleries who represents doll diversity. It will help general public to appreciate community groups to embed independent doll makers and small doll companies work into future developments across both museums and halls.
Thank you all for your interest for the small black history posts.
Quel est l’état actuel des poupées noires et leur avenir ? Eh bien, tout d’abord, il est important d’être conscient que nous savons actuellement que les poupées sont des objets d’exposition qui peuvent être profondément bouleversants et offensants. Mais de manière générale, les poupées sont une représentation de la société à une plus petite échelle qui peut dire beaucoup sur l’état actuel du monde dans lequel nous vivons. Pour ajouter à cette affirmation, le sentiment d’anomalie vient lorsque vous ne vous retrouvez pas représenté dans la société, que ce soit à la télévision, dans la littérature ou dans les poupées. Le marché des poupées a toujours été saturé des poupées blondes et blanches habituelles.
Comme beaucoup d’enfants noirs qui ont grandi dans les années 1980, ils vous le diront, n’est-ce pas, que de trouver de belles poupées noires était difficile. Ce qui était honteux puisque, selon la Toy Association, les Américains ont dépensé des milliards de dollars en poupées à l’époque et que les chiffres ont continué à augmenter pendant les deux décennies suivantes.
Cela a entraîné plusieurs plaintes de consommateurs à des entreprises de poupées comme Mattel en raison de leur manque de diversité. Aujourd’hui, nous avons vu la ligne Barbie de Mattel évoluer avec des poupées de différentes couleurs de peau et d’yeux, de formes et de tailles. Il a été considéré comme l’un des plus grands changements dans leur ligne de poupées qui a également fait son chemin vers un article de couverture spécial dans le prestigieux magazine Time. Ils n’avaient pas le choix puisqu’ils sont la plus grande entreprise de poupées au monde à ce jour. Ils devaient montrer l’exemple à suivre.
Pour mettre fin à ce petit article sur l’histoire de la poupée noire, il est important d’assurer son avenir, et pour que cela se produise, nous avons une responsabilité en tant qu’adultes. Nous devons enseigner à nos enfants, qu’ils soient noirs ou hispaniques, à se voir dans les poupées noires ou ethniques, à partir de la texture de leur chevelure, de leur teint et de leurs traits corporels et faciaux distincts. Cela les aidera à bâtir leur estime de soi et que la beauté vient de différents angles et aspects.
De plus, pour nous assurer que les poupées noires soient bien présentées et pleinement respectées, nous devons soutenir les musées et les galeries d’art qui représentent la diversité des poupées. Il aidera le grand public à apprécier les groupes communautaires pour intégrer des fabricants de poupées indépendants et de petites entreprises de poupées dans les développements futurs des musées et des salles.
Merci à tous pour de l’intérêt que vous portez aux petits articles sur l’histoire des Noirs.
Intuition literally means learning from within. Most of us were not taught how to use this sense. But all of us know well that ‘’gut’’ feeling. Learn to trust your inner feeling and it will become stronger. Avoid going against your better judgement or getting talked into things that just don’t feel right.
Doe Zantamata
L’intuition signifie littéralement apprendre de l’intérieur. Plusieurs d’entre nous, n’ont pas appris à utiliser ce sens. Mais nous avons tous ce sentiment d’instinct. Apprenez à faire confiance à votre ce sentiment intérieur. Il deviendra plus fort. Évitez d’aller à l’encontre de votre meilleur jugement ou de faire parler des choses qui ne sont tout simplement pas bonnes.
Hello my friends! It was about time for me to finally start sanding my porcelain doll parts! Because I duplicate many doll parts, it took me two days to complete the work and more of them need to be clean! I expect that a few more days are needed, before the first greenware firing. I must admit that my workspace was a bit dirty and I did my best to make it clean. Overall, I’m quite happy with the results.
Salut mes amis! Il était temps pour moi d’entamer enfin le sablage des parties de ma poupée de porcelaine ! Le fait d’avoir, dupliquer plusieurs parties de ma poupée, il m’a fallu deux jours pour achever le travail et plusieurs d’entre elles ont dû être retravaillé! Je m’attends à quelques jours qui me sont nécessaires, avant d’entamer la première cuisson douce. Je dois vous avouer mon espace de travail était un peu sale et j’ai fait de mon mieux pour le maintenir propre. Dans l’ensemble, je suis très heureuse avec les résultats.
ATELIER MISS GEORGIA DOLL 
You must be logged in to post a comment.