bdj

Hi all. I am back and ready to end this year 2025 with dignity. Although this year was difficult. I find it a bit anxiety-provoking. The global climate is not easy now and it’s hard for an artist like me. I must admit that sometimes I was discouraged. The desire to create did not arrive. I would start drawing, and then after a few minutes, I would suddenly stop, for lack of inspiration and concentration. I even spent the whole month of August not creating anything for lack of boredom. I hate that feeling. Fortunately, I’m not the only one to share this feeling of weariness. Rachel Hoffman, a well-known owner of a second-generation doll shop in Denver, Colorado, Virtual Doll Convention ,shared his exasperation. The addition of another 100% tariff from President Trump exceeds it. A price she was already paying quite a lot and could easily cover the salary of another full-time employee. And not to mention her difficult pregnancy… Imagine the stress!

But, in the rest of her post, I appreciated her determination and that she would not let herself be defeated. She asked each collector to share messages of solidarity in this difficult period. I’ve read several of them and I must admit that I’ve never felt so proud of my doll creations, which I’m proud to show you. For future publications, Georgianna M will be featured in the plant. The story of its creation, its history and its measurements will be available shortly. In this image, you can see that I made another prototype of Georgianna M. It was necessary. I had to check the fluidity of his joints. This prototype has gone into production in China from where twenty dolls will be sold in 2026. More information will be published in the coming weeks. And from the bottom of my heart, I thank you all for the interest you bring to my work. 😊

Bonjour à tous. Je suis de retour et prête à terminer cette année 2025 avec dignité. Quoique cette année fut difficile. Je la trouve un peu anxiogène. Le climat mondial n’est pas facile en ce moment et c’est dur pour une artiste comme moi. Je dois vous avouer que quelques fois, il m’arrivait à me décourager. L’envie de créer n’arrivait pas. Je me mettais à dessiner, puis après quelques minutes, j’arrêtais subitement, faute d’inspiration et de concentration. J’ai même passé tout le mois d’août à ne rien créer faute d’ennui. Je déteste ce sentiment. Heureusement, je ne suis pas la seule à partager ce sentiment de lassitude. Rachel Hoffman, une réputée propriétaire d’une boutique de poupées de deuxième génération à Denver au Colorado, Virtual Doll Convention, partageait son exaspération. L’addition d’un autre tarif de 100% du président Trump la dépasse. Un prix qu’elle payait déjà asse fort et qui pourrait facilement couvrir le salaire d’un autre employé à temps plein. Et sans compter de sa grossesse difficile…Imaginez le stress!

 Mais, dans la suite de sa publication, j’ai apprécié sa détermination et qu’elle ne se laisserait pas abattre. Elle demandait à chaque collectionneur de partager des messages de solidarités dans cette période difficiles. J’en ai lu plusieurs et je dois vous avouez que je ne me suis jamais senti aussi fier de mes créations de poupées, dont je suis fière de vous montrer. Pour les prochaines publications, Georgianna M sera mise en avant plant. L’histoire de sa création, son histoire et ainsi que ses mensurations seront sous peu disponibles. Sur cette image, vous pouvez voir que j’ai réalisé un autre prototype de Georgianna M. Il le fallait. Je devais vérifier la fluidité de ses articulations. Ce prototype est parti en production en Chine d’où vingt poupées seront vendues pour au cours de l’année 2026. Plus d’infos seront publiés d’ici les prochaines semaines. Et du fond du cœur, je vous remercie tous pour l’intérêt que vous apportez pour mon travail. 😊