
Happy Easter 2017 to you all!
Joyeuse Pâques 2017 à vous tous!

Happy Easter 2017 to you all!
Joyeuse Pâques 2017 à vous tous!

Hello! Even though Valentine’s Day is behind us, I can’t help myself from publishing proverbs on the theme of love and particularly during this black history month and in these uncertain times. Here’s one that I like and hope you enjoy reading it
“I will love you always. When this red hair is white, I will still love you. When the smooth softness of youth is replaced by the delicate softness of age, I will still want to touch your skin. When your face is full of the lines of every smile you have ever smiled, of every surprise I have seen flash through your eyes, when every tear you have ever cried has left its mark upon your face, I will treasure you all the more, because I was there to see it all. I will share your life with you…and I will love you until the last breath leaves your body or mine.”
― Laurell K. Hamilton, A Lick of Frost
Bonjour! Même si la Saint Valentin est derrière nous, je ne peux me passé de publié des proverbes sur le thème de l’amour et plus particulièrement en ce mois de l’histoire des noires et en ces temps incertains. En voici un que j’aime bien et ayez bonne lecture.
« Je t’aimerai toujours. Lorsque tes cheveux rouges seront blancs, je t’aimerai toujours. Lorsque la douceur lisse de la jeunesse sera remplacée par la douceur délicate de l’âge, je voudrai toujours toucher ta peau. Lorsque ton visage est plein de lignes marqué par ton sourire à jamais, que chaque surprise que j’ai vu flasher à travers tes yeux, lorsque toutes tes larmes que tu n’as jamais pleuré ont laissé leurs empreintes sur ton visage, je te chérirai autant, parce que j’étais là pour les voir tous. Je vais partager ma vie avec la sienne…et je t’aimerai jusqu’à ce que le dernier souffle quittera ton corps ou le mien. »
― Laurell K. Hamilton, A Lick of Frost

Happy Valentine’s Day! / Joyeux Saint Valentin!

“You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
― Dr. Seuss
“Vous savez que vous êtes en amour lorsque vous ne pouvez pas vous endormir, car la réalité est finalement mieux que vos rêves. » ― Le Dr Seuss

Even though the Chinese New Year has started Saturday in Asia and Sunday in America, I want to wish everyone a wonderful new Chinese year 2017. This year is the year of the Rooster of red fire… Which means, beware of laziness: only the most hard-working and ambitious people will feel the benefits of this year! May this year be one full of happiness, love, respect and generosity towards each other.
Même si le nouvelle an chinois à débuté samedi an Asie et dimanche en Amérique, je veux souhaiter à tous un merveilleux nouvelle an chinois 2017. Cette année est l’année du coq de feu rouge… Ce qui veux dire, gare à la paresse: seule les plus travaillant et ambitieux sentiront que cette année leur sera bénéfique! Que cette année en soit une remplie de bonheur, d’amour, de respect et de générosité en vers tous et chacun.

My relationship with social media is one that I would say is a little weird. What I mean is, this is a love-hate relationship and that, since 2010, I try to understand, to master and above all, feel completely at ease. I like writing, speaking, sharing and learning, be it by myself or with others. On the other hand, what bothers me the most with social media; is the effect of voyeurism which has taken on disturbing proportions. Initially, when I started using social media, my goal was to share my passion for collectable dolls. I was creating at the time various types of fashion clothing that I sold to other doll collectors and from there, a whole community was born. Which was fantastic and this still is.
On the other hand, you will only see a few pictures or selfies of myself or members of my family. There will be some of me, but not many! In my humble opinion, social networks, if they are not used for the right reasons, can be source of danger! Many of you may be curious to know the reasons why. Well, the reason is very simple. Lately, I even asked myself the question, is it worth the time and energy to post something interesting on my dolls and to join a community sensitive to what I do? In the upcoming Chinese New Year, which officially begins this weekend, I decided to clean house regarding my different social networks that I belong to and better understand each of their significance and even their usefulness! Honestly, some of them do not work with not only my values as an artist, but also as an entrepreneur.
In addition and most importantly, I am currently a specialized fashion doll creator specializing in the conception of handmade dolls. And, I currently use social networks to show my works in progress in general and who wishes to market them soon. On the other hand, I am happy and very comfortable to write, publish and communicate my passion for handmade OOAK dolls via my blog.
PS: Don’t be surprised if you see a drastic change in my ways of working with some social media within the next weeks!
***
Ma relation avec les médias sociaux en est une que je dirais un peu bizarre. Ce que je veux dire, s’en est une qui fait d’un amour-haine et que j’essais, depuis 2010, de comprendre, de maîtriser et surtout, de m’y sentir totalement à l’aise. J’aime écrire, j’aime parler, échanger et surtout apprendre, que ce soit de moi-même ou des autres. Par contre, ce qui m’agace le plus avec les médias sociaux, c’est cet effet du voyeurisme qui a pris des proportions inquiétantes. Au début, lorsque j’ai commencé à utiliser les médias sociaux, mon but était de partager ma passion pour les poupées de collection. Je créais à l’époque plusieurs vêtements modes que je vendais à d’autres collectionneurs et de là, toute une communauté voyait le jour. Ce qui était fantastique et ce l’est toujours.
Par contre, vous verrez peu de photos ou de selfies de moi ou d’un membre de ma famille. Il y en aura quelques unes de moi, mais pas à la tonne! À mon humble avis, les réseaux sociaux, s’ils ne sont pas utilisés pour les bonnes raisons, ils peuvent-être source de danger! Plusieurs d’entre vous sont peut-être curieux d’en connaître la raison et le pourquoi. Hé bien, la raison est fort simple. Dernièrement, je me suis même posée la question, est que cela valait le temps et l’énergie de publier quelque chose d’intéressant sur mes poupées et de rejoindre une communauté sensible à ce que je fais? En cette nouvelle année chinoise qui débutera officiellement ce weekend, j’ai décidé de faire un ménage sur les différents réseaux sociaux que je fais partie et de mieux comprendre chacun leur raison d’être et même leur utilité! Parce que honnête, certains d’entres-eux, ne fonctionnent pas avec non seulement mes valeurs en tant qu’artiste, mais aussi en tant qu’entrepreneur.
De plus et le plus important, je suis en ce moment une créatrice mode spécialisée dans la conception de poupées fait main et qui utilise différents réseaux sociaux pour montrer de façon générale son travail en progression et qui souhaite bientôt les commercialiser. Par contre, je suis heureuse et très à l’aise d’écrire, de publier et de communiquer via mon blog ma passion pour les poupées uniques et fait main.
P.S : Ne soyez pas étonné si vous voyez des changements drastiques sur ma façon de fonctionner avec certains médias sociaux d’ici les prochaines semaines!

Another year has passed and another one has just started and like many people, I did a brief retrospective of the year 2016. I’m not sharing everything, especially the personal stuff and certainly not my disappointments: I am positive by nature. This morning, I could not resist reading my Astrology for the upcoming year and every time and as every year, my expectations are high! I know, you must take things as they come and adapt to change and adversity. I must admit that I find this a little hard, since I have so many projects I would like to do and many of them, I would like to do in the upcoming year! But this is impossible, for in the end I would feel tired and wouldn’t have any fun! Honestly, the year which just ended was a fairly neutral one: neither good and nor too bad. I wish to create more dolls, however, one thing for sure, I am happy to move on to another level with my dolls and it was about time! Also, my ceramics classes were more than helpful and it got me out of my comfort zone in order to develop other techniques. For the year 2017, I want to develop other techniques and continue to take other ceramic courses and above all, I wish to enjoy myself and to create beautiful dolls that I’ll be proud to present and sell. Thanks to all for following my blog and also me on my various social networks (Tweeter, Facebook, Google + and Pinterest). Happy New Year 2017 filled with happiness!
Une autre année vient de s’écouler et une autre vient de commencer et comme bien des gens, il m’a fallu faire une petite rétrospective de l’année 2016. Je ne partagerai pas tout, surtout les trucs personnels et certainement pas les déceptions : je suis de nature positive. Ce matin, je n’ai pas pu résister de lire mon astrologie pour l’année avenir et à chaque fois et à chaque année, mes attentes sont grandes! Je sais, il faut prendre les choses comme elles viennent et s’adapter aux changements et à l’adversité. Je dois admettre que je trouve cela un peu difficile! Il y a tellement de projets que j’aimerais réaliser et nombreux d’entres-eux que je souhaiterais accomplir en une seule et même année! Mais cela est impossible et à la fin je me sentirais lasse et n’aurais aucun plaisir! Honnêtement, l’année qui vient de se terminer à été une plutôt neutre : ni bonne et ni trop mauvaise. J’aurais aimé créer plus de poupées, toutefois, une chose est claire, est que je suis heureuse de passer à un autre étape avec mes poupées et il en était temps! Aussi, mes cours de céramiques m’ont été plus que utiles et il me faillait sortir de ma zone de confort afin de développer d’autres techniques. Pour l’année 2017, je souhaite développer d’autres techniques et de continuer à prendre d’autres cours de céramique et surtout, je souhaite de m’amuser et de créer d’autres jolies poupées que je serai fière de présenter et de vendre. Merci à tous de suivre mon blog et aussi ailleurs sur mes divers réseaux sociaux (Tweeter, Facebook, Google + et Pinterest). Bonne année 2017 remplit de bonheur!
I wish to you all a Happy New Year 2017! Je souhaite à tous une bonne année 2017!
Source: Happy New Year 2017!

I wish to you all a Happy New Year 2017!
Je souhaite à tous une bonne année 2017!
Good morning! I hope you did have a lovely Christmas with your love ones! In order to celebrate the end of 2016 and the making of my first handmade ooak BJD doll, I decided to create a video of her. Not all the pictures are featured, but a few of them will be added soon on this blog website. This video is actually my favorite one by far and I feel more comfortable in making them. Enjoy and will see each other very soon!
Bonjour! J’espère que vous avez eu un beau Noël avec vos proches! Afin de célébrer la fin de 2016 et la réalisation de ma première poupée unique BJD fait à la main, j’ai décidé de produire une vidéo d’elle. Certaines photos ne sont pas en vedette, mais quelques unes seront ajoutées prochainement sur le blog de ce site Web. Cette vidéo est de loin et sincèrement ma préférée et je me sens de plus en plus à l’aise dans la réalisation de vidéos. Profitez et on se revoit très bientôt!
You must be logged in to post a comment.