Work continues

My modeling continues and things are going smoothly. Apoxie clay is extraordinary to use. I have to smooth the still soft surface, with a little hand cream. This helps the clay to harden evenly. However, given the high cost of apoxie clay, I’ve decided to continue with polymer clay which is just as convenient.

Mon modelage se poursuit et les choses vont rondement. La pΓ’te d’apoxie est extraordinaire Γ  utiliser. Je dois lisser la surface encore molle, avec un peu de crΓ¨me pour la main. Ce qui aide la pΓ’te Γ  durcir uniformΓ©ment. Toutefois, vue du coΓ»t Γ©levΓ© de la pΓ’te d’apoxie, j’ai dΓ©cidΓ© de continuer avec de la pΓ’te de polymΓ¨re qui est tout aussi pratique.

Apoxie Clay

Good morning everyone! What was supposed to happen, well did happened: I stopped using air drying clay. This clay doesn’t dry fast enough for me to keep molding with it and it’s frustrating. So, to remedy the situation, I decided to continue with apoxie Clay. A more expensive material, but worth using and hardening in 24 hours.

Bon matin Γ  tous! Ce qui devait arriver est arrivé : j’ai cessΓ© d’utiliser la pΓ’te Γ  papier. Cette pΓ’te ne sΓ¨che pas assez vite pour que je puisse continuer Γ  modeler avec et c’est frustrant. Donc, pour remΓ©dier Γ  la situation, j’ai dΓ©cidΓ© de continuer avec de la pΓ’te d’apoxie. Une matiΓ¨re plus dispendieuse, mais qui vaut la peine d’Γͺtre utilisΓ©e et durcit en 24 heures.

Exploring new techniques & improvements

In the spring of 2015, another year that had proven to be very productive, I had the idea to take pictures of all the dolls I had made. Right away, I saw the pleasure I had there. At first my photography techniques were not of a high level and not to mention the camera I used… But I made do with what little I had. Doll making can be expensive and that’s why I had kept the polymer paste for the next three years to come.

I wanted to perfect my modeling techniques to the best of my knowledge because an exciting new adventure in the world of the handmade artist doll was waiting for me: the manufacture of BDJ dolls. Fully articulated dolls. I am likely to love challenges and start new projects and the following year will be a beneficial and decisive one.

Au printemps 2015, une autre annΓ©e qui s’était avΓ©rΓ©e trΓ¨s productive, j’ai eu l’idΓ©e de prendre en photos toutes les poupΓ©es que j’avais fabriquΓ©es. Tout de suite, j’ai vu le plaisir que j’y avais. Au dΓ©but mes techniques de photographie n’étaient pas de haut niveau et sans parler de la camΓ©ra que j’utilisais… Mais, je me dΓ©brouillais avec le peu que je possΓ©dais. La fabrication de poupΓ©e peut Γͺtre coΓ»teuse et voilΓ  pourquoi j’avais gardΓ© la pΓ’te de polymΓ¨re pour encore les trois prochaines annΓ©es avenir.

Je voulais parfaire mes techniques de modelage au mieux de mes connaissances parce qu’une nouvelle aventure excitante dans le monde de la poupΓ©e d’artiste fait main m’attendait : la fabrication de poupΓ©e BDJ. Des poupΓ©es entiΓ¨rement articulΓ©es. Je suis de nature Γ  aimer les dΓ©fis et entamer des nouveaux projets et l’annΓ©e suivante en sera une bΓ©nΓ©fique et dΓ©cisive.

Opportunity is missed…

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work. – Thomas A. Edison

L’opportunitΓ© est manquΓ© par la plupart des gens parce qu’il est habillΓ© en salopette et ressemble Γ  un travail. – Thomas A. Edison

Meeting opportunity

I believe luck is preparation meeting opportunity. If you hadn’t been prepared when the opportunity came along, you wouldn’t have been so lucky. – Oprah Winfrey

Je crois que la chance est une opportunitΓ© de rΓ©union de prΓ©paration. Si vous n’aviez pas Γ©tΓ© prΓ©parΓ© lorsque l’occasion s’est prΓ©sente, vous n’auriez pas eu autant de chance. – Oprah Winfrey

Success should only be…

Success should only be measured in the amount of happiness you feel in your heart. It may take time to be there, but stick with what you feel is your true self. – Adrian Schwab

Le succΓ¨s ne doit Γͺtre mesurΓ© que par la quantitΓ© de bonheur que vous ressentez dans votre cΕ“ur. Cela peut prendre du temps pour Γͺtre lΓ , mais tenez-vous-en Γ  ce que vous ressentez comme votre vrai moi. – Adrian Schwab

Allowing myself…

By allowing myself to be happy, I make others in my life happy too and appreciate my supportive friends and loving family.

En me permettant d’Γͺtre heureux, je rends aussi les autres heureux dans ma vie et j’apprΓ©cie le soutien de mes amis et de ma famille aimante.

Carried by positive energy

Even though our lives may seem, at times, mundane and un exhilarating, there is so much to celebrate! Rather than trying to denigrate what we have, why not take an enthusiastic look at the present moment? This way, we can create a positive energy bubble around us that will lead us to an even more exciting future.

My commitment today: I enjoy my life even if some of its aspects leaves perplexed and wanting more out of it.

MΓͺme si notre vie peut sembler, Γ  certains moments, banale et peu exaltante, il y a tant Γ  cΓ©lΓ©brer! PlutΓ΄t que de chercher Γ  dΓ©nigrer ce que nous avons, pourquoi ne pas poser un regard enthousiaste sur le moment prΓ©sent? Ainsi, nous pouvons crΓ©er autour de nous une bulle d’énergie positive qui nous portera vers un avenir encore plus emballant.

Mon engagement aujourd’huiΒ : J’apprΓ©cie ma vie mΓͺme si certains de ses aspects me laissent sur ma faim.

Change will…

Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek. – Barack Obama

Le changement ne viendra pas si nous attendons une personne ou une autre fois. Nous sommes ceux que nous attendions. Nous sommes le changement de que nous recherchions. – Barack Obama

One thing matters…

One thing matters… It’s joy. Never let anyone take it away from you. What is hurt by seeking asylum from the smallest things on earth, and finding it. – Christian Bobin

Une chose compte… C’est de la joie. Ne laisse jamais personne vous l’enlever. Ce qui est blessΓ© demande l’asile des plus petites choses sur terre, et de le trouver.- Christian Bobin